| English | eng-000 |
| patter | |
| العربية | arb-000 | الكلام السريع |
| Universal Networking Language | art-253 | patter |
| Universal Networking Language | art-253 | patter(icl>line>thing,equ>spiel) |
| Universal Networking Language | art-253 | patter(icl>rain>occur,equ>sprinkle) |
| Universal Networking Language | art-253 | patter(icl>sound>occur,obj>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | patter(icl>sound>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | dreughlogos |
| Bangi | bni-000 | kiita to-to |
| Bangi | bni-000 | yinda to to |
| català | cat-000 | arenga |
| català | cat-000 | esquitxar |
| català | cat-000 | garleria |
| català | cat-000 | ploviscar |
| català | cat-000 | plovisquejar |
| català | cat-000 | remolinador |
| català | cat-000 | vèrbola |
| català | cat-000 | xerrameca |
| čeština | ces-000 | capat |
| čeština | ces-000 | pleskat |
| čeština | ces-000 | ťukat |
| Rukiga | cgg-000 | kurigita |
| سۆرانی | ckb-000 | تهقهتهق کردن |
| سۆرانی | ckb-000 | تهپهتهپ |
| 普通话 | cmn-000 | 劈里拍拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 劈里拍拉地下降 |
| 普通话 | cmn-000 | 发出嗒嗒声 |
| 普通话 | cmn-000 | 喋喋不休地说 |
| 普通话 | cmn-000 | 小雨 |
| 普通话 | cmn-000 | 快板 |
| 普通话 | cmn-000 | 念经 |
| 普通话 | cmn-000 | 念顺口溜 |
| 普通话 | cmn-000 | 急促声 |
| 普通话 | cmn-000 | 急速地敲打 |
| 普通话 | cmn-000 | 抹板 |
| 普通话 | cmn-000 | 拍踏拍踏 |
| 普通话 | cmn-000 | 拍踏拍踏地响 |
| 普通话 | cmn-000 | 滴答地响 |
| 普通话 | cmn-000 | 祷告 |
| 普通话 | cmn-000 | 行话 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻快脚步声 |
| 普通话 | cmn-000 | 降小雨 |
| 普通话 | cmn-000 | 饶舌 |
| 國語 | cmn-001 | 唸經 |
| 國語 | cmn-001 | 喋喋不休地說 |
| 國語 | cmn-001 | 嘮叨 |
| 國語 | cmn-001 | 快板 |
| 國語 | cmn-001 | 念順口溜 |
| 國語 | cmn-001 | 禱告 |
| 國語 | cmn-001 | 行話 |
| 國語 | cmn-001 | 輕快腳步聲 |
| 國語 | cmn-001 | 霹霹啪啪之聲 |
| 國語 | cmn-001 | 饒舌 |
| Cymraeg | cym-000 | padera |
| Deutsch | deu-000 | Gerede |
| Deutsch | deu-000 | prasseln |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| eesti | ekk-000 | erikeel |
| eesti | ekk-000 | jutuvada |
| eesti | ekk-000 | latrama |
| eesti | ekk-000 | pladin |
| eesti | ekk-000 | pladisema |
| eesti | ekk-000 | rabin |
| eesti | ekk-000 | sabin |
| eesti | ekk-000 | sabisema |
| eesti | ekk-000 | vadistama |
| eesti | ekk-000 | vudima |
| ελληνικά | ell-000 | αλαφροπάτημα |
| ελληνικά | ell-000 | γοργή φλυαρία |
| ελληνικά | ell-000 | ελαφρός κτύπος |
| ελληνικά | ell-000 | κορακίστικα |
| English | eng-000 | argot |
| English | eng-000 | bafflegab |
| English | eng-000 | cant |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | chitchat |
| English | eng-000 | dance |
| English | eng-000 | garrulous |
| English | eng-000 | gibberish |
| English | eng-000 | gobbledygook |
| English | eng-000 | jargon |
| English | eng-000 | line of gab |
| English | eng-000 | lingo |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | palaver |
| English | eng-000 | patting |
| English | eng-000 | pitter-patter |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | rapid speech |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | say over |
| English | eng-000 | scamper |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scrunch |
| English | eng-000 | slang |
| English | eng-000 | small talk |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | spat |
| English | eng-000 | spatter |
| English | eng-000 | speechify |
| English | eng-000 | spiel |
| English | eng-000 | spit |
| English | eng-000 | sprinkle |
| English | eng-000 | stroker |
| English | eng-000 | talkative |
| English | eng-000 | tap |
| English | eng-000 | tapping |
| English | eng-000 | tongue-twister |
| English | eng-000 | walk |
| Esperanto | epo-000 | guteti |
| Esperanto | epo-000 | paŝbrueto |
| euskara | eus-000 | berriketa |
| euskara | eus-000 | euri zirtzila ari |
| euskara | eus-000 | euri-izpika ari |
| euskara | eus-000 | hizketa |
| euskara | eus-000 | solas |
| euskara | eus-000 | zirimiri egin |
| suomi | fin-000 | erikoiskieli |
| suomi | fin-000 | hölötys |
| suomi | fin-000 | kipaista |
| suomi | fin-000 | kipittää |
| suomi | fin-000 | kipitys |
| suomi | fin-000 | kopina |
| suomi | fin-000 | lasketella |
| suomi | fin-000 | paukuttaa |
| suomi | fin-000 | paukutus |
| suomi | fin-000 | pirskua |
| suomi | fin-000 | puhetulva |
| suomi | fin-000 | pulina |
| suomi | fin-000 | rapina |
| suomi | fin-000 | rapista |
| suomi | fin-000 | rapsahdella |
| suomi | fin-000 | ropista |
| suomi | fin-000 | ropsahdella |
| suomi | fin-000 | sirotella |
| suomi | fin-000 | tepsuttaa |
| suomi | fin-000 | tepsutus |
| suomi | fin-000 | tihuttaa |
| suomi | fin-000 | vihmoa |
| français | fra-000 | boniment |
| français | fra-000 | cracher |
| français | fra-000 | crépitement |
| français | fra-000 | crépiter |
| français | fra-000 | marcher à petits pas rapides |
| français | fra-000 | petit bruit |
| français | fra-000 | tapoter |
| français | fra-000 | trottiner |
| Gaeilge | gle-000 | clagarnach |
| galego | glg-000 | calcar |
| yn Ghaelg | glv-000 | clabberaght |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટપટપ અવાજ કરવો |
| ગુજરાતી | guj-000 | બકબક |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hawewe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kili nahe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nakulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paka |
| Hiligaynon | hil-000 | madasigsmaghambal |
| Hiligaynon | hil-000 | maliksi |
| हिन्दी | hin-000 | तडतडआहट |
| हिन्दी | hin-000 | तड़तड़ाहट |
| हिन्दी | hin-000 | पटपटा |
| हिन्दी | hin-000 | पटपटाना |
| हिन्दी | hin-000 | पटपटाहट |
| हिन्दी | hin-000 | बडबडआना |
| हिन्दी | hin-000 | बडबडाना |
| हिन्दी | hin-000 | बड़बड़ाहट |
| हिन्दी | hin-000 | बुद-बुदाना |
| हिन्दी | hin-000 | मुंह में बोलना |
| हिन्दी | hin-000 | रटना |
| हिन्दी | hin-000 | हल्के-फुलके कदम से चलना |
| hrvatski | hrv-000 | brbljanje |
| hrvatski | hrv-000 | brbljati |
| hrvatski | hrv-000 | brzi govor |
| hrvatski | hrv-000 | bubnjati |
| hrvatski | hrv-000 | dobovanje |
| hrvatski | hrv-000 | dobovati |
| hrvatski | hrv-000 | pljuskanje |
| hrvatski | hrv-000 | pljuskati |
| hrvatski | hrv-000 | pljuštanje |
| hrvatski | hrv-000 | tapkanje |
| hrvatski | hrv-000 | udarati |
| hrvatski | hrv-000 | ćaskati |
| hrvatski | hrv-000 | žargon |
| magyar | hun-000 | dobogás |
| magyar | hun-000 | dobol |
| magyar | hun-000 | elhadar |
| magyar | hun-000 | fecseg |
| magyar | hun-000 | gyors duma |
| magyar | hun-000 | halandzsa |
| magyar | hun-000 | kopog |
| magyar | hun-000 | kopogás |
| magyar | hun-000 | locsog |
| magyar | hun-000 | tolvajnyelv |
| Interlingue | ile-000 | babillar |
| Interlingue | ile-000 | battettar |
| Interlingue | ile-000 | claccar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berderap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelentong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meletis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membanjur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memercik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merenjis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merenjiskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petah |
| italiano | ita-000 | crepitare |
| italiano | ita-000 | imbonimento |
| italiano | ita-000 | picchiettio |
| italiano | ita-000 | piovigginare |
| 日本語 | jpn-000 | かくしことば |
| 日本語 | jpn-000 | さえずり |
| 日本語 | jpn-000 | さえずりする |
| 日本語 | jpn-000 | ぱたぱたする |
| 日本語 | jpn-000 | べらべら |
| 日本語 | jpn-000 | パタパタと歩く |
| 日本語 | jpn-000 | パラパラ降る |
| 日本語 | jpn-000 | ベラベラ |
| 日本語 | jpn-000 | 啖呵 |
| 日本語 | jpn-000 | 客寄せ口上 |
| にほんご | jpn-002 | べらべら |
| にほんご | jpn-002 | ベラベラ |
| монгол | khk-000 | дуржигнан ярих |
| монгол | khk-000 | дуслах чимээ |
| монгол | khk-000 | түргэн хэллэг |
| монгол | khk-000 | чол чол хийх |
| монгол | khk-000 | шулганах |
| монгол | khk-000 | этгээд хэл |
| 한국어 | kor-000 | 거침없이 지껄이다 |
| 한국어 | kor-000 | 기도 따위를 술술 외우다 |
| 한국어 | kor-000 | 마법사의 주문 |
| 한국어 | kor-000 | 말이 빠름 |
| 한국어 | kor-000 | 물 따위를 찰싹찰싹 소리나게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 비 따위가 후두두후두두 내리다 |
| 한국어 | kor-000 | 술술 외우다 |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 사회의 은어 |
| 한국어 | kor-000 | 요술사의 주문 |
| 한국어 | kor-000 | 은어 |
| 한국어 | kor-000 | 찰싹찰싹 소리나게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 토닥토닥 나는 소리 |
| 한국어 | kor-000 | 후두두후두두 나는 소리 |
| 한국어 | kor-000 | 후두두후두두 내리다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | babela |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tape |
| मराठी | mar-000 | पटपट बोलणे |
| Mambwe | mgr-000 | kalulo |
| олык марий | mhr-000 | кушталташ |
| олык марий | mhr-000 | ниялтыше |
| олык марий | mhr-000 | тыпыртаташ |
| Malti | mlt-000 | taptap |
