| English | eng-000 |
| parakeet | |
| Akawaio | ake-000 | maran |
| العربية | arb-000 | الببغاء |
| Universal Networking Language | art-253 | parakeet(icl>parrot>thing) |
| asturianu | ast-000 | periquitu |
| Pele-Ata | ata-000 | kilipi |
| bamanankan | bam-000 | solo |
| বাংলা | ben-000 | টিয়া |
| brezhoneg | bre-000 | krakperoked |
| català | cat-000 | cotorra |
| català | cat-000 | periquito |
| čeština | ces-000 | andulka |
| čeština | ces-000 | druh papouška |
| čeština | ces-000 | papoušek |
| 普通话 | cmn-000 | 长尾鹦鹉 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹦鹉 |
| 國語 | cmn-001 | 長尾鸚鵡 |
| Cymraeg | cym-000 | parotan |
| dansk | dan-000 | undulat |
| Deutsch | deu-000 | Sittich |
| Deutsch | deu-000 | Wellensittich |
| zarmaciine | dje-000 | bu |
| Okanisi | djk-000 | paaka |
| Paakantyi | drl-000 | kilangkunya* |
| Paakantyi | drl-000 | killǔnɡɡōōnyǎ |
| Paaʀuntyi | drl-004 | kilangkunya* |
| eesti | ekk-000 | papagoi |
| ελληνικά | ell-000 | είδος παπαγάλου |
| ελληνικά | ell-000 | παπαγαλίνα |
| English | eng-000 | budgerigar |
| English | eng-000 | budgie |
| English | eng-000 | lorikeet |
| English | eng-000 | macaw |
| English | eng-000 | palaeornis |
| English | eng-000 | paraquet |
| English | eng-000 | paroquet |
| English | eng-000 | parrakeet |
| English | eng-000 | parroket |
| English | eng-000 | parroquet |
| English | eng-000 | parrot |
| English | eng-000 | poll |
| English | eng-000 | poll parrot |
| English | eng-000 | popinjay |
| Esperanto | epo-000 | konuro |
| euskara | eus-000 | papagaitxo |
| euskara | eus-000 | perikito |
| suomi | fin-000 | aratti |
| suomi | fin-000 | kaija |
| suomi | fin-000 | papukaija |
| suomi | fin-000 | undulaatti |
| français | fra-000 | perroquet |
| français | fra-000 | perruche |
| français | fra-000 | perruche ondulée |
| Gaeilge | gle-000 | budragár |
| galego | glg-000 | periquito |
| हिन्दी | hin-000 | ढेलहरा तोता |
| hrvatski | hrv-000 | vrsta male papige s dugim repom |
| magyar | hun-000 | törpepapagáj |
| Ido | ido-000 | perucho |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung parkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nuri |
| íslenska | isl-000 | gári |
| italiano | ita-000 | cocorita |
| italiano | ita-000 | papagallino |
| italiano | ita-000 | pappagallino |
| italiano | ita-000 | pappagallo |
| italiano | ita-000 | pappagallo ondato |
| italiano | ita-000 | pappagallo parlante |
| italiano | ita-000 | parochetto |
| italiano | ita-000 | parrocchetto |
| Jarawara | jaa-000 | atakiya |
| Jarawara | jaa-000 | awi |
| Jarawara | jaa-000 | kikiyari |
| 日本語 | jpn-000 | インコ |
| 日本語 | jpn-000 | 脊黄青鸚哥 |
| 日本語 | jpn-000 | 鸚哥 |
| にほんご | jpn-002 | いんこ |
| にほんご | jpn-002 | インコ |
| Taqbaylit | kab-000 | tabiract |
| Rumuhei | klq-000 | K.E. |
| 한국어 | kor-000 | 꼬리가 가늘고 긴각종의 소형 잉꼬 |
| 한국어 | kor-000 | 앵무새의 일종 |
| 한국어 | kor-000 | 잉꼬 |
| Latina Nova | lat-003 | Melopsittacus undulatus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | papagaio |
| Motu | meu-000 | manu maragina |
| олык марий | mhr-000 | изипопугай |
| reo Māori | mri-000 | kawatere |
| reo Māori | mri-000 | käkäriki |
| reo Māori | mri-000 | kākāriki |
| reo Māori | mri-000 | porete |
| reo Māori | mri-000 | pōreterete |
| reo Māori | mri-000 | torete |
| Maranao | mrw-000 | pirikoʼ |
| Multiple languages | mul-000 | Melopsittacus undulatus |
| Mianka | myk-000 | sɔnnɔɔ |
| Diné bizaad | nav-000 | tsídii yáłtiʼí yázhí |
| Nederlands | nld-000 | grasparkiet |
| Nederlands | nld-000 | parkiet |
| nynorsk | nno-000 | parakitt |
| bokmål | nob-000 | parakitt |
| bokmål | nob-000 | undulat |
| فارسی | pes-000 | طوطی كوچك درازدم |
| polski | pol-000 | papużka |
| polski | pol-000 | papużka długoogonowa |
| polski | pol-000 | papużka falista |
| português | por-000 | Piriquito |
| português | por-000 | periquito |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uritu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | uritu |
| Chanka rimay | quy-000 | uritu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uritu |
| Impapura | qvi-000 | uritu |
| română | ron-000 | peruș |
| русский | rus-000 | волнистый попугайчик |
| русский | rus-000 | длиннохво́стый попуга́й |
| русский | rus-000 | длиннохвостый попугай |
| русский | rus-000 | маленький попугай |
| русский | rus-000 | попуга́й |
| русский | rus-000 | попуга́йчик |
| русский | rus-000 | попугай |
| Saliba | sbe-000 | pílíkō |
| lingua siciliana | scn-000 | parrucchettu |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pitso |
| Saliba de Colombia | slc-000 | pílíkō |
| español | spa-000 | cata |
| español | spa-000 | cotorra |
| español | spa-000 | loro |
| español | spa-000 | loro hablador |
| español | spa-000 | papagayo |
| español | spa-000 | perico |
| español | spa-000 | periquito |
| español | spa-000 | pihuicho |
| svenska | swe-000 | parakit |
| svenska | swe-000 | undulat |
| தமிழ் | tam-000 | கிளி |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแก้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแก้วเล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแก้วเล็กหางยาว |
| Tok Pisin | tpi-000 | kalangal |
| Türkçe | tur-000 | muhabbetkuşu |
| Talossan | tzl-000 | perüsch |
| tiếng Việt | vie-000 | vẹt đuôi dài |
| Iduna | viv-000 | kewala |
| Volapük | vol-000 | vefapapagil |
| Wayana | way-000 | arahpa |
| Muduapa | wiv-000 | halanga |
| Kaurna | zku-000 | ngakana |
| Kaurna | zku-000 | tetetitya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nuri |