| English | eng-000 |
| paw the ground | |
| Bangi | bni-000 | yulöla |
| jàmsǎy | djm-000 | gàñá |
| Tabi | djm-002 | gàsá |
| Tabi | djm-002 | gàsú |
| Beni | djm-003 | wɛ̀gɛ̀sí |
| English | eng-000 | dig |
| English | eng-000 | paw |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | scratch the ground |
| English | eng-000 | stamp |
| Esperanto | epo-000 | stamfi |
| français | fra-000 | creuser |
| français | fra-000 | gratter |
| français | fra-000 | piaffer |
| français | fra-000 | trépigner |
| yn Ghaelg | glv-000 | thalloo y scrabey |
| magyar | hun-000 | kapálja a földet |
| italiano | ita-000 | scalpitare |
| Ikalanga | kck-000 | pala |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lei " phiat |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lei phiat |
| Nederlands | nld-000 | stampen |
| Nederlands | nld-000 | stampvoeten |
| Nederlands | nld-000 | trappelen |
| Oneida | one-000 | -latkalu- |
| español | spa-000 | atabalear |
| español | spa-000 | piafar |
| español | spa-000 | tabalear |
| Ansongo | taq-001 | -t-išə̀riwi-t |
| Ansongo | taq-001 | -šæ̀rɑwæ-t |
| Ansongo | taq-001 | šə̀riwə-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìšriwi-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀šrɑwæ-t |
| Rharous | taq-010 | -t-ìšriwi-t |
| Rharous | taq-010 | -æ̀šrɑwæ-t |
| Rharous | taq-010 | šə̀riwə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìšriwi-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀šrɑwæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | šə̀riwə-t |