| English | eng-000 |
| patriarch | |
| Afrikaans | afr-000 | aartsvader |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ealdfæder |
| Englisce sprǣc | ang-000 | heahfæder |
| العربية | arb-000 | الأبّ |
| العربية | arb-000 | بترك |
| العربية | arb-000 | بطريرك |
| العربية | arb-000 | بَطْرِيَرْك |
| العربية | arb-000 | شَيْخ |
| ארמית | arc-000 | ܦܛܪܝܪܟܐ |
| Universal Networking Language | art-253 | patriarch |
| Universal Networking Language | art-253 | patriarch(icl>Patriarch) |
| Universal Networking Language | art-253 | patriarch(icl>forefather>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | patriarch(icl>man>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | patriarch(icl>old_man>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | patriarch(icl>spiritual_leader>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | patriarch |
| مصري | arz-000 | بطريرك |
| বাংলা | ben-000 | ̃পঞ্জি |
| বাংলা | ben-000 | ̃পঞ্জী |
| বাংলা | ben-000 | কুলজি । ̃পতি |
| Somba Siawari | bmu-000 | bömön jalö |
| Bangi | bni-000 | nkokõ |
| bosanski | bos-000 | patrijarh |
| български | bul-000 | баща |
| български | bul-000 | патриарх |
| Burarra | bvr-000 | -guwelamagepa |
| Burarra | bvr-000 | -muwelamagepa |
| Burarra | bvr-000 | mu-guya -guyinda |
| Burarra | bvr-000 | mu-ngoyurra -guyinda |
| català | cat-000 | patriarca |
| čeština | ces-000 | patriarcha |
| čeština | ces-000 | patriarchát |
| čeština | ces-000 | praotec |
| čeština | ces-000 | stařešina |
| Chamoru | cha-000 | påtriåtka |
| 普通话 | cmn-000 | 元老 |
| 普通话 | cmn-000 | 创办人 |
| 普通话 | cmn-000 | 宗主教 |
| 普通话 | cmn-000 | 家长 |
| 國語 | cmn-001 | 元老 |
| 國語 | cmn-001 | 創辦人 |
| 國語 | cmn-001 | 古聖祖 |
| 國語 | cmn-001 | 宗主教 |
| 國語 | cmn-001 | 家長 |
| 國語 | cmn-001 | 族長 |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ |
| Cymraeg | cym-000 | patriarch |
| dansk | dan-000 | patriark |
| Deutsch | deu-000 | Erzvater |
| Deutsch | deu-000 | Familienoberhaupt |
| Deutsch | deu-000 | Familienvorstand |
| Deutsch | deu-000 | Patriarch |
| Deutsch | deu-000 | Stammeshäuptling |
| eesti | ekk-000 | patriarh |
| ελληνικά | ell-000 | αρχηγός πατριάς |
| ελληνικά | ell-000 | πατριάρχης |
| English | eng-000 | ancestor |
| English | eng-000 | ancient |
| English | eng-000 | antediluvian |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | chief |
| English | eng-000 | elder |
| English | eng-000 | family head |
| English | eng-000 | forebear |
| English | eng-000 | founder |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | head of a family |
| English | eng-000 | headman |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | matriarch |
| English | eng-000 | old lady |
| English | eng-000 | old man |
| English | eng-000 | old woman |
| English | eng-000 | oldster |
| English | eng-000 | parents |
| English | eng-000 | paterfamilias |
| English | eng-000 | sexagenarian |
| English | eng-000 | true friend Abraham |
| Esperanto | epo-000 | patriarko |
| euskara | eus-000 | aitagoi |
| euskara | eus-000 | aitalehen |
| euskara | eus-000 | patriarka |
| føroyskt | fao-000 | ættfaðir |
| suomi | fin-000 | patriarkka |
| suomi | fin-000 | patriarkki |
| suomi | fin-000 | perheenpää |
| français | fra-000 | Patriarche |
| français | fra-000 | chef de file |
| français | fra-000 | patriarche |
| français | fra-000 | père fondateur |
| français | fra-000 | père spirituel |
| Frysk | fry-000 | aartsfader |
| Frysk | fry-000 | stamfaar |
| Gàidhlig | gla-000 | àrd-athair |
| Gaeilge | gle-000 | patrarc |
| Gaeilge | gle-000 | uasalathair |
