| čeština | ces-000 |
| kulík | |
| Deutsch | deu-000 | Regenpfeifer |
| Esperanto | epo-000 | anarinko |
| Esperanto | epo-000 | elsejornito |
| Esperanto | epo-000 | eritrogono |
| Esperanto | epo-000 | karadrio |
| Esperanto | epo-000 | oreofolo |
| Esperanto | epo-000 | peltohio |
| Esperanto | epo-000 | pluvianelo |
| Esperanto | epo-000 | pluviano |
| Esperanto | epo-000 | pluvio |
| Esperanto | epo-000 | tinornito |
| Esperanto | epo-000 | ĥaradrio |
| hrvatski | hrv-000 | kulik |
| hrvatski | hrv-000 | zlatar |
| íslenska | isl-000 | lóa |
| italiano | ita-000 | corriere |
| italiano | ita-000 | piviere |
| italiano | ita-000 | pivieressa |
| italiano | ita-000 | squartarola |
| latine | lat-000 | Anarhynchus |
| latine | lat-000 | Charadrius |
| latine | lat-000 | Pluvialis |
| latine | lat-000 | aegialitis |
| latine | lat-000 | eudormias |
| latine | lat-000 | eudromias |
| latine | lat-000 | hyas |
| latine | lat-000 | oxyechus |
| latine | lat-000 | pluviorhynchus |
| latine | lat-000 | squatarola |
| Latina Nova | lat-003 | Anarhynchus |
| Latina Nova | lat-003 | Charadrius |
| Latina Nova | lat-003 | Elseyornis |
| Latina Nova | lat-003 | Erythrogonys |
| Latina Nova | lat-003 | Oreopholus |
| Latina Nova | lat-003 | Peltohyas |
| Latina Nova | lat-003 | Pluvialis |
| Latina Nova | lat-003 | Pluvianellus |
| Latina Nova | lat-003 | Pluvianus |
| Latina Nova | lat-003 | Thinornis |
| slovenčina | slk-000 | kulík |
| español | spa-000 | carádrido |
| español | spa-000 | chorlitejo |