| Tâi-gí | nan-003 | pi-pi pia̍k-pia̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | pī-pia̍k-kìo |
| Tâi-gí | nan-003 | sē-sē-liām |
| Nederlands | nld-000 | babbelen |
| Nederlands | nld-000 | getrippel |
| Nederlands | nld-000 | praten |
| Nederlands | nld-000 | ratelen |
| Nederlands | nld-000 | ritselen |
| Nederlands | nld-000 | trappelen |
| Nederlands | nld-000 | trippelen |
| bokmål | nob-000 | knitre |
| bokmål | nob-000 | tromming |
| Oksapmin | opm-000 | giring gorang ripät |
| فارسی | pes-000 | ذکر کردن |
| polski | pol-000 | stukotać |
| português | por-000 | borrifar |
| português | por-000 | tamborilar |
| русский | rus-000 | бараба́нить |
| русский | rus-000 | барабанить |
| русский | rus-000 | болтовня |
| русский | rus-000 | бормотать |
| русский | rus-000 | быть многословным |
| русский | rus-000 | воровской жаргон |
| русский | rus-000 | говори́ть скорогово́ркой |
| русский | rus-000 | говорить на каком-либо языке |
| русский | rus-000 | говорить скороговоркой |
| русский | rus-000 | говоро́к |
| русский | rus-000 | говорок |
| русский | rus-000 | заставлять падать |
| русский | rus-000 | легкий топот |
| русский | rus-000 | реприза |
| русский | rus-000 | речитативные вставки в песню |
| русский | rus-000 | семенить |
| русский | rus-000 | скорогово́рка |
| русский | rus-000 | скороговорка |
| русский | rus-000 | стук |
| русский | rus-000 | стучать |
| русский | rus-000 | тарато́рить |
| русский | rus-000 | тараторить |
| русский | rus-000 | то́пот |
| русский | rus-000 | топот |
| русский | rus-000 | топота́ние |
| русский | rus-000 | топотание |
| русский | rus-000 | топотать |
| русский | rus-000 | треща́ть |
| русский | rus-000 | шлепать |
| русский | rus-000 | шум |
| español | spa-000 | andar con pasos ligeros |
| español | spa-000 | argot |
| español | spa-000 | chispear |
| español | spa-000 | escupir |
| español | spa-000 | parrafada |
| español | spa-000 | perorata |
| español | spa-000 | rociar |
| español | spa-000 | salpicar |
| español | spa-000 | tamborileo |
| srpski | srp-001 | brbljati |
| srpski | srp-001 | brzi govor |
| srpski | srp-001 | dobovati |
| srpski | srp-001 | tapkanje |
| srpski | srp-001 | trupkanje |
| srpski | srp-001 | žargon |
| தமிழ் | tam-000 | சளசள-த்தல் |
| Tagalog | tgl-000 | daldal |
| Tagalog | tgl-000 | tagiktik |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดเร็วไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ตบเบาๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเสียงแปะๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เกิดเสียงเปาะแปะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝนซา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝนตกปรอยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดบางอย่างซ้ําๆ เร็วๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเร็วไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงเคาะเบาๆ ติดต่อกันรวดเร็ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงเปาะแปะเบาๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปรยปราย |
| Türkçe | tur-000 | mırıldar gibi söylemek |
| Türkçe | tur-000 | pıtrırtı |
| Türkçe | tur-000 | pıtırdamak |
| Türkçe | tur-000 | ses |
| Türkçe | tur-000 | çabuk çabuk konuşmak |
| Talossan | tzl-000 | cresparh |
| اردو | urd-000 | تیز ترر بولی |
| اردو | urd-000 | منتر پڑھنا |
| اردو | urd-000 | چخ چخ |
| tiếng Việt | vie-000 | chạy lộp cộp |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu lộp cộp |
| tiếng Việt | vie-000 | làm kêu lộp cộp |
| tiếng Việt | vie-000 | làm rơi lộp độp |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm rầm |
| tiếng Việt | vie-000 | lời |
| tiếng Việt | vie-000 | nói liến thoắng |
| tiếng Việt | vie-000 | rơi lộp độp |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng lóng nhà nghề |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng lộp độp |
| Yao | yao-000 | -titima |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbunyi ketak-ketik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berderap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpercikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelentong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memercik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merenjis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merenjiskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petah |