| עברית | heb-000 |
| סדרה של צרות | |
| čeština | ces-000 | Řada nešťastných příhod |
| Deutsch | deu-000 | Eine Reihe betrüblicher Ereignisse |
| ελληνικά | ell-000 | Μια Σειρά από Ατυχή Γεγονότα |
| English | eng-000 | A Series of Unfortunate Events |
| suomi | fin-000 | Surkeiden sattumusten sarja |
| français | fra-000 | Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire |
| hrvatski | hrv-000 | Niz nesretnih događaja |
| italiano | ita-000 | Una serie di sfortunati eventi |
| 日本語 | jpn-000 | 世にも不幸なできごと |
| Nederlands | nld-000 | Ellendige avonturen |
| bokmål | nob-000 | Den onde greven |
| فارسی | pes-000 | ماجراهای بچههای بدشانس |
| polski | pol-000 | Seria niefortunnych zdarzeń |
| português | por-000 | A Series of Unfortunate Events |
| русский | rus-000 | 33 несчастья |
| español | spa-000 | Una serie de catastróficas desdichas |
| svenska | swe-000 | Syskonen Baudelaires olycksaliga liv |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยากให้เรื่องนี้ไม่มีโชคร้าย |
| Türkçe | tur-000 | Talihsiz Serüvenler Dizisi |