| English | eng-000 |
| paper cup | |
| Afrikaans | afr-000 | glas |
| العربية | arb-000 | كُوب وَرَقِيّ |
| bosanski | bos-000 | čaša |
| brezhoneg | bre-000 | banne |
| български | bul-000 | чаша |
| català | cat-000 | got |
| català | cat-000 | vas |
| Chamicuro | ccc-000 | waso |
| čeština | ces-000 | pohárek |
| čeština | ces-000 | sklenice |
| 普通话 | cmn-000 | 杯子 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸杯 |
| 國語 | cmn-001 | 杯子 |
| 國語 | cmn-001 | 紙杯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐbēi |
| dansk | dan-000 | glas |
| Deutsch | deu-000 | Glas |
| Deutsch | deu-000 | Pappbecher |
| ελληνικά | ell-000 | ποτήρι |
| ελληνικά | ell-000 | χάρτινο ποτήρι |
| English | eng-000 | Dixie cup |
| English | eng-000 | drinkware |
| English | eng-000 | glass |
| suomi | fin-000 | lasi |
| suomi | fin-000 | pahvikuppi |
| suomi | fin-000 | pahvimuki |
| français | fra-000 | gobelet en carton |
| français | fra-000 | gobelet en papier |
| français | fra-000 | verre |
| Gàidhlig | gla-000 | glainne |
| Gaeilge | gle-000 | gloine |
| yn Ghaelg | glv-000 | glonney |
| עברית | heb-000 | כוס |
| hrvatski | hrv-000 | čaša |
| magyar | hun-000 | pohár |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաժակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelas |
| italiano | ita-000 | bicchere di carta |
| italiano | ita-000 | bicchiere |
| italiano | ita-000 | bicchiere di carta |
| 日本語 | jpn-000 | コップ |
| 日本語 | jpn-000 | ペーパーカップ |
| 日本語 | jpn-000 | 紙コップ |
| ქართული | kat-000 | ჭიქა |
| Kurmancî | kmr-000 | glas |
| Kurmancî | kmr-000 | perdaq |
| Kurmancî | kmr-000 | piyale |
| Kurmancî | kmr-000 | şûşe |
| 한국어 | kor-000 | 글라스 |
| 한국어 | kor-000 | 잔 |
| 한국어 | kor-000 | 종이컵 |
| latviešu | lvs-000 | glāze |
| македонски | mkd-000 | чаша |
| Tâi-gí | nan-003 | chóa-poe |
| Nederlands | nld-000 | glas |
| فارسی | pes-000 | جام |
| polski | pol-000 | kieliszek |
| polski | pol-000 | papierowy kubek |
| polski | pol-000 | szklanka |
| português | por-000 | copo |
| português | por-000 | copo de papel |
| português | por-000 | copo descartável |
| română | ron-000 | pahar |
| русский | rus-000 | бума́жный стака́нчик |
| русский | rus-000 | бумажный стаканчик |
| русский | rus-000 | стакан |
| slovenčina | slk-000 | pohár |
| slovenščina | slv-000 | kozarec |
| Sesotho | sot-000 | kgalase |
| español | spa-000 | vaso |
| español | spa-000 | vaso de papel |
| español | spa-000 | vaso desechable |
| svenska | swe-000 | glas |
| svenska | swe-000 | pappersmugg |
| Kiswahili | swh-000 | glasi |
| తెలుగు | tel-000 | లోటా |
| Tagalog | tgl-000 | baso |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้วกระดาษ |
| Türkçe | tur-000 | bardak |
| Northern Tiwa | twf-000 | bósuną |
| українська | ukr-000 | склянка |
| ייִדיש | ydd-000 | גלאָז |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelas |