| English | eng-000 |
| parenthesis | |
| Afrikaans | afr-000 | hakie |
| toskërishte | als-000 | kllapat |
| العربية | arb-000 | أَقْوَاس |
| العربية | arb-000 | العلامة الحصر |
| العربية | arb-000 | قَوْس |
| Romániço | art-013 | parénteso |
| Universal Networking Language | art-253 | parenthesis |
| Universal Networking Language | art-253 | parenthesis(icl>message>thing,equ>digression) |
| Universal Networking Language | art-253 | parenthesis(icl>punctuation>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | parenthesis(icl>sentence) |
| bamanankan | bam-000 | kalanin |
| беларуская | bel-000 | дужка |
| català | cat-000 | parèntesi |
| čeština | ces-000 | kulatá závorka |
| čeština | ces-000 | vsuvka |
| čeština | ces-000 | závorka |
| سۆرانی | ckb-000 | جووت کهوانه |
| سۆرانی | ckb-000 | پهرهنتێز |
| سۆرانی | ckb-000 | کهوان |
| 普通话 | cmn-000 | 圆括号 |
| 普通话 | cmn-000 | 圈括弧 |
| 普通话 | cmn-000 | 括号 |
| 普通话 | cmn-000 | 括弧 |
| 普通话 | cmn-000 | 插入语 |
| 普通话 | cmn-000 | 插入语句 |
| 普通话 | cmn-000 | 插句 |
| 普通话 | cmn-000 | 插曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 插话 |
| 普通话 | cmn-000 | 附带 |
| 國語 | cmn-001 | 圓括號 |
| 國語 | cmn-001 | 括弧 |
| 國語 | cmn-001 | 括號 |
| 國語 | cmn-001 | 插入的字等等 |
| 國語 | cmn-001 | 插入語 |
| 國語 | cmn-001 | 插曲 |
| 國語 | cmn-001 | 附帶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuò hu |
| Kernowek | cor-000 | krommvagh |
| Kernowek | cor-000 | krommvaghow |
| Cymraeg | cym-000 | cromfach |
| Cymraeg | cym-000 | cromfachau |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Einschub |
| Deutsch | deu-000 | Klammer |
| Deutsch | deu-000 | Klammerung |
| Deutsch | deu-000 | Klammerzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Krampe |
| Deutsch | deu-000 | Parenthese |
| Deutsch | deu-000 | Zwischensatz |
| eesti | ekk-000 | episood |
| eesti | ekk-000 | intervall |
| eesti | ekk-000 | kiil |
| eesti | ekk-000 | kiillause |
| eesti | ekk-000 | vahepala |
| ελληνικά | ell-000 | απομάκρυνση |
| ελληνικά | ell-000 | παρένθεση |
| ελληνικά | ell-000 | παρενθέσεις |
| English | eng-000 | aside |
| English | eng-000 | brace |
| English | eng-000 | bracket |
| English | eng-000 | brackets |
| English | eng-000 | characters |
| English | eng-000 | clamp |
| English | eng-000 | comment clause |
| English | eng-000 | curve |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | divagation |
| English | eng-000 | excursus |
| English | eng-000 | hold fast |
| English | eng-000 | holdfast |
| English | eng-000 | intercalation |
| English | eng-000 | interlude |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | paren |
| English | eng-000 | parentheses |
| English | eng-000 | parenthetical |
| English | eng-000 | passing comment |
| English | eng-000 | round bracket |
| English | eng-000 | staple |
| Esperanto | epo-000 | krampo |
| Esperanto | epo-000 | parentezo |
| Esperanto | epo-000 | ronda krampo |
| euskara | eus-000 | dibagazio |
| euskara | eus-000 | parentesi |
| føroyskt | fao-000 | klombur |
| føroyskt | fao-000 | krampi |
| suomi | fin-000 | aiheesta poikkeaminen |
| suomi | fin-000 | kaarisulje |
| suomi | fin-000 | parenteesi |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen asiasta |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen käsiteltävästä asiasta |
| suomi | fin-000 | sivuhuomautus |
| suomi | fin-000 | sulje |
| suomi | fin-000 | sulkeet |
| suomi | fin-000 | sulku |
| suomi | fin-000 | sulkumerkki |
| suomi | fin-000 | syrjähyppäys |
| français | fra-000 | abstraction |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | incise |
| français | fra-000 | parenthese |
| français | fra-000 | parenthèse |
| français | fra-000 | parenthèses |
| français | fra-000 | écart |
| Gàidhlig | gla-000 | camag |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-aisneis |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-ràdh |
| Gaeilge | gle-000 | lúibín |
| Gaeilge | gle-000 | lúibíní |
| galego | glg-000 | paréntese |
| yn Ghaelg | glv-000 | eddyraishnys |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાક્યાંશ |
