| English | eng-000 |
| past participle | |
| Afrikaans | afr-000 | verlede deelwoord |
| Afrikaans | afr-000 | voltooide deelwoord |
| Universal Networking Language | art-253 | past participle(scn>grammar) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | curs |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ghens |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | instus |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pris |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | res |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sciss |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | stus |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | surpris |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tens |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tus |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | vols |
| ISO 12620 | art-317 | Pastparticiple |
| ISO 12620 | art-317 | pastParticiple |
| bamanankan | bam-000 | -len |
| català | cat-000 | participi passat |
| čeština | ces-000 | příčestí minulé |
| 普通话 | cmn-000 | 过去分词 |
| 國語 | cmn-001 | 過去分詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò qu fēn ci |
| dansk | dan-000 | datids tillægsform |
| dansk | dan-000 | præsens participium passiv |
| Deutsch | deu-000 | Mittelwort |
| Deutsch | deu-000 | Partizip II |
| Deutsch | deu-000 | Partizip Perfekt |
| Deutsch | deu-000 | Partizip Präteritum |
| Deutsch | deu-000 | Perfektpartizip |
| Deutsch | deu-000 | Vergangenheit |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | ferne Vergangenheit |
| eesti | ekk-000 | mineviku kesksõna |
| ελληνικά | ell-000 | μετοχή |
| English | eng-000 | participle |
| English | eng-000 | perfect participle |
| English | eng-000 | security |
| English | eng-000 | share |
| English | eng-000 | stock |
| Esperanto | epo-000 | participo |
| føroyskt | fao-000 | annar lýsingarháttur |
| føroyskt | fao-000 | lýsingarháttur í tátíð |
| føroyskt | fao-000 | tátíðar lýsingarháttur |
| suomi | fin-000 | partisiipin perfekti |
| français | fra-000 | participe passé |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | particip perfekta |
| हिन्दी | hin-000 | भूतकालिक कृदन्त विशेषण |
| hrvatski | hrv-000 | glagolski pridjev trpni |
| hrvatski | hrv-000 | particip |
| hrvatski | hrv-000 | particip perfekta |
| hrvatski | hrv-000 | prošlost |
| magyar | hun-000 | befejezett melléknévi igenév |
| magyar | hun-000 | múlt idejû melléknévi igenév |
| magyar | hun-000 | múlt idejű melléknévi igenév |
| interlingua | ina-000 | participio passate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | past participle |
| íslenska | isl-000 | lýsingarháttur þátíðar |
| íslenska | isl-000 | núliðin tíð |
| italiano | ita-000 | participio passato |
| 日本語 | jpn-000 | 過去分詞 |
| にほんご | jpn-002 | かこぶんし |
| 한국어 | kor-000 | 과거분사 |
| 한국어 | kor-000 | 완료 분사 |
| 韓國語 | kor-002 | 過去分詞 |
| lietuvių | lit-000 | būtojo laiko dalyvis |
| Tâi-gí | nan-003 | kòe-khì hun-sŭ |
| Nederlands | nld-000 | verleden deelwoord |
| Nederlands | nld-000 | voltooid deelwoord |
| فارسی | pes-000 | اسم مفعول |
| polski | pol-000 | imiesłów czasu przeszłego |
| polski | pol-000 | imiesłów przymiotnikowy bierny |
| português | por-000 | particípio |
| português | por-000 | particípio passado |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yallishca pacha |
| Chanka rimay | quy-000 | yallisqa pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yallisqa pacha |
| Impapura | qvi-000 | yallishka pacha |
| română | ron-000 | participiu trecut |
| русский | rus-000 | действительное причастие прошедшего времени |
| русский | rus-000 | прича́стие проше́дшего вре́мени |
| русский | rus-000 | причастие прошедшего времени |
| русский | rus-000 | страдательное причастие прошедшего времени |
| davvisámegiella | sme-000 | perfeavtta partisihppa |
| Soomaaliga | som-000 | shomantoro |
| español | spa-000 | participio pasado |
| español | spa-000 | tiempo remoto |
| svenska | swe-000 | perfektparticip |
| ภาษาไทย | tha-000 | กริยาช่อง 3 |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัจจุบันกาลที่สมบูรณ์ |
| українська | ukr-000 | пасивний дієприкметник |
| tiếng Việt | vie-000 | động tính từ quá khứ |