| English | eng-000 |
| papaya | |
| Inabaknon | abx-000 | tampayas |
| Abui | abz-000 | batamal |
| Afrikaans | afr-000 | papaja |
| Akha | ahk-000 | nyeehf dzauhf ngah behxf |
| Amri Karbi | ajz-000 | Dalim |
| Amri Karbi | ajz-000 | jangphong |
| Amri Karbi | ajz-000 | mengsopi |
| Amri Karbi | ajz-000 | mensopi |
| Amri Karbi | ajz-000 | sopar-am |
| Amri Karbi | ajz-000 | suprim |
| Amri Karbi | ajz-000 | tharve |
| Amri Karbi | ajz-000 | torte |
| Akawaio | ake-000 | kapaya |
| العربية | arb-000 | بابايا |
| العربية | arb-000 | بَابَايَا |
| Universal Networking Language | art-253 | papaya(icl>edible_fruit>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | papaya(icl>fruit) |
| Universal Networking Language | art-253 | papaya(icl>fruit_tree>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | papaya(icl>plant) |
| SILCAWL | art-261 | 1213 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 1108 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1787 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | papaya |
| SIL Vietnam Word List (revised) | art-333 | 041 |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অমিতা |
| atembwəʼwi | azo-000 | n̂p̌ǁ n̂ m̂kal̂ |
| tuki | bag-000 | papǎnya |
| bamanankan | bam-000 | manje |
| bamanankan | bam-000 | papaye |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | popoja |
| Baba | bbw-000 | pɔpɔ |
| Bahnar | bdq-000 | rơhŭng |
| Bahnar | bdq-000 | tơneh |
| беларуская | bel-000 | папа́я |
| беларуская | bel-000 | папая |
| iciBemba | bem-000 | umúpapáwa |
| বাংলা | ben-000 | পেঁপে |
| Bafanji | bfj-000 | popoye |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | popǒ |
| Bislama | bis-000 | popo |
| Bikele | biw-001 | pùpʷɔ́ |
| Bakwé | bjw-000 | ‒güümö |
| Binukid | bkd-000 | kapayas |
| Bakoko | bkh-000 | pɔpɔ |
| Somba Siawari | bmu-000 | papala |
| Bum | bmv-000 | blikaŋ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | པ་པི་ཡ |
| bod skad | bod-001 | pa pi ya |
| Bamukumbit | bqt-000 | bɔbɔ |
| български | bul-000 | папа́я |
| български | bul-000 | папая |
| Garifuna | cab-000 | ababaü |
| català | cat-000 | papaia |
| català | cat-000 | papaier |
| Chamicuro | ccc-000 | ajpaya |
| čeština | ces-000 | papája |
| čeština | ces-000 | papája melounová |
| Kagayanen | cgc-000 | tampayas |
| Chamoru | cha-000 | papaya |
| Chamoru | cha-000 | påpåya |
| 普通话 | cmn-000 | 木瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 番木瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 番木瓜果 |
| 普通话 | cmn-000 | 番木瓜树 |
| 普通话 | cmn-000 | 番木瓜汁 |
| 普通话 | cmn-000 | 蕃木瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 木瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 番木瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 番木瓜果 |
| 國語 | cmn-001 | 番木瓜樹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fān mù gua |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù gua |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùguā |
| Biat | cmo-000 | plăy mbŭng |
| Chrau | crw-000 | lahŭng |
| Cua | cua-000 | du |
| dansk | dan-000 | papaya |
| Najamba | dbu-000 | mánjé |
| Najamba | dbu-000 | mánjí-ŋgó |
| Najamba | dbu-000 | pàpây |
| Najamba | dbu-000 | pàpây-ŋgó |
| tombo so | dbu-001 | màànjěy |
| tombo so | dbu-001 | pàpǎy |
| tombo so | dbu-001 | àn-sààrà kàmbé |
| Walo | dbw-000 | pàpây |
| Deutsch | deu-000 | Melonenbaum |
| Deutsch | deu-000 | Papaya |
| Deutsch | deu-000 | Papayabaum |
| Daga | dgz-000 | mawaka |
| South Central Dinka | dib-000 | papali |
| zarmaciine | dje-000 | dandi mufa |
| jàmsǎy | djm-000 | papay |
| jàmsǎy | djm-000 | pàpǎy |
| Tabi | djm-002 | pápây |
| Beni | djm-003 | bɔ̀rɔ̀-kɛ́rɛ́ |
