| English | eng-000 |
| patchwork | |
| العربية | arb-000 | الترقيع |
| Universal Networking Language | art-253 | patchwork(icl>quilt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | patchwork(icl>sewing>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | patchwork(icl>theory>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | patchwork(icl>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | patchwork(icl>work) |
| বাংলা | ben-000 | জোড়াতালি |
| català | cat-000 | flassada de retalls |
| čeština | ces-000 | mozaika |
| čeština | ces-000 | slátanina |
| 普通话 | cmn-000 | 拼凑物 |
| 普通话 | cmn-000 | 拼缀物 |
| 普通话 | cmn-000 | 拼缝物 |
| 普通话 | cmn-000 | 补花 |
| 國語 | cmn-001 | 拼湊物 |
| 國語 | cmn-001 | 拼綴物 |
| 國語 | cmn-001 | 拼縫物 |
| Cymraeg | cym-000 | clytwaith |
| dansk | dan-000 | patchwork |
| Deutsch | deu-000 | Flickarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Flickwerk |
| Deutsch | deu-000 | Patchwork |
| Deutsch | deu-000 | aus Stoffresten hergestellt |
| ελληνικά | ell-000 | ανισόμετρο έργο |
| ελληνικά | ell-000 | κουρελού |
| ελληνικά | ell-000 | μπαλλώματα |
| ελληνικά | ell-000 | προστυχοδουλειά |
| English | eng-000 | applique |
| English | eng-000 | cento |
| English | eng-000 | embroidery |
| English | eng-000 | hodgepodge |
| English | eng-000 | jigsaw puzzle |
| English | eng-000 | jumble |
| English | eng-000 | medley |
| English | eng-000 | patch |
| English | eng-000 | patchwork quilt |
| English | eng-000 | piece-work |
| English | eng-000 | puzzle |
| Esperanto | epo-000 | flikaĵaro |
| Esperanto | epo-000 | flikaĵo |
| euskara | eus-000 | joskintza |
| euskara | eus-000 | mosaiko |
| euskara | eus-000 | nahaste |
| euskara | eus-000 | oihalki-ohazal |
| euskara | eus-000 | patchwork |
| euskara | eus-000 | patchwork ohazal |
| suomi | fin-000 | palapeli |
| suomi | fin-000 | sekamelska |
| suomi | fin-000 | sotku |
| suomi | fin-000 | tilkkutyö |
| suomi | fin-000 | tilkkutäkki |
| français | fra-000 | mosaïque |
| français | fra-000 | patchwork |
| galego | glg-000 | combinación |
| yn Ghaelg | glv-000 | obbyr chlooidee |
| हिन्दी | hin-000 | गुदडई |
| हिन्दी | hin-000 | गुदडी |
| हिन्दी | hin-000 | जोड-जाड |
| हिन्दी | hin-000 | पँचमेल से बनी वस्तु |
| हिन्दी | hin-000 | पैबन्दकारी |
| हिन्दी | hin-000 | भद्दा काम |
| hrvatski | hrv-000 | kolaž |
| hrvatski | hrv-000 | krparija |
| hrvatski | hrv-000 | krpež |
| hrvatski | hrv-000 | krpljenje |
| hrvatski | hrv-000 | šarenilo |
| magyar | hun-000 | fércmunka |
| magyar | hun-000 | fércmű |
| magyar | hun-000 | tákolmány |
| Interlingue | ile-000 | lapperíe |
| Interlingue | ile-000 | repezzament |
| interlingua | ina-000 | mosaico |
| italiano | ita-000 | minestrone |
| italiano | ita-000 | miscuglio |
| italiano | ita-000 | mosaico |
| italiano | ita-000 | pastiche |
| italiano | ita-000 | pot-pourri |
| 日本語 | jpn-000 | ごたまぜ |
| 日本語 | jpn-000 | アップリケ |
| 日本語 | jpn-000 | パッチ |
| 日本語 | jpn-000 | パッチワーク |
| 日本語 | jpn-000 | 刺繍 |
| 日本語 | jpn-000 | 寄せ切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 寄せ集め |
| 日本語 | jpn-000 | 煮込み |
| 日本語 | jpn-000 | 継ぎ当て |
| 日本語 | jpn-000 | 継当て |
| Nihongo | jpn-001 | appurike |
| にほんご | jpn-002 | ししゅう |
| にほんご | jpn-002 | アップリケ |
| にほんご | jpn-002 | パッチ |
| монгол | khk-000 | зүйдэл |
| монгол | khk-000 | зүйж оёсон юм |
| монгол | khk-000 | нөхөөс |
| монгол | khk-000 | өөдсөөр нөхсөн юм |
| 한국어 | kor-000 | 덧붙여 대는 세공 |
| 한국어 | kor-000 | 덧붙여 대는 세공의 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | de pesos |
| मराठी | mar-000 | ठिगळकाम |
| मराठी | mar-000 | तांगडकाम |
| reo Māori | mri-000 | kuira |
| Nederlands | nld-000 | knoeiwerk |
| Nederlands | nld-000 | lapwerk |
| bokmål | nob-000 | lappverk |
| فارسی | pes-000 | درهم آمیختگی |
| فارسی | pes-000 | مرصع |
| polski | pol-000 | kołdra patchworkowa |
| polski | pol-000 | patchwork |
| português | por-000 | colcha de retalhos |
| português | por-000 | patchwork |
| Puyuma | pyu-000 | Tapaŋ |
| română | ron-000 | salată |
| русский | rus-000 | ералаш |
| русский | rus-000 | лоскутная работа |
| русский | rus-000 | лоскутное одеяло |
| русский | rus-000 | лоскутный |
| русский | rus-000 | мешанина |
| русский | rus-000 | пестрый |
| русский | rus-000 | сшитый из лоскутов |
| русский | rus-000 | ткань из лоскутков |
| русский | rus-000 | ямочный ремонт |
| slovenščina | slv-000 | skrpucalo |
| español | spa-000 | almazuela |
| srpski | srp-001 | krpež |
| srpski | srp-001 | krpljenje |
| తెలుగు | tel-000 | అతుకుల బొంత |
| తెలుగు | tel-000 | అతుకులమారి పని |
| తెలుగు | tel-000 | తాటాదూటం |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานผ้าที่ประกอบด้วยเศษผ้าหลาย ๆ สีมาทําให้เข้ากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เกิดจากการปะติดปะต่อกัน |
| Türkçe | tur-000 | uydurma iş |
| Talossan | tzl-000 | scrudatx |
| tiếng Việt | vie-000 | chắp vá |
| tiếng Việt | vie-000 | miếng vải chấp mảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | tác phẩm chắp vá |
| tiếng Việt | vie-000 | việc chắp vá |
| tiếng Việt | vie-000 | đồ chắp vá |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cantuman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerja tampal cantum |