| English | eng-000 |
| paternally | |
| العربية | arb-000 | أبويا |
| Universal Networking Language | art-253 | paternally |
| Universal Networking Language | art-253 | paternally(icl>how,com>paternal) |
| čeština | ces-000 | otcovsky |
| 普通话 | cmn-000 | 父亲一般地 |
| 國語 | cmn-001 | 父親一般地 |
| Deutsch | deu-000 | väterlich |
| Deutsch | deu-000 | väterliche |
| eesti | ekk-000 | isalikult |
| English | eng-000 | fatherly |
| English | eng-000 | patronisingly |
| English | eng-000 | patronizingly |
| suomi | fin-000 | holhoavasti |
| suomi | fin-000 | isällisesti |
| français | fra-000 | paternellement |
| हिन्दी | hin-000 | पिता की तरह |
| 日本語 | jpn-000 | 父として |
| 日本語 | jpn-000 | 父親のように |
| にほんご | jpn-002 | ちちとして |
| मराठी | mar-000 | पितृधर्माने |
| मराठी | mar-000 | बापाकडून |
| Nederlands | nld-000 | vaderlijk |
| slovenčina | slk-000 | otcovsky |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างบิดา |