| English | eng-000 |
| patronising | |
| Universal Networking Language | art-253 | patronising |
| čeština | ces-000 | povýšený |
| 普通话 | cmn-000 | 俯就的 |
| 普通话 | cmn-000 | 屈尊的 |
| 普通话 | cmn-000 | 故意屈尊的 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦逊的 |
| 普通话 | cmn-000 | 降格相从的 |
| Deutsch | deu-000 | Gängelei |
| eesti | ekk-000 | patroneerimine |
| eesti | ekk-000 | üleolevalt armulik |
| English | eng-000 | arch |
| English | eng-000 | condescending |
| English | eng-000 | paternalistic |
| English | eng-000 | patronizing |
| suomi | fin-000 | alentuva |
| suomi | fin-000 | holhoava |
| français | fra-000 | affable |
| français | fra-000 | condescendant |
| français | fra-000 | emprise |
| français | fra-000 | méprisant |
| français | fra-000 | tutelle |
| हिन्दी | hin-000 | कृपा करते हुए विनीत |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angkuh |
| 日本語 | jpn-000 | 傲慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 傲然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 恩がましい |
| 日本語 | jpn-000 | 恩着せがましい |
| 日本語 | jpn-000 | 横風 |
| 日本語 | jpn-000 | 驕傲 |
| 日本語 | jpn-000 | 驕慢 |
| polski | pol-000 | protekcjonalny |
| slovenščina | slv-000 | ljubezniv |
| slovenščina | slv-000 | ljudomil |
| slovenščina | slv-000 | milosten |
| slovenščina | slv-000 | pokroviteljski |
| slovenščina | slv-000 | popustljiv |
| slovenščina | slv-000 | priljuden |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angkuh |