| 日本語 | jpn-000 |
| 失態 | |
| български | bul-000 | несполука |
| български | bul-000 | неуспех |
| català | cat-000 | desencert |
| català | cat-000 | equivocació |
| català | cat-000 | equívoc |
| català | cat-000 | errada |
| català | cat-000 | error |
| català | cat-000 | fracàs |
| català | cat-000 | mala administració |
| català | cat-000 | malguany |
| čeština | ces-000 | špatná správa |
| čeština | ces-000 | špatné hospodaření |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| dansk | dan-000 | fiasko |
| Deutsch | deu-000 | Blamage |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Missgriff |
| Deutsch | deu-000 | Misswirtschaft |
| Deutsch | deu-000 | Schmach |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυχία |
| English | eng-000 | discredit |
| English | eng-000 | disgrace |
| English | eng-000 | erroneousness |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | misdirection |
| English | eng-000 | mishandling |
| English | eng-000 | mismanagement |
| English | eng-000 | mistake |
| Esperanto | epo-000 | malkonvenaĵo |
| Esperanto | epo-000 | misadministrado |
| euskara | eus-000 | akats |
| euskara | eus-000 | desgobernu |
| euskara | eus-000 | huts |
| euskara | eus-000 | hutsegite |
| euskara | eus-000 | oker |
| euskara | eus-000 | porrot |
| suomi | fin-000 | epäonnistuminen |
| suomi | fin-000 | huono hoito |
| suomi | fin-000 | huono johtaminen |
| suomi | fin-000 | virhe |
| suomi | fin-000 | virheellisyys |
| français | fra-000 | défaillance |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | mégestion |
| français | fra-000 | échec |
| Gaeilge | gle-000 | míbhainistíocht |
| galego | glg-000 | xestión inadecuada |
| עברית | heb-000 | קלקל |
| hiMxI | hin-004 | kuprabanXa |
| hrvatski | hrv-000 | neuspjeh |
| hrvatski | hrv-000 | pogreška |
| magyar | hun-000 | rossz gazdálkodás |
| magyar | hun-000 | rossz vezetés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah urus |
| italiano | ita-000 | bancarotta |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | fiasco |
| italiano | ita-000 | mal governo |
| italiano | ita-000 | malgoverno |
| italiano | ita-000 | pasticcio |
| italiano | ita-000 | sbaglio |
| 日本語 | jpn-000 | しくじり |
| 日本語 | jpn-000 | し損じ |
| 日本語 | jpn-000 | し損ない |
| 日本語 | jpn-000 | でき損ない |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | やり損い |
| 日本語 | jpn-000 | やり損じ |
| 日本語 | jpn-000 | エラー |
| 日本語 | jpn-000 | ペケ |
| 日本語 | jpn-000 | ポカ |
| 日本語 | jpn-000 | ミス |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕末 |
| 日本語 | jpn-000 | 不作 |
| 日本語 | jpn-000 | 不作法な行為 |
| 日本語 | jpn-000 | 不出来 |
| 日本語 | jpn-000 | 不出来し |
| 日本語 | jpn-000 | 不始末 |
| 日本語 | jpn-000 | 不成功 |
| 日本語 | jpn-000 | 不手際さ |
| 日本語 | jpn-000 | 不行き届き |
| 日本語 | jpn-000 | 不行届き |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損い |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損じ |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損ない |
| 日本語 | jpn-000 | 出来そこない |
| 日本語 | jpn-000 | 出来損い |
| 日本語 | jpn-000 | 出来損ない |
| 日本語 | jpn-000 | 失体 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 失策 |
| 日本語 | jpn-000 | 失錯 |
| 日本語 | jpn-000 | 手落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 手違い |
| 日本語 | jpn-000 | 挫折 |
| 日本語 | jpn-000 | 敗残 |
| 日本語 | jpn-000 | 為損 |
| 日本語 | jpn-000 | 為損い |
| 日本語 | jpn-000 | 為損じ |
| 日本語 | jpn-000 | 為損ない |
| 日本語 | jpn-000 | 粗相 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち度 |
| 日本語 | jpn-000 | 落度 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤ち |
| 日本語 | jpn-000 | 誤まり |
| 日本語 | jpn-000 | 誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 誤作動 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤謬 |
| 日本語 | jpn-000 | 謬 |
| 日本語 | jpn-000 | 謬り |
| 日本語 | jpn-000 | 謬錯 |
| 日本語 | jpn-000 | 越度 |
| 日本語 | jpn-000 | 躓き |
| 日本語 | jpn-000 | 過 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ち |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| 日本語 | jpn-000 | 過怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 過誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 遣りそこない |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損い |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損じ |
| 日本語 | jpn-000 | 遣損 |
| 日本語 | jpn-000 | 遣損い |
| 日本語 | jpn-000 | 遣損じ |
| 日本語 | jpn-000 | 遺損い |
| 日本語 | jpn-000 | 錯誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| 日本語 | jpn-000 | 間違え |
| Nihongo | jpn-001 | shittai |
| にほんご | jpn-002 | しったい |
| нихонго | jpn-153 | ситтай |
| 한국어 | kor-000 | 그릇된 처리 |
| nynorsk | nno-000 | fiasko |
| bokmål | nob-000 | fiasko |
| فارسی | pes-000 | راهنمایی غلط |
| polski | pol-000 | mylność |
| polski | pol-000 | omyłkowość |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | falhanço |
| русский | rus-000 | бесхозя́йственность |
| русский | rus-000 | бесхозяйственность |
| русский | rus-000 | бесчестье |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | позор |
| русский | rus-000 | попасть впросак |
| русский | rus-000 | промах |
| русский | rus-000 | упущение |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | neuspeh |
| slovenščina | slv-000 | pomota |
| slovenščina | slv-000 | zmota |
| español | spa-000 | chapucería |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | falacia |
| español | spa-000 | fracaso |
| español | spa-000 | mala administración |
| svenska | swe-000 | misslyckande |
| svenska | swe-000 | vanskötsel |
| ภาษาไทย | tha-000 | การย่อหย่อนการบริหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดผิดพลาด |
| українська | ukr-000 | безгосподарність |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegagalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekandasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah urus |