| English | eng-000 |
| passively | |
| Afrikaans | afr-000 | lydelik |
| Afrikaans | afr-000 | passief |
| toskërishte | als-000 | pasivisht |
| العربية | arb-000 | بشكل سلبي |
| Universal Networking Language | art-253 | passively |
| Universal Networking Language | art-253 | passively(icl>how,ant>actively,com>passive) |
| català | cat-000 | passivament |
| čeština | ces-000 | pasivně |
| 普通话 | cmn-000 | 被动地 |
| 國語 | cmn-001 | 被動地 |
| Deutsch | deu-000 | passiv |
| Deutsch | deu-000 | passiven |
| eesti | ekk-000 | passiivselt |
| English | eng-000 | indifferently |
| English | eng-000 | lazily |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | sluggishly |
| English | eng-000 | supinely |
| Esperanto | epo-000 | senage |
| suomi | fin-000 | hiljaisesti |
| suomi | fin-000 | passiivisesti |
| suomi | fin-000 | tahattomasti |
| français | fra-000 | passivement |
| galego | glg-000 | pasivamente |
| हिन्दी | hin-000 | निष्क्रियतापूर्वक |
| hrvatski | hrv-000 | bezvoljno |
| hrvatski | hrv-000 | strpljivo |
| magyar | hun-000 | passzívan |
| magyar | hun-000 | tétlenül |
| արևելահայերեն | hye-000 | պասսիվորեն |
| italiano | ita-000 | passivamente |
| 日本語 | jpn-000 | 受動的 |
| олык марий | mhr-000 | мыжыкланен |
| Nederlands | nld-000 | passief |
| bokmål | nob-000 | passivt |
| فارسی | pes-000 | انفعالا |
| português | por-000 | de forma passiva |
| português | por-000 | passivamente |
| русский | rus-000 | бездеятельно |
| русский | rus-000 | пасси́вно |
| русский | rus-000 | пассивно |
| slovenščina | slv-000 | pasivno |
| español | spa-000 | pasivamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างอดทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเฉื่อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ |
| Nourmaund | xno-000 | sanz desturbement |