| galego | glg-000 | patriarca |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-ayr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πατριάρχης |
| ગુજરાતી | guj-000 | કબીલો |
| ગુજરાતી | guj-000 | કુટુંબ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કુળપિતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | જમાત |
| ગુજરાતી | guj-000 | પૂર્વજ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વગેરેનો વડો |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makua aliʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makualiʻi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patrijah |
| עברית | heb-000 | פטריארך |
| हिन्दी | hin-000 | आचार्य |
| हिन्दी | hin-000 | कुल पिता |
| हिन्दी | hin-000 | कुलपिता |
| हिन्दी | hin-000 | पूजनीय वृद्ध व्यक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | प्राधिधर्माध्यक्ष |
| हिन्दी | hin-000 | बडा |
| हिन्दी | hin-000 | बूढा |
| हिन्दी | hin-000 | वंश या धर्म का प्रधान |
| hrvatski | hrv-000 | glava |
| hrvatski | hrv-000 | osnivač |
| hrvatski | hrv-000 | patrijarh |
| hrvatski | hrv-000 | praotac |
| hrvatski | hrv-000 | starješina |
| magyar | hun-000 | pátriárka |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիմնադիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովվապետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախահայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատրիարք |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանուտեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցեղապետ |
| Ido | ido-000 | patriarko |
| Interlingue | ile-000 | patriarch |
| interlingua | ina-000 | patriarcha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patriark |
| íslenska | isl-000 | patríarki |
| italiano | ita-000 | patriarca |
| 日本語 | jpn-000 | 古老 |
| 日本語 | jpn-000 | 家長 |
| 日本語 | jpn-000 | 当主 |
| 日本語 | jpn-000 | 族長 |
| 日本語 | jpn-000 | 総主教 |
| 日本語 | jpn-000 | 総大司教 |
| にほんご | jpn-002 | かちょう |
| にほんご | jpn-002 | そうだいしきょう |
| にほんご | jpn-002 | とうしゅ |
| қазақ | kaz-000 | патриарх |
| కొండా | kfc-001 | కులందు పెరికాన్ |
| కొండా | kfc-001 | పూర్వకాలంతికాన్ |
| కోయ్బాస | kff-001 | కుల పెద్ద |
| కోయ్బాస | kff-001 | పోయి |
| монгол | khk-000 | аймгийн эзэн |
| монгол | khk-000 | омгийн толгойлогч |
| монгол | khk-000 | патриарх |
| монгол | khk-000 | тэргүүн хамба |
| монгол | khk-000 | үндэслэгч |
| монгол | khk-000 | өрхийн тэргүүлэгч |
| ikinyarwanda | kin-000 | kurambere |
| Kurmancî | kmr-000 | patriyark |
| 한국어 | kor-000 | 비셥의 존칭 |
| 한국어 | kor-000 | 야곱의 열두명의 아들 |
| 한국어 | kor-000 | 영감 |
| 한국어 | kor-000 | 원로 |
| 한국어 | kor-000 | 총대주교 |
| 한국어 | kor-000 | 호주 |
| latine | lat-000 | patriarcha |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | padron |
| latviešu | lvs-000 | patriarhs |
| മലയാളം | mal-000 | കുലപതി |
| मराठी | mar-000 | कुटुम्बप्रमुख |
| मराठी | mar-000 | कुलपिता |
| олык марий | mhr-000 | патриарх |
| олык марий | mhr-000 | тукымвуй |
| македонски | mkd-000 | патријарх |
| Maranao | mrw-000 | apoʔ-apoʔ |
| Maranao | mrw-000 | apoʼapoʼ |
| Maranao | mrw-000 | apoʼapoʼan |
| Tâi-gí | nan-003 | cho̍k-tíuⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | ka-tíuⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | kó·-sèng-chó· |
| కొలామి | nit-001 | జాతిత దొడంద్ |
| Nederlands | nld-000 | aartsvader |
| Nederlands | nld-000 | patriarch |
| bokmål | nob-000 | patriark |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Famieljenvoda |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Staumvoda |
| فارسی | pes-000 | خلیل |
| فارسی | pes-000 | پطریارخ |
| polski | pol-000 | matuzalem |
| polski | pol-000 | nestor |
| polski | pol-000 | patriarcha |