| ગુજરાતી | guj-000 | શબ્દો |
| Српскохрватски | hbs-000 | за̑града |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zagrada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zȃgrada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | за̑града |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заграда |
| हिन्दी | hin-000 | अनन्वित वाक्य |
| हिन्दी | hin-000 | उपवाक्य |
| हिन्दी | hin-000 | कोष्ठक |
| हिन्दी | hin-000 | निक्षिप्त वाक्यअ |
| हिन्दी | hin-000 | यह चिह्न |
| hrvatski | hrv-000 | međuvrijeme |
| hrvatski | hrv-000 | okrugla zagrada |
| hrvatski | hrv-000 | umetak |
| hrvatski | hrv-000 | zagrada |
| hrvatski | hrv-000 | zagrade |
| magyar | hun-000 | kerek zárójel |
| magyar | hun-000 | közbevetett megjegyzés |
| magyar | hun-000 | közbevetett mondat |
| magyar | hun-000 | zárójel |
| magyar | hun-000 | zárójeles megjegyzés |
| արևելահայերեն | hye-000 | միջանկյալ բառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միջանկյալ բառ կամ նախադասություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | միջանկյալ նախադասություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փակագիծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փակագծեր |
| Ido | ido-000 | parentezo |
| Interlingue | ile-000 | parenteSe |
| interlingua | ina-000 | parenthese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kurungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | parentesis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda kurung |
| íslenska | isl-000 | svigi |
| italiano | ita-000 | divagazione |
| italiano | ita-000 | excursus |
| italiano | ita-000 | inciso |
| italiano | ita-000 | parentesi |
| italiano | ita-000 | parentesi tonda |
| 日本語 | jpn-000 | パーレン |
| 日本語 | jpn-000 | 丸括弧 |
| 日本語 | jpn-000 | 余談 |
| 日本語 | jpn-000 | 小括弧 |
| 日本語 | jpn-000 | 岐路 |
| 日本語 | jpn-000 | 括孤 |
| 日本語 | jpn-000 | 括弧 |
| 日本語 | jpn-000 | 挿入句 |
| 日本語 | jpn-000 | 挿入語句 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝路 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝道 |
| 日本語 | jpn-000 | 横筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 横道 |
| にほんご | jpn-002 | かっこ |
| にほんご | jpn-002 | そうにゅうごく |
| にほんご | jpn-002 | まるがっこ |
| にほんご | jpn-002 | カッコ |
| Taqbaylit | kab-000 | ticcewt |
| ქართული | kat-000 | ფრჩხილები |
| ქართული | kat-000 | ჩართული სიტყვა ან წინადადება |
| қазақ | kaz-000 | жақша |
| монгол | khk-000 | хаалт |
| ikinyarwanda | kin-000 | kubo |
| кыргыз | kir-000 | жай жақша |
| Kurmancî | kmr-000 | boxesang |
| Kurmancî | kmr-000 | eşkele |
| Kurmancî | kmr-000 | medor |
| Kurmancî | kmr-000 | mengene |
| 한국어 | kor-000 | 괄호 |
| 한국어 | kor-000 | 막간의 익살극 |
| 한국어 | kor-000 | 삽입구 |
| 한국어 | kor-000 | 삽입어구 |
| къумукъ тил | kum-000 | жая |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | braseta |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | braseta curva |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | brasetida |
| lietuvių | lit-000 | skliaustai |
| lietuvių | lit-000 | skliausteliai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Klamer |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kualkhung chhung thu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kualkhung chhûng thu |
| latviešu | lvs-000 | apaļās iekavas |
| latviešu | lvs-000 | iekavas |
| latviešu | lvs-000 | iespraudums |
| मराठी | mar-000 | कंस |
| मराठी | mar-000 | कंसगत विधान |
| मराठी | mar-000 | कंसातील शब्द |
| олык марий | mhr-000 | йыргешке скобко |
| олык марий | mhr-000 | пелоҥго |
| reo Māori | mri-000 | taiepa |
| Tâi-gí | nan-003 | koat-hŏ· |
| Nederlands | nld-000 | haakje |
| Nederlands | nld-000 | haakjes |
| Nederlands | nld-000 | klamp |
| Nederlands | nld-000 | kramp |
| Nederlands | nld-000 | nietje |
| Nederlands | nld-000 | parenthese |
| Nederlands | nld-000 | tussenruimte |
| Nederlands | nld-000 | tussenzin |
| bokmål | nob-000 | parentes |
| Papiamentu | pap-000 | kram |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Klauma |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Opklauma |