| Beni | djm-003 | bɔ̀rɔ̀kɛ́rɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | bɔ̀rɔ̀-pɛ́rɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | mánjéwⁿ |
| Dàn | dnj-001 | -bhangglöö |
| Togo-Kan | dtk-002 | pàpàyé |
| Yorno-So | dts-001 | pù-pɔ̂: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pápây |
| yàndà-dòm | dym-000 | pàpây |
| eesti | ekk-000 | papaia |
| ελληνικά | ell-000 | δέντρο παπάγια |
| ελληνικά | ell-000 | παπάγια |
| English | eng-000 | Carica papaya |
| English | eng-000 | Carica papaya Linn. |
| English | eng-000 | melon tree |
| English | eng-000 | melon-tree |
| English | eng-000 | papaia |
| English | eng-000 | papaw |
| English | eng-000 | papaya tree |
| English | eng-000 | papayotin |
| English | eng-000 | pawpaw |
| Esperanto | epo-000 | kariko |
| Esperanto | epo-000 | papajo |
| Esperanto | epo-000 | papajofrukto |
| euskara | eus-000 | papaia |
| euskara | eus-000 | papaiondo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | aɖiba |
| vosa Vakaviti | fij-000 | weleti |
| Wikang Filipino | fil-000 | papaya |
| suomi | fin-000 | Carica papaya |
| suomi | fin-000 | papaija |
| français | fra-000 | carica papaya |
| français | fra-000 | papaya |
| français | fra-000 | papaye |
| français | fra-000 | papayer |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | bʼaabʼaiaa |
| galego | glg-000 | mamá |
| galego | glg-000 | papaia |
| कोंकणी | gom-000 | पपश्फळ |
| कोंकणी | gom-000 | पपष्फळ |
| कोंकणी | gom-000 | पोपश्पोळो |
| GSB Mangalore | gom-001 | papashhphaLa |
| GSB Mangalore | gom-001 | papashphaLa |
| GSB Mangalore | gom-001 | popashpoLo |
| ગુજરાતી | guj-000 | પપૈયાં |
| Gujrātī | guj-001 | pappayu |
| Hakkafa | hak-001 | mogkoax |
| Thong Boi | hak-003 | muʼ kwa |
| Halang | hal-000 | bŭng hŭng |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | papay |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hēʻī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | milikana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mīkana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papaia |
| עברית | heb-000 | פּפּיה |
| עברית | heb-000 | פפאיה |
| עִברִית | heb-003 | פָּפָּיָה |
| हिन्दी | hin-000 | पपीता |
| hiMxI | hin-004 | papIwA |
| Halia | hla-000 | haamioko |
| Hrê | hre-000 | đù |
| hrvatski | hrv-000 | papaja |
| magyar | hun-000 | dinnyefa |
| magyar | hun-000 | papaja |
| magyar | hun-000 | papaya |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապայա |
| Iban | iba-000 | betik |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ọkwụlụ oyìbo |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ọkwụ̀lụ̀ ezì |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ọkwụ̀lụ̀ oyìbo |
| Ido | ido-000 | papayiero |
| Ido | ido-000 | papayo |
| Ik | ikx-000 | ɲāpàɪ̀pāɪ̄ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | papaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pepaya |
| Alor Malay | ind-001 | papaya |
| Alor Malay | ind-001 | pepaya |
| íslenska | isl-000 | papæjualdin |
| italiano | ita-000 | papaia |
| italiano | ita-000 | papaya |
| Ibatan | ivb-000 | kabāno |
| ivatanən | ivv-000 | kapaya |
| Jarawara | jaa-000 | mamao |
| Patwa | jam-000 | papaw |
| Patwa | jam-000 | pupaa |
| basa Jawa | jav-000 | kates |
| Loglan | jbo-001 | paphaie |
| Jeh | jeh-000 | mukhung |
| Jita | jit-000 | lipapayi |
| Jita | jit-000 | papayi |
| 日本語 | jpn-000 | パパイア |
| 日本語 | jpn-000 | パパイヤ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪರಂಗಿ ಹಣ್ಣು |
| Kannada | kan-001 | parangi hannu |
| ქართული | kat-000 | პაპაია |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | ɑpɑpɑ́ǃlú |
| монгол | khk-000 | папайя |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្លែល្ហុង |
| Komo | kmw-000 | papayu |
| अम्चिगेले | knn-000 | पपश्फळ |
