| English | eng-000 |
| passageway | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | yaabu |
| Afrikaans | afr-000 | tonnel |
| toskërishte | als-000 | kanal |
| toskërishte | als-000 | rrugë |
| العربية | arb-000 | الممر |
| العربية | arb-000 | دهلي |
| العربية | arb-000 | قناة |
| العربية | arb-000 | مخترق |
| Universal Networking Language | art-253 | passageway(icl>passage>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | passageway(icl>structure>thing,equ>passage) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kawernt |
| asturianu | ast-000 | pasiellu |
| bamanankan | bam-000 | tɛmɛyɔrɔ |
| беларуская | bel-000 | калідор |
| বাংলা | ben-000 | সুরঁগ |
| Itaŋikom | bkm-000 | afyañ |
| Itaŋikom | bkm-000 | ayemi |
| Itaŋikom | bkm-000 | dzí |
| Itaŋikom | bkm-000 | ji |
| brezhoneg | bre-000 | trepas |
| български | bul-000 | Коридор |
| български | bul-000 | канал |
| български | bul-000 | коридор |
| български | bul-000 | път |
| български | bul-000 | тунел |
| català | cat-000 | conducte |
| català | cat-000 | corredor |
| català | cat-000 | galeria |
| català | cat-000 | pas |
| català | cat-000 | passadís |
| català | cat-000 | passatge |
| čeština | ces-000 | chodba |
| čeština | ces-000 | průchod |
| čeština | ces-000 | průjezd |
| čeština | ces-000 | tunel |
| Chamoru | cha-000 | entråda |
| Chamoru | cha-000 | potta |
| chahta anumpa | cho-000 | achukkoa |
| 普通话 | cmn-000 | 人行巷道 |
| 普通话 | cmn-000 | 出入口 |
| 普通话 | cmn-000 | 夹道 |
| 普通话 | cmn-000 | 楼道 |
| 普通话 | cmn-000 | 走廊 |
| 普通话 | cmn-000 | 过道 |
| 普通话 | cmn-000 | 通路 |
| 普通话 | cmn-000 | 通道 |
| 國語 | cmn-001 | 出入口 |
| 國語 | cmn-001 | 出入口通路 |
| 國語 | cmn-001 | 夾道 |
| 國語 | cmn-001 | 父子相傳 |
| 國語 | cmn-001 | 走廊 |
| 國語 | cmn-001 | 通路 |
| 國語 | cmn-001 | 通道 |
| 國語 | cmn-001 | 騎樓 |
| 國語 | cmn-001 | 騎樓地 |
| dansk | dan-000 | korridor |
| dansk | dan-000 | passage |
| dansk | dan-000 | tunnel |
| Deutsch | deu-000 | Durchgang |
| Deutsch | deu-000 | Flur |
| Deutsch | deu-000 | Galerie |
| Deutsch | deu-000 | Gang |
| Deutsch | deu-000 | Korridor |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dexagoèʔàa |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྒོ་བར་ནང |
| eesti | ekk-000 | koridor |
| eesti | ekk-000 | tunnel |
| eesti | ekk-000 | vahekäik |
| ελληνικά | ell-000 | δίοδος |
| ελληνικά | ell-000 | διάδρομος |
| ελληνικά | ell-000 | διάδρομος δωματίων |
| ελληνικά | ell-000 | διάδρομος/δίοδος/άξονας/λωρίδα |
| ελληνικά | ell-000 | κτιρίων |
| ελληνικά | ell-000 | πέρασμα |
| ελληνικά | ell-000 | σήραγγα |
| English | eng-000 | access |
| English | eng-000 | aisle |
| English | eng-000 | alleyway |
| English | eng-000 | arcade |
| English | eng-000 | avenue |
| English | eng-000 | canal |
| English | eng-000 | colonnade |
| English | eng-000 | corridor |
| English | eng-000 | crossing |
| English | eng-000 | door |
| English | eng-000 | drive |
| English | eng-000 | duct |
| English | eng-000 | entrance |
| English | eng-000 | entry |
| English | eng-000 | gallery |
| English | eng-000 | gangway |
| English | eng-000 | gateway |
| English | eng-000 | hall |
| English | eng-000 | hallway |
| English | eng-000 | lobby |
| English | eng-000 | meatus |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | path |