| فارسی | pes-000 | انحراف |
| فارسی | pes-000 | بحث جزئی |
| فارسی | pes-000 | مقاله ضمیمه |
| فارسی | pes-000 | پرانتز |
| فارسی | pes-000 | پریشان گویی |
| polski | pol-000 | dygresja |
| polski | pol-000 | nawias |
| polski | pol-000 | paranteza |
| polski | pol-000 | parenteza |
| português | por-000 | excurso |
| português | por-000 | grampo |
| português | por-000 | parêntese |
| português | por-000 | parênteses |
| português | por-000 | parêntesis |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huichcachic |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huinguchiccuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quinguc |
| Chanka rimay | quy-000 | qinquq |
| Chanka rimay | quy-000 | wichqachiq |
| Chanka rimay | quy-000 | winkuchiqkuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼinquq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichqʼachiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | winkuchiqkuna |
| Impapura | qvi-000 | kinkuk |
| Impapura | qvi-000 | wichkachik |
| Impapura | qvi-000 | winkuchikkuna |
| română | ron-000 | paranteză |
| русский | rus-000 | вво́дное сло́во |
| русский | rus-000 | вводное предложение |
| русский | rus-000 | вводное слово |
| русский | rus-000 | вводное слово / предложение |
| русский | rus-000 | вставной эпизод |
| русский | rus-000 | дужка |
| русский | rus-000 | интервал |
| русский | rus-000 | интермедия |
| русский | rus-000 | кру́глая ско́бка |
| русский | rus-000 | круглая скобка |
| русский | rus-000 | круглые скобки |
| русский | rus-000 | круглый скобка |
| русский | rus-000 | отклоне́ние |
| русский | rus-000 | отклонение |
| русский | rus-000 | отступле́ние |
| русский | rus-000 | отступление |
| русский | rus-000 | парентеза |
| русский | rus-000 | предложение |
| русский | rus-000 | ско́бка |
| русский | rus-000 | ско́бки |
| русский | rus-000 | скобка |
| русский | rus-000 | скобка круглая |
| русский | rus-000 | скобка простая |
| русский | rus-000 | скобки |
| русский | rus-000 | текст в скобках |
| slovenčina | slk-000 | vsuvka |
| slovenčina | slk-000 | zátvorka |
| slovenščina | slv-000 | ekskurz |
| davvisámegiella | sme-000 | ruohtu |
| español | spa-000 | grapa |
| español | spa-000 | inciso |
| español | spa-000 | laña |
| español | spa-000 | paréntesis |
| srpski | srp-001 | meðuvreme |
| srpski | srp-001 | zagrada |
| srpski | srp-001 | zagrade |
| svenska | swe-000 | parentes |
| svenska | swe-000 | spasm |
| Kiswahili | swh-000 | kifungo |
| tatar tele | tat-000 | tügäräk cäyälär |
| తెలుగు | tel-000 | కుండలీకరణం |
| Tagalog | tgl-000 | panaklong |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความในวงเล็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นขลิขิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | วงเล็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายนขลิขิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายวงเล็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องนอกประเด็น |
| Türkçe | tur-000 | aradaki olay |
| Türkçe | tur-000 | ayraç |
| Türkçe | tur-000 | fasıla |
| Türkçe | tur-000 | havan |
| Türkçe | tur-000 | mengene |
| Türkçe | tur-000 | parantez |
| Türkçe | tur-000 | parantez işareti |
| Türkçe | tur-000 | pres |
| тыва дыл | tyv-000 | скобка |
| اردو | urd-000 | جملہ معترضہ |
| tiếng Việt | vie-000 | câu trong dấu ngoặc |
| tiếng Việt | vie-000 | dấu ngoặc |
| tiếng Việt | vie-000 | dấu ngoặc đơn |
| tiếng Việt | vie-000 | từ trong dấu ngoặc |
| ייִדיש | ydd-000 | האַלבע לבֿנה |
| ייִדיש | ydd-000 | האַלבע לבֿנות |
| yidish | ydd-001 | halbe levone |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkámọ́ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kurungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | parentesis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelencongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyimpangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda kurung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda kurungan |