| अम्चिगेले | knn-000 | पपष्फळ |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಪಪಶಫ್ಳ |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಪಪಷಫ್ಳ |
| 한국어 | kor-000 | 파파야 |
| Kơho | kpm-000 | bơlhong |
| Kơho | kpm-000 | bơlhọ̆ng |
| Kơho Lach | kpm-002 | plê pơhong |
| Kölsch | ksh-000 | Papaya |
| Kölsch | ksh-000 | Pappaaja |
| Kelabit | kzi-000 | majan |
| ລາວ | lao-000 | ໝາກຫຸ່ງ |
| Latina Nova | lat-003 | Carica |
| Latina Nova | lat-003 | Carica papaya |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | papáya |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | papáya |
| Lamma | lev-000 | kattelu |
| Lamma | lev-000 | uttu maggul |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | papaia |
| lietuvių | lit-000 | papaja |
| Limbum | lmp-000 | bɟˠrka |
| Lucumí | luq-000 | chibé |
| Lucumí | luq-000 | chibó |
| Lucumí | luq-000 | ewé ibékue |
| Lucumí | luq-000 | ibekue |
| Lucumí | luq-000 | oluguani |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | keinabbu |
| മലയാളം | mal-000 | പപ്പായ |
| Malayalam | mal-001 | kappanga |
| Malayalam | mal-001 | omakai |
| Malayalam | mal-001 | papaya |
| मराठी | mar-000 | papai |
| मराठी | mar-000 | पपाया |
| मराठी | mar-000 | पोपई |
| Maisin | mbq-000 | kodurere |
| Melanau | mel-000 | kepayaih |
| Motu | meu-000 | poposere |
| morisyin | mfe-000 | papay |
| Minangkabau | min-000 | kelikéh |
| македонски | mkd-000 | папа́ја |
| македонски | mkd-000 | папаја |
| Mafea | mkv-000 | pasura |
| teny malagasy | mlg-000 | voapaza |
| Eastern Mnong | mng-000 | ple cam |
| Mono | mnh-000 | papayi |
| reo Māori | mri-000 | pōpō |
| Maranao | mrw-000 | kopayas |
| Maranao | mrw-000 | kopayaʼ |
| Mimaʼnubù | msm-000 | kaʼpajas |
| Sumambu | mvv-000 | tapayas |
| Mauka | mxx-000 | bààɲɛ̀ɛ̀ |
| Mauka | mxx-000 | máánɲé |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သင်္ဘောသီး |
| Mianka | myk-000 | mahajeŋɛ |
| 台灣話 | nan-000 | 木瓜 |
| Taioaan-oe | nan-002 | bogkoef |
| Tâi-gí | nan-003 | bo̍k-koe |
| Diné bizaad | nav-000 | hashkʼaan dootłʼizhí |
| Ndao | nfa-000 | lolobangi |
| Kofa | nfu-000 | ɡu˩˥ɭɡb̌ |
| Ngie | ngj-000 | a[pʰopʰo |
| Nederlands | nld-000 | papaja |
| Nederlands | nld-000 | papajaboom |
| Nederlands | nld-000 | papaya |
| Nederlands | nld-000 | papayaboom |
| bokmål | nob-000 | papaya |
| Tangsa | nst-000 | bɔti |
| Lunyole | nuj-000 | epapaali |
| Lunyole | nuj-000 | omupapaali |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɔ̀rɔ̀-kɛ́rɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɔ̀rɔ̀kɛ́rɛ́ |
| Papiamentu | pap-000 | papaya |
| فارسی | pes-000 | پاپایا |
| فارسی | pes-000 | پاپایه |
| Paluʼe | ple-000 | kua |
| Pamona | pmf-000 | kaliki |
| Bapi | pny-000 | popoö |
| polski | pol-000 | melonowiec właściwy |
| polski | pol-000 | papaja |
| português | por-000 | Mamão |
| português | por-000 | mamoeiro |
| português | por-000 | mamão |
| português | por-000 | mamão papaia |
| português | por-000 | papaia |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | papaya |
| Urin Buliwya | quh-000 | papaya |
| Chincha Buliwya | qul-000 | papaya |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | papaya |
| Chanka rimay | quy-000 | papaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | papaya |
| Impapura | qvi-000 | papaya |
| Rengao | ren-000 | rơhŭng |
| română | ron-000 | papaia |
| Lugungu | rub-000 | kipaapaali |
| русский | rus-000 | дынное дерево |
| русский | rus-000 | папа́йя |
| русский | rus-000 | папайя |
| русский | rus-000 | плод папайи |
| russkij | rus-001 | papajja |
| Sedang | sed-000 | rohung |
| Mende | sim-000 | wasware |
| Mende | sim-000 | waswarngwasi |
| සිංහල | sin-000 | guslabu |
| සිංහල | sin-000 | papol |
| සිංහල | sin-000 | ගස්ලබු |
