| English | eng-000 |
| pathetically | |
| العربية | arb-000 | بشكل مثير للشفقة |
| Universal Networking Language | art-253 | pathetically |
| Universal Networking Language | art-253 | pathetically(icl>how,com>pathetic) |
| čeština | ces-000 | dojemně |
| čeština | ces-000 | trapně |
| čeština | ces-000 | uboze |
| čeština | ces-000 | žalostně |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜地 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀伤地 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀婉动人地 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀婉动人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲哀地 |
| 普通话 | cmn-000 | 感伤地 |
| 國語 | cmn-001 | 哀傷地 |
| 國語 | cmn-001 | 悲哀地 |
| 國語 | cmn-001 | 感傷地 |
| Deutsch | deu-000 | erbärmlich |
| Deutsch | deu-000 | jämmerlich |
| Deutsch | deu-000 | kläglich |
| Deutsch | deu-000 | rührende |
| eesti | ekk-000 | haletsusväärselt |
| eesti | ekk-000 | nagu hunnik õnnetust |
| ελληνικά | ell-000 | οικτρώς |
| English | eng-000 | lamentably |
| English | eng-000 | miserably |
| English | eng-000 | movingly |
| English | eng-000 | piteously |
| English | eng-000 | pitiably |
| English | eng-000 | pitifully |
| English | eng-000 | plaintively |
| English | eng-000 | touchingly |
| suomi | fin-000 | surkeasti |
| suomi | fin-000 | säälittävän |
| suomi | fin-000 | säälittävästi |
| français | fra-000 | lamentablement |
| français | fra-000 | pathétiquement |
| français | fra-000 | pitoyablement |
| galego | glg-000 | pateticamente |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy treih |
| हिन्दी | hin-000 | कारुणिक ढंग से |
| हिन्दी | hin-000 | दयनीय ढंग से |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत ही |
| magyar | hun-000 | siralmasan |
| magyar | hun-000 | szánalmasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan mengibakan |
| italiano | ita-000 | pateticamente |
| latine | lat-000 | pathēticē |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | run-thlak |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | run-thlâk |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | runtakin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | runthlaktakin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | runthlâktakin |
| Nederlands | nld-000 | armzalig |
| Nederlands | nld-000 | jammerlijk |
| русский | rus-000 | жалостно |
| русский | rus-000 | трогательно |
| русский | rus-000 | умилительно |
| slovenčina | slk-000 | trapne |
| español | spa-000 | patéticamente |
| తెలుగు | tel-000 | జాలిగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน่าสงสาร |
| українська | ukr-000 | жалісно |