| italiano | ita-000 |
| Il labirinto del fauno | |
| тарашкевіца | bel-001 | Лябірынт Фаўна |
| català | cat-000 | El laberinto del fauno |
| 國語 | cmn-001 | 羊男的迷宮 |
| Deutsch | deu-000 | Pans Labyrinth |
| English | eng-000 | Pan’s Labyrinth |
| suomi | fin-000 | Pan’s Labyrinth |
| français | fra-000 | Le Labyrinthe de Pan |
| galego | glg-000 | El laberinto del fauno |
| magyar | hun-000 | A Faun labirintusa |
| 日本語 | jpn-000 | パンズ・ラビリンス |
| 한국어 | kor-000 | 판의 미로 |
| lietuvių | lit-000 | Pano labirintas |
| Nederlands | nld-000 | Pan’s Labyrinth |
| bokmål | nob-000 | Pans labyrint |
| فارسی | pes-000 | هزارتوی پن |
| polski | pol-000 | Labirynt fauna |
| português | por-000 | El Laberinto del Fauno |
| русский | rus-000 | Лабиринт Фавна |
| español | spa-000 | El laberinto del fauno |
| svenska | swe-000 | Pans labyrint |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Pan’s Labyrinth |