English | eng-000 |
parsonage |
العربية | arb-000 | بيت القسيس |
Universal Networking Language | art-253 | parsonage |
català | cat-000 | abadia |
català | cat-000 | rectoria |
čeština | ces-000 | fara |
普通话 | cmn-000 | 圣职薪俸 |
普通话 | cmn-000 | 牧师住宅 |
普通话 | cmn-000 | 牧师公馆 |
國語 | cmn-001 | 牧師住宅 |
Cymraeg | cym-000 | persondy |
Cymraeg | cym-000 | personoliaeth |
dansk | dan-000 | præstegård |
Deutsch | deu-000 | Pfarrei |
Deutsch | deu-000 | Pfarrhaus |
dolnoserbska reč | dsb-000 | fara |
ελληνικά | ell-000 | κατοικία εφημέριου |
ελληνικά | ell-000 | κατοικία εφημερίου |
ελληνικά | ell-000 | πρεσβυτέριο |
English | eng-000 | glebe house |
English | eng-000 | manse |
English | eng-000 | presbytery |
English | eng-000 | rectory |
English | eng-000 | vicarage |
Esperanto | epo-000 | pastra domo |
euskara | eus-000 | abade-etxe |
euskara | eus-000 | abatetxe |
euskara | eus-000 | apaiz-etxe |
euskara | eus-000 | bikarioetxe |
euskara | eus-000 | erretore-etxe |
suomi | fin-000 | pappila |
français | fra-000 | cure |
français | fra-000 | presbytère |
galego | glg-000 | reitoral |
galego | glg-000 | vigairía |
yn Ghaelg | glv-000 | thie agglish |
yn Ghaelg | glv-000 | thie yn taggyrt |
ગુજરાતી | guj-000 | પાદરીનું ઘર |
हिन्दी | hin-000 | पादरी का निवास-स्थान |
hrvatski | hrv-000 | kuća svećenika |
hrvatski | hrv-000 | parohija |
hrvatski | hrv-000 | vikarijat |
hrvatski | hrv-000 | župni dvor |
hrvatski | hrv-000 | župni stan |
hrvatski | hrv-000 | župni ured |
magyar | hun-000 | paplak |
magyar | hun-000 | plébánia |
արևելահայերեն | hye-000 | քահանայի տուն |
Ido | ido-000 | parokeyo |
Interlingue | ile-000 | dom parocal |
interlingua | ina-000 | presbyterio |
italiano | ita-000 | canonica |
italiano | ita-000 | casa parrocchiale |
italiano | ita-000 | pievania |
italiano | ita-000 | presbiterio |
日本語 | jpn-000 | 牧師館 |
にほんご | jpn-002 | ぼくしかん |
한국어 | kor-000 | 목사관 |
मराठी | mar-000 | धर्मगुरुनिवास |
मराठी | mar-000 | धर्मोपदेशकाचे घर |
Nederlands | nld-000 | pastorie |
Nederlands | nld-000 | pastorij |
bokmål | nob-000 | prestegård |
occitan | oci-000 | caminada |
occitan | oci-000 | capelaniá |
فارسی | pes-000 | خلافت |
فارسی | pes-000 | محل اقامت خلیفه |
polski | pol-000 | plebania |
português | por-000 | casa paroquial |
português | por-000 | presbitério |
português | por-000 | reitoria |
português | por-000 | residência paroquial |
русский | rus-000 | должность приходского священника |
русский | rus-000 | дом пастора |
русский | rus-000 | дом приходского священника |
русский | rus-000 | дом священника |
русский | rus-000 | пасторат |
lingua siciliana | scn-000 | casa parrucchiali |
slovenčina | slk-000 | fara |
slovenščina | slv-000 | farovž |
slovenščina | slv-000 | vikariat |
slovenščina | slv-000 | župnišče |
español | spa-000 | rectoral |
español | spa-000 | rectoría |
srpski | srp-001 | kuæa sveštenika |
svenska | swe-000 | prästgård |
ภาษาไทย | tha-000 | กุฏิพระ |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่อยู่ของพระ |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่อยู่ของพระในศาสนาคริสต์นิกายแองกลิแคน |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่อยู่บาทหลวง |
ภาษาไทย | tha-000 | บ้านพักที่โบสถ์มอบให้พระ |
Türkçe | tur-000 | papaz evi |
tiếng Việt | vie-000 | nhà của cha xứ |
tiếng Việt | vie-000 | nhà của mục sư |