עברית | heb-000 |
תכריכי טורינו |
አማርኛ | amh-000 | የቶሪኖ ከፈን |
čeština | ces-000 | Turínské plátno |
國語 | cmn-001 | 都靈裹屍布 |
dansk | dan-000 | Ligklædet i Torino |
Deutsch | deu-000 | Turiner Grabtuch |
ελληνικά | ell-000 | Ιερά Σινδόνη |
English | eng-000 | Shroud of Turin |
Esperanto | epo-000 | Mortotuko de Torino |
suomi | fin-000 | Torinon käärinliina |
français | fra-000 | Suaire de Turin |
italiano | ita-000 | Sindone di Torino |
日本語 | jpn-000 | 聖骸布 |
한국어 | kor-000 | 토리노의 수의 |
lietuvių | lit-000 | Turino drobulė |
Nederlands | nld-000 | Lijkwade van Turijn |
bokmål | nob-000 | Likkledet i Torino |
polski | pol-000 | Całun turyński |
português | por-000 | Santo Sudário |
русский | rus-000 | Туринская плащаница |
slovenčina | slk-000 | Turínske plátno |
slovenščina | slv-000 | Torinski prt |
español | spa-000 | Sudario de Turín |
svenska | swe-000 | Turinsvepningen |
Türkçe | tur-000 | Torino Kefeni |
українська | ukr-000 | Туринська плащаниця |