| English | eng-000 |
| participle | |
| Afrikaans | afr-000 | deelwoord |
| Aka-Jeru | akj-000 | -el |
| ठोटारफूच | akj-001 | -एल |
| العربية | arb-000 | اسم فاعل |
| العربية | arb-000 | اسم مفعول |
| العربية | arb-000 | النعت الفعلي |
| العربية | arb-000 | اِسْم فَاعِل |
| العربية | arb-000 | اِسْم مَفْعُول |
| luenga aragonesa | arg-000 | participio |
| Romániço | art-013 | participio |
| Universal Networking Language | art-253 | participle(icl>part of speech) |
| Universal Networking Language | art-253 | participle(icl>verb>thing) |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2594 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2296 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | participe |
| Leipzig Glossing Rules List of Standard Abbreviations | art-302 | PTCP |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | PART |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | PCP |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | PTCL |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | PTCP |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | PTV |
| ISO 12620 | art-317 | PART |
| ISO 12620 | art-317 | participle |
| asturianu | ast-000 | participiu |
| беларуская | bel-000 | дзеепрыметнік |
| беларуская | bel-000 | дзеепрыслоўе |
| brezhoneg | bre-000 | anv-gwan-verb |
| български | bul-000 | причастие |
| català | cat-000 | participi |
| čeština | ces-000 | participium |
| čeština | ces-000 | přechodník |
| čeština | ces-000 | příčestí |
| 普通话 | cmn-000 | 分词 |
| 國語 | cmn-001 | 分詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn ci |
| Cymraeg | cym-000 | rhangymeriad |
| dansk | dan-000 | participium |
| dansk | dan-000 | præsens participium aktiv |
| dansk | dan-000 | tillæsgmåde |
| Deutsch | deu-000 | Mittelwort |
| Deutsch | deu-000 | Partizip |
| Deutsch | deu-000 | Partizipium |
| eesti | ekk-000 | kesksõna |
| eesti | ekk-000 | partitsiip |
| ελληνικά | ell-000 | μετοχή |
| ελληνικά | ell-000 | μετοχή γραμματικής |
| Ellinika | ell-003 | metochí |
| English | eng-000 | gerund |
| English | eng-000 | participial |
| English | eng-000 | particle |
| English | eng-000 | partitive case |
| English | eng-000 | past participle |
| English | eng-000 | security |
| English | eng-000 | share |
| English | eng-000 | stock |
| English | eng-000 | verbal adverb |
| Esperanto | epo-000 | participo |
| euskara | eus-000 | partizipio |
| føroyskt | fao-000 | lýsingarháttur |
| suomi | fin-000 | partisiipos |
| suomi | fin-000 | partisiippi |
| français | fra-000 | gérondif |
| français | fra-000 | participe |
| Frysk | fry-000 | mulwurd |
| Gàidhlig | gla-000 | rann-phàirt |
| Gaeilge | gle-000 | rangabháil |
| galego | glg-000 | participio |
| yn Ghaelg | glv-000 | rangoil |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μετοχή |
| Hellēnikḗ | grc-001 | metokhḗ |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Partizip |
| ગુજરાતી | guj-000 | કૃદંત |
| ગુજરાતી | guj-000 | ધાતુસાધિત વિશેષણ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻailona o ka wā i hala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻailona o ka wā ʻānō |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | particip |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | партицип |
| עִברִית | heb-003 | בֵּינוֹנִי |
| हिन्दी | hin-000 | कृदंत |
| हिन्दी | hin-000 | कृदन्त |
| hiMxI | hin-004 | kqxaMwa |
| hrvatski | hrv-000 | glagolski pridjev |
| hrvatski | hrv-000 | particip |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | particip |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | podźělnik |
| magyar | hun-000 | igenév |
| magyar | hun-000 | melléknévi igenév |
| magyar | hun-000 | participium |
| արևելահայերեն | hye-000 | ածական դերբայ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դերբայ |
| Ido | ido-000 | participo |
| Interlingue | ile-000 | participie |
| interlingua | ina-000 | participio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | partisip |
| íslenska | isl-000 | lýsingarháttur |
| íslenska | isl-000 | sagnbót |
| italiano | ita-000 | participio |
| 日本語 | jpn-000 | 分詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去分詞 |
| にほんご | jpn-002 | ぶんし |
| Taqbaylit | kab-000 | amaghun |
| Taqbaylit | kab-000 | imughan |
| ქართული | kat-000 | მიმღეობა |
| қазақ | kaz-000 | есімше |
| монгол | khk-000 | үйлт нэр |
| Kurmancî | kmr-000 | çêbiwar |
| 한국어 | kor-000 | 분사 |
| latine | lat-000 | participium |
| latine | lat-000 | participium or |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | partisipio |
| lietuvių | lit-000 | dalyvis |
| latviešu | lvs-000 | divdabis |
| latviešu | lvs-000 | particips |
| मराठी | mar-000 | कृदंत |
| मराठी | mar-000 | धातुसाधित विशेषण |
| олык марий | mhr-000 | партицип |
| олык марий | mhr-000 | причастий |
| македонски | mkd-000 | партицип |
| reo Māori | mri-000 | kupu mahi whakaahua |
| Tâi-gí | nan-003 | hun-sŭ |
| napulitano | nap-000 | participio |
| Nederlands | nld-000 | deelwoord |
| Nederlands | nld-000 | voltooid deelwoord |
| bokmål | nob-000 | partisipp |
| Novial | nov-000 | partisipe |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | миногми |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Meddelwuat |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Partiziep |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Meddelwuat |
| polski | pol-000 | imiesłów |
| polski | pol-000 | imiesłów przymiotnikowy czynny |
| polski | pol-000 | participium |
| português | por-000 | particípio |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cunanyallishca |
| Chanka rimay | quy-000 | kunanyallisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunanyallisqa |
| Impapura | qvi-000 | kunanyallishka |
| Romanova | rmv-000 | partisipio |
| română | ron-000 | participiu |
| русский | rus-000 | деепричастие |
| русский | rus-000 | прича́стие |
| русский | rus-000 | причастие |
| русский | rus-000 | супин |
| slovenčina | slk-000 | príčastie |
| slovenščina | slv-000 | deležnik |
| slovenščina | slv-000 | particip |
| español | spa-000 | participio |
| español | spa-000 | participio activo |
| srpski | srp-001 | particip |
| svenska | swe-000 | particip |
| svenska | swe-000 | supinum |
| தமிழ் | tam-000 | எச்சவினை |
| தமிழ் | tam-000 | பெயரெச்சம் |
| தமிழ் | tam-000 | வினைச்சொல்லின் ஓர் உரு |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сифати феълӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กริยาช่อง 3 |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปแบบของคำกริยาที่เติม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปแบบของคำกริยาที่เติม -ing หรือ -ed |
| türkmençe | tuk-000 | ortak |
| Türkçe | tur-000 | ortaç |
| Türkçe | tur-000 | ortaç türünden |
| Türkçe | tur-000 | sıfat-fiil |
| тыва дыл | tyv-000 | халак |
| Talossan | tzl-000 | párticip |
| українська | ukr-000 | активний дієприкметник |
| українська | ukr-000 | дієприкметник |
| tiếng Việt | vie-000 | động tính từ |
| Wichita | wic-000 | na |
| Wichita | wic-000 | naq |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַרטיציפּ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀yán àfìṣeṣẹ̀dá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀yán-àfìṣeṣẹ̀dá |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | partisipel |