| English | eng-000 |
| paralysed with fear | |
| Bangi | bni-000 | sulwa |
| français | fra-000 | pétrifié de peur |
| magyar | hun-000 | félelemtől dermedten |
| magyar | hun-000 | félelemtől megkövülten |
| magyar | hun-000 | rémülettől dermedten |
| Mantjiltjara | mpj-002 | kurrurnpa palyjalypa |
| Martu Wangka | mpj-003 | kurrurnpa palyjalypa |