| 日本語 | jpn-000 |
| 損をする | |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | suffer a loss |
| Esperanto | epo-000 | malgajni |
| français | fra-000 | perdre |
| 日本語 | jpn-000 | 和らぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 引く |
| 日本語 | jpn-000 | 負う |
| 日本語 | jpn-000 | 負ける |
| 日本語 | jpn-000 | 進みが悪い |
| にほんご | jpn-002 | そんをする |
| português | por-000 | perder |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カンジュン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | フチウドゥキン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | フチプルビン |