| English | eng-000 | piazza |
| English | eng-000 | platform |
| English | eng-000 | road |
| English | eng-000 | roadway |
| English | eng-000 | thoroughfare |
| English | eng-000 | track |
| English | eng-000 | tunnel |
| English | eng-000 | veranda |
| English | eng-000 | walk-through |
| English | eng-000 | way |
| Esperanto | epo-000 | galerio |
| Esperanto | epo-000 | koridoro |
| Esperanto | epo-000 | pasejo |
| Esperanto | epo-000 | trapasejo |
| Esperanto | epo-000 | tunelo |
| euskara | eus-000 | bide |
| euskara | eus-000 | igarobide |
| euskara | eus-000 | konduktu |
| euskara | eus-000 | korridore |
| euskara | eus-000 | korridore; |
| euskara | eus-000 | pasabide |
| euskara | eus-000 | pasillo |
| euskara | eus-000 | tunel |
| suomi | fin-000 | käytävä |
| suomi | fin-000 | reitti |
| suomi | fin-000 | tie |
| suomi | fin-000 | tunneli |
| français | fra-000 | corridor |
| français | fra-000 | corridor urbain |
| français | fra-000 | couloir |
| français | fra-000 | coursive |
| français | fra-000 | passage |
| galego | glg-000 | corredor |
| galego | glg-000 | pasarela |
| galego | glg-000 | pasaxe |
| galego | glg-000 | paso |
| galego | glg-000 | vía |
| yn Ghaelg | glv-000 | cassan |
| ગુજરાતી | guj-000 | સુરંગ |
| עברית | heb-000 | מנהרה |
| हिन्दी | hin-000 | सुरंग |
| Halia | hla-000 | makumum silsila |
| Halia | hla-000 | sisila |
| hrvatski | hrv-000 | hodnik |
| hrvatski | hrv-000 | kanal |
| hrvatski | hrv-000 | prolaz |
| hrvatski | hrv-000 | prolazom |
| magyar | hun-000 | alagút |
| magyar | hun-000 | folyosó |
| magyar | hun-000 | átjáró |
| Ido | ido-000 | koridoro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan terusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koridor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laluan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lorong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saluran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terowongan |
| italiano | ita-000 | andito |
| italiano | ita-000 | corridoio |
| italiano | ita-000 | corsia |
| italiano | ita-000 | galleria |
| italiano | ita-000 | passaggio |
| italiano | ita-000 | tunnel |
| italiano | ita-000 | varco |
| 日本語 | jpn-000 | 廊下 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩廊 |
| 日本語 | jpn-000 | 美術館 |
| 日本語 | jpn-000 | 通路 |
| Taqbaylit | kab-000 | agnir |
| ქართული | kat-000 | გვირაბი |
| Kewa | kew-000 | pukumaa |
| 한국어 | kor-000 | 복도 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | coredor |
| Proto-Austronesian | map-000 | *lawaŋ |
| मराठी | mar-000 | सुरुंग |
| олык марий | mhr-000 | проход |
| Maranao | mrw-000 | pintoʼ |
| Mianka | myk-000 | tatorogo |
| Tâi-gí | nan-003 | chhut-ji̍p-kháu thong-lō· |
| Tâi-gí | nan-003 | cháu-lŏng |
| Tâi-gí | nan-003 | hū-chú siong-thŏan |
| Tâi-gí | nan-003 | liăng-tĕng-á-kha |
| Tâi-gí | nan-003 | tĕng-á-kha |
| napulitano | nap-000 | gallaria |
| Nederlands | nld-000 | doorgang |
| Nederlands | nld-000 | gang |
| Nederlands | nld-000 | gangpad |
| Nederlands | nld-000 | overgang |
| Nederlands | nld-000 | overloop |
| Nederlands | nld-000 | passage |
| Nederlands | nld-000 | rijstrook |
| Nederlands | nld-000 | tunnel |
| nynorsk | nno-000 | passasje |
