| English | eng-000 |
| part-time | |
| العربية | arb-000 | جزئيا |
| العربية | arb-000 | دوام جُزْئي |
| العربية | arb-000 | غيْر مُتفرّغ |
| العربية | arb-000 | نِصْف تفرّثغ |
| Universal Networking Language | art-253 | part-time(icl>adj,ant>full-time) |
| Universal Networking Language | art-253 | part-time(icl>half-time) |
| Universal Networking Language | art-253 | part-time(icl>less than the customary time) |
| Universal Networking Language | art-253 | part-time(icl>state) |
| বাংলা | ben-000 | ঠিকা |
| български | bul-000 | непълен работен ден |
| Brithenig | bzt-000 | parthtemp |
| català | cat-000 | dedicació a temps parcial |
| čeština | ces-000 | dálkový |
| čeština | ces-000 | na částečný úvazek |
| čeština | ces-000 | zkrácený |
| čeština | ces-000 | částečná zátěž |
| čeština | ces-000 | částečný |
| سۆرانی | ckb-000 | چهند کات ژمێرێک |
| 普通话 | cmn-000 | 兼任 |
| 普通话 | cmn-000 | 兼任地 |
| 普通话 | cmn-000 | 兼任的 |
| 普通话 | cmn-000 | 兼职 |
| 普通话 | cmn-000 | 兼职的 |
| 普通话 | cmn-000 | 半工半读的 |
| 普通话 | cmn-000 | 部分时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 部分时间的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非全日的 |
| 國語 | cmn-001 | 兼任 |
| 國語 | cmn-001 | 兼任地 |
| 國語 | cmn-001 | 兼任的 |
| 國語 | cmn-001 | 兼的 |
| 國語 | cmn-001 | 兼職 |
| 國語 | cmn-001 | 兼職的 |
| 國語 | cmn-001 | 半職 |
| 國語 | cmn-001 | 計時的 |
| 國語 | cmn-001 | 部份時間的 |
| Cymraeg | cym-000 | rhan-amser |
| dansk | dan-000 | deltids |
| Deutsch | deu-000 | Auftrag |
| Deutsch | deu-000 | Aushilfskraft |
| Deutsch | deu-000 | Beauftragter |
| Deutsch | deu-000 | Beauftragung |
| Deutsch | deu-000 | Teilzeit |
| Deutsch | deu-000 | Teilzeitarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Teilzeitarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | ein Teil |
| Deutsch | deu-000 | halbtags |
| Deutsch | deu-000 | halbtätig |
| eesti | ekk-000 | osakoormusega |
| eesti | ekk-000 | osalise tööajaga |
| eesti | ekk-000 | poole kohaga |
| English | eng-000 | half-time |
| English | eng-000 | hired |
| English | eng-000 | parttime |
| Esperanto | epo-000 | duontaga |
| Esperanto | epo-000 | partatempa |
| euskara | eus-000 | denbora partzialeko arduraldia |
| euskara | eus-000 | egun erdiko |
| euskara | eus-000 | egun erdiz |
| euskara | eus-000 | orduka |
| euskara | eus-000 | ordukako |
| suomi | fin-000 | osa-aika |
| suomi | fin-000 | osa-aikainen |
| suomi | fin-000 | osapäivä |
| suomi | fin-000 | sivutoiminen |
| français | fra-000 | temps partiel |
| français | fra-000 | à temps partiel |
| Gàidhlig | gla-000 | pàirt-thìde |
| Gàidhlig | gla-000 | pàirt-ùine |
| galego | glg-000 | a media xornada |
| galego | glg-000 | a tempo parcial |
| galego | glg-000 | con xornada parcial |
| galego | glg-000 | dedicación parcial |
| yn Ghaelg | glv-000 | paart-emshyragh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અંશકાલિક |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખંડ સમયનું |
| हिन्दी | hin-000 | अंशकालिक |
| hrvatski | hrv-000 | honoraran |
| hrvatski | hrv-000 | honorarni |
| hrvatski | hrv-000 | koji radi samo nekoliko sati |
| hrvatski | hrv-000 | povremen |
| magyar | hun-000 | részidős |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sambilan |
| italiano | ita-000 | a tempo parziale |
| italiano | ita-000 | ad ore |
| italiano | ita-000 | part time |
| italiano | ita-000 | part-time |
| italiano | ita-000 | tempo parziale |
| 日本語 | jpn-000 | パート |
| 日本語 | jpn-000 | パートタイム |
| 日本語 | jpn-000 | 半期 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘱託 |
| 日本語 | jpn-000 | 属託 |
| 日本語 | jpn-000 | 非常勤 |
| 한국어 | kor-000 | 파트타임 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | de tempo partal |
| मराठी | mar-000 | अंशकालिक |
| मराठी | mar-000 | अंशकाळ |
| reo Māori | mri-000 | harangotengote |
| Tâi-gí | nan-003 | kiam ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | kiam-jīm ĕ |
| Nederlands | nld-000 | deeltijd |
| Nederlands | nld-000 | deeltijd- |
| Nederlands | nld-000 | deeltijds |
| Nederlands | nld-000 | parttime |
| nynorsk | nno-000 | deltid |
| bokmål | nob-000 | deltid |
| bokmål | nob-000 | deltids |
| bokmål | nob-000 | deltids- |
| polski | pol-000 | w niepełnym wymiarze godzin |
| português | por-000 | de meio expediente |
| português | por-000 | meio expediente |
| português | por-000 | meio período |
| português | por-000 | part-time |
| português | por-000 | tempo parcial |
| русский | rus-000 | временно |
| русский | rus-000 | за́нятый непо́лное рабо́чее вре́мя |
| русский | rus-000 | на полста́вки |
| русский | rus-000 | на полставки |
| русский | rus-000 | не полностью занятый |
| русский | rus-000 | неполная рабочая неделя |
| русский | rus-000 | неполнозанятый |
| русский | rus-000 | неполный |
| русский | rus-000 | неполный день |
| русский | rus-000 | неполный рабочий день |
| русский | rus-000 | обучающийся в режиме неполного дня |
| русский | rus-000 | частично безработный |
| español | spa-000 | a tiempo parcial |
| español | spa-000 | dedicación parcial |
| español | spa-000 | jornada parcial |
| español | spa-000 | tiempo parcial |
| svenska | swe-000 | deltid |
| svenska | swe-000 | deltids- |
| svenska | swe-000 | på deltid |
| தமிழ் | tam-000 | பகுதி நேரம் |
| tatar tele | tat-000 | waqıtlıça |
| Tagalog | tgl-000 | pansamantala |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เต็มเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาร์ตไทม์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เต็มเวลา |
| Talossan | tzl-000 | pärtziual |
| tiếng Việt | vie-000 | không trọn ngày công |
| tiếng Việt | vie-000 | làm thêm |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kọ́wọ́mádilẹ̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sambilan |