| English | eng-000 |
| pass the night | |
| Romániço | art-013 | pasifer la nocto |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nochi |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tranochi |
| বাংলা | ben-000 | ভোর করা |
| Proto-Bantu | bnt-000 | daad |
| Proto-Bantu | bnt-000 | keeki |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kɩedi |
| čeština | ces-000 | nocovat |
| čeština | ces-000 | přespávat |
| Deutsch | deu-000 | nächtige |
| Deutsch | deu-000 | übernachten |
| zarmaciine | dje-000 | hanna |
| ελληνικά | ell-000 | διανυκτερεύω |
| ελληνικά | ell-000 | περνώ τη νύχτα |
| English | eng-000 | lodge |
| English | eng-000 | lodge for a night |
| English | eng-000 | put up for the night |
| English | eng-000 | spend the nigh |
| English | eng-000 | spend the night |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stay awake |
| English | eng-000 | stay during the night |
| English | eng-000 | stay overnight |
| Esperanto | epo-000 | nokti |
| Esperanto | epo-000 | tranokti |
| føroyskt | fao-000 | liggja nátt |
| Fipa | fip-000 | ukesha |
| Fipa | fip-000 | ukuukesha |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | passer la nuit |
| Jelgoore | fuh-001 | waalude |
| Yaagaare | fuh-002 | waalude |
| Gurmaare | fuh-003 | waalude |
| Moosiire | fuh-004 | waalude |
| Gbari | gby-000 | layaci |
| Hausa | hau-000 | kwana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻaumoe |
| Ido | ido-000 | pasar la nokto |
| Interlingue | ile-000 | pernoctar |
| Interlingue | ile-000 | successar |
| Interlingue | ile-000 | suficer |
| Interlingue | ile-000 | superar |
| Interlingue | ile-000 | trapassar |
| Iloko | ilo-000 | um-yán |
| italiano | ita-000 | passare la notte |
| italiano | ita-000 | pernottare |
| 한국어 | kor-000 | 자다 |
| Lambya | lai-000 | gonelela |
| Lambya | lai-000 | ukugonelela |
| Malila | mgq-000 | gonelela |
| Malila | mgq-000 | kugonelela |
| Mambwe | mgr-000 | sendama |
| Mambwe | mgr-000 | ukusendama |
| Manda | mgs-000 | gona |
| Manda | mgs-000 | kugona |
| Matengo | mgv-000 | gone mihu |
| Matengo | mgv-000 | kugone mihu |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | etligtugunit |
| Mpoto | mpa-000 | kelukia |
| Mpoto | mpa-000 | kukelukia |
| Ndamba | ndj-000 | kesha |
| Ndamba | ndj-000 | kukesha |
| Nyiha | nih-000 | katilila |
| Nyiha | nih-000 | kukatilila |
| Nederlands | nld-000 | overnachten |
| Nyambo | now-000 | kuraara |
| Nyambo | now-000 | raara |
| Tutrugbu | nyb-000 | zǎ |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | gonesya |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukugonesya |
| فارسی | pes-000 | بیتوته کردن |
| فارسی | pes-000 | شب بروز آوردن |
| Pimbwe | piw-000 | cheyula |
| Pimbwe | piw-000 | ukucheyula |
| Lungwa | rnw-001 | cheesha |
| Lungwa | rnw-001 | ukucheesha |
| Lugungu | rub-000 | ku̱keesya |
| русский | rus-000 | ночевать |
| Soninkanxaane | snk-000 | sunka |
| Soninkanxaane | snk-000 | wuyi |
| español | spa-000 | hacer noche |
| español | spa-000 | pasar la noche |
| español | spa-000 | pernoctar |
| Kiswahili | swh-000 | kupisha usiku |
| Kiswahili | swh-000 | lala |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้างคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้างแรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักอาศัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักแรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาศัยอยู่ |
| українська | ukr-000 | ночувати |
| Ulwa | ulw-000 | dîpihnaka |
| Wungu | wun-001 | kukwizya |
| Wungu | wun-001 | kwizya |