| English | eng-000 |
| passerby | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cumende |
| العربية | arb-000 | عابر السبيل |
| العربية | arb-000 | مار |
| Bakwé | bjw-000 | ‒sisinyɔɔ |
| čeština | ces-000 | kolemjdoucí |
| čeština | ces-000 | mimojdoucí |
| 普通话 | cmn-000 | 行人 |
| 普通话 | cmn-000 | 路人 |
| 普通话 | cmn-000 | 过路人 |
| 國語 | cmn-001 | 行人 |
| 國語 | cmn-001 | 路人 |
| 國語 | cmn-001 | 過路人 |
| eesti | ekk-000 | mööduja |
| English | eng-000 | passer |
| English | eng-000 | passer-by |
| English | eng-000 | pedestrain |
| English | eng-000 | pedestrians |
| English | eng-000 | roamer |
| English | eng-000 | rover |
| English | eng-000 | walker |
| euskara | eus-000 | bidezko |
| euskara | eus-000 | oinezko |
| suomi | fin-000 | ohikulkija |
| français | fra-000 | passant |
| français | fra-000 | passante |
| français | fra-000 | passer |
| yn Ghaelg | glv-000 | troailtagh |
| magyar | hun-000 | járókelő |
| interlingua | ina-000 | passante |
| italiano | ita-000 | passante |
| 日本語 | jpn-000 | 行きずりの人 |
| 日本語 | jpn-000 | 行人 |
| 日本語 | jpn-000 | 行客 |
| 日本語 | jpn-000 | 通行人 |
| にほんご | jpn-002 | ゆきずりのひと |
| ქართული | kat-000 | გამვლელი |
| ikinyarwanda | kin-000 | hisi |
| मराठी | mar-000 | जवळून जाणारा |
| मराठी | mar-000 | बाजूने जाणारा |
| मराठी | mar-000 | वाटसरू |
| олык марий | mhr-000 | коштшо |
| олык марий | mhr-000 | эртызе |
| Maranao | mrw-000 | managasagad |
| Maranao | mrw-000 | sagasagad |
| Maranao | mrw-000 | sagasaged |
| Maranao | mrw-000 | somasagad |
| Mauka | mxx-000 | tìmìnmáá |
| Tâi-gí | nan-003 | kòe-lō·-lăng |
| فارسی | pes-000 | عابر |
| polski | pol-000 | przechodzień |
| português | por-000 | pedestre |
| português | por-000 | transeunte |
| română | ron-000 | trecător |
| русский | rus-000 | прохожий |
| slovenščina | slv-000 | mimoidoča |
| slovenščina | slv-000 | mimoidoči |
| slovenščina | slv-000 | pasant |
| chiShona | sna-000 | mupfuuri |
| chiShona | sna-000 | mupindinanzira |
| español | spa-000 | transeúnte |
| Kiswahili | swh-000 | mpita |
| Kiswahili | swh-000 | mpitaji |
| தமிழ் | tam-000 | வழிப்போக்கர் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนผ่านไปมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเดินผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สัญจรไปมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินเท้า |
| türkmençe | tuk-000 | ötegçi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èrò ọ̀nà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èrò-ọ̀nà |