| polski | pol-000 | senior |
| português | por-000 | patriarca |
| română | ron-000 | patriarh |
| русский | rus-000 | глава рода |
| русский | rus-000 | глава семьи |
| русский | rus-000 | основатель |
| русский | rus-000 | основоположник |
| русский | rus-000 | патриа́рх |
| русский | rus-000 | патриарх |
| русский | rus-000 | родоначальник |
| русский | rus-000 | старе́йшина |
| русский | rus-000 | старейшина |
| slovenčina | slk-000 | patriarcha |
| slovenščina | slv-000 | Patriarh |
| slovenščina | slv-000 | patriarh |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | patriarkk |
| español | spa-000 | patriarca |
| српски | srp-000 | патријарх |
| srpski | srp-001 | glava |
| srpski | srp-001 | osnivaè |
| srpski | srp-001 | patrijarh |
| srpski | srp-001 | praotac |
| srpski | srp-001 | starešina |
| svenska | swe-000 | patriark |
| Kiswahili | swh-000 | babu |
| Kiswahili | swh-000 | patriarki |
| తెలుగు | tel-000 | కుల పెద్ద |
| తెలుగు | tel-000 | కులపతి |
| తెలుగు | tel-000 | కులపెద్ద |
| తెలుగు | tel-000 | మూల పురుషుడు |
| తెలుగు | tel-000 | మూలపురుషుడు |
| తెలుగు | tel-000 | మూలవిరాట్టు |
| Tagalog | tgl-000 | apo |
| Tagalog | tgl-000 | ápo-ʔ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นตระกูล |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรพบุรุษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ก่อตั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชายที่เป็นหัวหน้าครอบครัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อาวุโสสูงสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เฒ่าที่นับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระราชาคณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระสังฆราช |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังฆราช |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าครอบครัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าวงศ์ตระกูล |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าเผ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้ใกล้ฝั่ง |
| Türkçe | tur-000 | ata |
| Türkçe | tur-000 | ataerki |
| Türkçe | tur-000 | cet |
| Türkçe | tur-000 | patrik |
| Türkçe | tur-000 | patriyark |
| Türkçe | tur-000 | pederşahilik |
| українська | ukr-000 | патріарх |
| اردو | urd-000 | بزرگ خاندان |
| اردو | urd-000 | بڑ بوڑھا |
| اردو | urd-000 | مجتہد |
| tiếng Việt | vie-000 | gia trưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | giáo trưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | người sáng lập |
| tiếng Việt | vie-000 | tộc trưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | ông lâo đáng kính |
| Գրաբար | xcl-000 | նախահայր |
| Գրաբար | xcl-000 | տանուտէր |
| Nourmaund | xno-000 | segniour |
| Nourmaund | xno-000 | segniur |
| Nourmaund | xno-000 | segnor |
| Nourmaund | xno-000 | segnour |
| Nourmaund | xno-000 | segnur |
| Nourmaund | xno-000 | seigneur |
| Nourmaund | xno-000 | seignur |
| Nourmaund | xno-000 | seingnior |
| Nourmaund | xno-000 | seingnor |
| Nourmaund | xno-000 | seingur |
| Nourmaund | xno-000 | seinniur |
| Nourmaund | xno-000 | seinnur |
| Nourmaund | xno-000 | seinor |
| Nourmaund | xno-000 | seinur |
| Nourmaund | xno-000 | sengnour |
| Nourmaund | xno-000 | sengnur |
| Nourmaund | xno-000 | sengor |
| Nourmaund | xno-000 | seniour |
| Nourmaund | xno-000 | senniur |
| Nourmaund | xno-000 | sennur |
| Nourmaund | xno-000 | senur |
| Nourmaund | xno-000 | soignur |
| Yao | yao-000 | dikoolo |
| Yao | yao-000 | koolo |
| ייִדיש | ydd-000 | אָבֿ |
| yidish | ydd-001 | ov |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang tua-tua |