| bokmål | nob-000 | gang |
| bokmål | nob-000 | korridor |
| bokmål | nob-000 | passasje |
| bokmål | nob-000 | tunnel |
| occitan | oci-000 | correder |
| occitan | oci-000 | pas |
| occitan | oci-000 | passatge |
| Oneida | one-000 | yutukohtákhwaˀ |
| فارسی | pes-000 | تونل |
| فارسی | pes-000 | راهرو |
| فارسی | pes-000 | غلام گردش |
| فارسی | pes-000 | محل عبور |
| lenga piemontèisa | pms-000 | galeria |
| polski | pol-000 | komunikacja |
| polski | pol-000 | korytarz |
| polski | pol-000 | przejście |
| polski | pol-000 | tunel |
| português | por-000 | canal |
| português | por-000 | corredor |
| português | por-000 | corredor ecológico |
| português | por-000 | corredores ecológicos |
| português | por-000 | galeria |
| português | por-000 | passagem |
| português | por-000 | túnel |
| português | por-000 | viela |
| română | ron-000 | coridor |
| română | ron-000 | culoar |
| русский | rus-000 | коридо́р |
| русский | rus-000 | коридор |
| русский | rus-000 | мостки |
| русский | rus-000 | пасса́ж |
| русский | rus-000 | пассаж |
| русский | rus-000 | перепускной канал |
| русский | rus-000 | перехо́д |
| русский | rus-000 | проезд |
| русский | rus-000 | прохо́д |
| русский | rus-000 | проход |
| русский | rus-000 | проходная |
| русский | rus-000 | проходное отверстие |
| русский | rus-000 | путь сообщения |
| русский | rus-000 | тоннель |
| русский | rus-000 | уравнительный канал |
| русский | rus-000 | шумовой мостик |
| slovenčina | slk-000 | koridor |
| slovenčina | slk-000 | priechod |
| slovenčina | slk-000 | tunel |
| slovenščina | slv-000 | hodnik |
| slovenščina | slv-000 | koridor |
| slovenščina | slv-000 | pasaža |
| slovenščina | slv-000 | predor |
| slovenščina | slv-000 | prehod |
| slovenščina | slv-000 | trakt |
| español | spa-000 | corredor |
| español | spa-000 | galería |
| español | spa-000 | pasadizo |
| español | spa-000 | pasaje |
| español | spa-000 | pasillo |
| español | spa-000 | paso |
| español | spa-000 | túnel |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:obòmudoho |
| svenska | swe-000 | korridor |
| svenska | swe-000 | passage |
| svenska | swe-000 | tunnel |
| Kiswahili | swh-000 | kichochoro |
| Kiswahili | swh-000 | ujia |
| తెలుగు | tel-000 | నడవ |
| తెలుగు | tel-000 | నడిచే దారి |
| తెలుగు | tel-000 | మార్గం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถนนหนทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางสัญจร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเบียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเบียงหรือทางเดินในตึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉลียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นทาง |
| Tok Pisin | tpi-000 | rot |
| Türkçe | tur-000 | geçit |
| Türkçe | tur-000 | pasaj |
| Türkçe | tur-000 | tünel |
| українська | ukr-000 | коридор |
| українська | ukr-000 | пасаж |
| українська | ukr-000 | прохід |
| اردو | urd-000 | گزر گاہ |
| łéngua vèneta | vec-000 | galeria |
| Volapük | vol-000 | tönul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koridor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lorong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saluran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tempat lalu |