| English | eng-000 |
| pâté | |
| العربية | arb-000 | بَاتِيه |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pateit |
| مصري | arz-000 | باتيه |
| беларуская | bel-000 | паштэт |
| brezhoneg | bre-000 | pastez |
| български | bul-000 | пастет |
| català | cat-000 | paté |
| čeština | ces-000 | paštika |
| 普通话 | cmn-000 | 肉酱 |
| 國語 | cmn-001 | 肉醬 |
| dansk | dan-000 | pate |
| dansk | dan-000 | paté |
| dansk | dan-000 | postej |
| Deutsch | deu-000 | Pastete |
| eesti | ekk-000 | pasteet |
| ελληνικά | ell-000 | πατέ |
| English | eng-000 | forced meat |
| English | eng-000 | paste |
| English | eng-000 | pate |
| English | eng-000 | pie |
| English | eng-000 | spread |
| Esperanto | epo-000 | pasteĉo |
| euskara | eus-000 | pate |
| føroyskt | fao-000 | postei |
| suomi | fin-000 | patee |
| français | fra-000 | pâté |
| français | fra-000 | pétrin |
| français | fra-000 | terrine |
| Српскохрватски | hbs-000 | паштета |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pašteta |
| עברית | heb-000 | פטה |
| hiMxI | hin-004 | KopadI |
| hrvatski | hrv-000 | pašteta |
| hrvatski | hrv-000 | teme |
| magyar | hun-000 | agyagpaszta |
| magyar | hun-000 | húsos pite |
| magyar | hun-000 | húspástétom |
| magyar | hun-000 | pástétom |
| interlingua | ina-000 | pastata |
| interlingua | ina-000 | pastisso |
| íslenska | isl-000 | kæfa |
| italiano | ita-000 | pasticcio |
| italiano | ita-000 | paté |
| 日本語 | jpn-000 | パテ |
| latine | lat-000 | artocreas |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pasta frotable |
| lietuvių | lit-000 | makaulė |
| олык марий | mhr-000 | паштет |
| македонски | mkd-000 | паштета |
| reo Māori | mri-000 | panihä |
| Nederlands | nld-000 | paté |
| occitan | oci-000 | patè |
| فارسی | pes-000 | پاته |
| polski | pol-000 | pasztet |
| português | por-000 | pasta |
| português | por-000 | patê |
| русский | rus-000 | паста |
| русский | rus-000 | паште́т |
| русский | rus-000 | паштет |
| русский | rus-000 | пирожок с мясной или рыбной начинкой |
| slovenščina | slv-000 | pašteta |
| español | spa-000 | foie-gras |
| español | spa-000 | pasta |
| español | spa-000 | pasta de carne |
| español | spa-000 | pasta de pescado |
| español | spa-000 | paté |
| српски | srp-000 | паштета |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamémaha:èìcrhozp |
| svenska | swe-000 | pastej |
| svenska | swe-000 | paté |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมอง |
| Türkçe | tur-000 | boş kafa |
| Türkçe | tur-000 | ezme |
| Türkçe | tur-000 | pate |
| українська | ukr-000 | паштет |
| tiếng Việt | vie-000 | ba tê |
| tiếng Việt | vie-000 | bức hoạ phong cảnh |
| 廣東話 | yue-000 | 肉酱 |
| 廣東話 | yue-000 | 肉醬 |
| 廣東話 | yue-000 | 肝酱 |
| 廣東話 | yue-000 | 肝醬 |