| සිංහල | sin-000 | පැපොල් |
| slovenčina | slk-000 | papája |
| slovenčina | slk-000 | papája melónová |
| Pangutaran | slm-000 | kapaya |
| slovenščina | slv-000 | carica papaya |
| slovenščina | slv-000 | papaja |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ēsi |
| Soninkanxaane | snk-000 | papakaye |
| español | spa-000 | arbusto caricácea |
| español | spa-000 | asimina |
| español | spa-000 | fruta bomba |
| español | spa-000 | fruto del papayo |
| español | spa-000 | lechosa |
| español | spa-000 | mamón |
| español | spa-000 | mamón Paraguay |
| español | spa-000 | papaya |
| español | spa-000 | papayas |
| español | spa-000 | papayero |
| español | spa-000 | papayo |
| español | spa-000 | rio |
| español | spa-000 | su fruto es alimenticio |
| shqip | sqi-000 | papaja |
| Southern Sama | ssb-000 | maras |
| Seimat | ssg-000 | maia |
| Stieng | sti-000 | lhông |
| Suena | sue-000 | kapaya |
| Suena | sue-000 | moyape |
| Suena | sue-000 | samo |
| svenska | swe-000 | papaja |
| svenska | swe-000 | papaya |
| svenska | swe-000 | papayafrukt |
| Kiswahili | swh-000 | mapapai |
| Kiswahili | swh-000 | mpapai |
| Kiswahili | swh-000 | papai |
| Kiswahili | swh-000 | papayu |
| Sawila | swt-000 | bile |
| தமிழ் | tam-000 | papaali |
| தமிழ் | tam-000 | பப்பாளி |
| தமிழ் | tam-000 | பாப்பாளிப் பழம் |
| duleri dom | tde-000 | eši |
| తెలుగు | tel-000 | boppayi |
| తెలుగు | tel-000 | పరంగి కాయ |
| తెలుగు | tel-000 | పరింది |
| తెలుగు | tel-000 | బొప్పాయి |
| తెలుగు | tel-000 | బొప్పాయి పండు |
| తెలుగు | tel-000 | బొప్పాయిచెట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | మదనానప కాయ |
| Tagalog | tgl-000 | papaya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นมะละกอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บักหุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลมะละกอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มะละกอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกมะละกอ |
| ትግርኛ | tir-000 | ፓፓዮ |
| Lubwisi | tlj-000 | kiipapaali̱ |
| Tok Pisin | tpi-000 | longpela popo |
| Tok Pisin | tpi-000 | popo |
| Türkçe | tur-000 | bu agacın meyvasu |
| Türkçe | tur-000 | papaya |
| Tunen | tvu-000 | fɔfɔ |
| Tunen | tvu-000 | pɔpɔ |
| Talossan | tzl-000 | papaia |
| українська | ukr-000 | папа́йя |
| українська | ukr-000 | папайя |
| Ulwa | ulw-000 | ulumak |
| اردو | urd-000 | papita |
| اردو | urd-000 | ارنڈ خربوزہ |
| اردو | urd-000 | پپتا |
| اردو | urd-000 | پپیتا |
| tiếng Việt | vie-000 | cây đu đủ |
| tiếng Việt | vie-000 | quả đu đ |
| tiếng Việt | vie-000 | đu đủ |
| tiếng Việt | vie-000 | đu-đủ |
| 溫州話 | wuu-006 | 木瓜 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | məu˨ kuɔ˦˦ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ewé ìbẹ́pẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbegbere |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìbẹ́pẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìbẹ́pẹ dúdú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ṣigun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ṣẹ̀yìnbò |
| 廣東話 | yue-000 | 木瓜 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pwapwai |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | tuna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaliki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kates |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pepaya |
| isiZulu | zul-000 | uphopho |
| Tien-pao | zyg-000 | kua⁵²ko⁵² |
| Tien-pao | zyg-000 | kua⁵³köu⁵³ |
| Fu | zyg-001 | kua³¹kɔ³¹ |
| Yangzhou | zyg-002 | maːk̚¹³kua²⁴lau³¹ |
| Min | zyg-003 | kua²²lau⁵⁵ |
| Nong | zyg-004 | kua⁴⁵mɛi²² |
| Zong | zyg-007 | maːk̚³³kua³⁵ɹ̝au⁴² |
| Nongʼan | zyg-008 | mu³³kua³⁴ |
| Zhazhou | zyg-011 | kua⁴⁴ko³⁵ |