| русский | rus-000 |
| Нефть | |
| Afrikaans | afr-000 | Ru-olie |
| العربية | arb-000 | نفط |
| luenga aragonesa | arg-000 | Petrolio |
| беларуская | bel-000 | Нафта |
| тарашкевіца | bel-001 | Нафта |
| বাংলা | ben-000 | জ্বালানী |
| bosanski | bos-000 | Gorivo |
| български | bul-000 | Нефт |
| català | cat-000 | Petroli |
| čeština | ces-000 | Ropa |
| 普通话 | cmn-000 | 石油 |
| 國語 | cmn-001 | 石油 |
| 國語 | cmn-001 | 黑金企業 |
| Cymraeg | cym-000 | Petroliwm |
| dansk | dan-000 | Råolie |
| Deutsch | deu-000 | Erdöl |
| Deutsch | deu-000 | There Will Be Blood |
| eesti | ekk-000 | Nafta |
| ελληνικά | ell-000 | Πετρέλαιο |
| English | eng-000 | Petroleum |
| English | eng-000 | There Will Be Blood |
| Esperanto | epo-000 | Nafto |
| euskara | eus-000 | Petrolio |
| suomi | fin-000 | Maaöljy |
| suomi | fin-000 | There Will Be Blood |
| français | fra-000 | Pétrole |
| français | fra-000 | There Will Be Blood |
| galego | glg-000 | Petróleo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Nafta |
| עברית | heb-000 | זה יגמר בדם |
| עברית | heb-000 | נפט |
| hrvatski | hrv-000 | Nafta |
| magyar | hun-000 | Kőolaj |
| magyar | hun-000 | Vérző olaj |
| Ido | ido-000 | Petrolo |
| interlingua | ina-000 | Petroleo |
| íslenska | isl-000 | Hráolía |
| italiano | ita-000 | Il petroliere |
| italiano | ita-000 | Petrolio |
| 日本語 | jpn-000 | ゼア・ウィル・ビー・ブラッド |
| 日本語 | jpn-000 | 石油 |
| монгол | khk-000 | Газрын тос |
| Kurmancî | kmr-000 | Neft |
| 한국어 | kor-000 | 석유 |
| lingála | lin-000 | Pitɔlɔ́ |
| lietuvių | lit-000 | Nafta |
| latviešu | lvs-000 | Nafta |
| македонски | mkd-000 | Ќе има крв |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Chio̍h-iû |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Chiapopohtli |
| Nederlands | nld-000 | Aardolie |
| Nederlands | nld-000 | There Will Be Blood |
| nynorsk | nno-000 | Petroleum |
| bokmål | nob-000 | Petroleum |
| occitan | oci-000 | Petròli |
| فارسی | pes-000 | خون به پا خواهد شد |
| فارسی | pes-000 | نفت |
| polski | pol-000 | Aż poleje się krew |
| polski | pol-000 | Ropa naftowa |
| português | por-000 | Petróleo |
| português | por-000 | There Will Be Blood |
| Runa Simi | que-000 | Allpa wira |
| română | ron-000 | Petrol |
| Žemaitiu | sgs-000 | Napta |
| slovenčina | slk-000 | Ropa |
| slovenščina | slv-000 | Nafta |
| español | spa-000 | Petróleo |
| español | spa-000 | There will be blood |
| српски | srp-000 | Нафта |
| basa Sunda | sun-000 | Minyak bumi |
| svenska | swe-000 | Petroleum |
| svenska | swe-000 | There Will Be Blood |
| தமிழ் | tam-000 | எரிபொருள் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิโตรเลียม |
| Türkçe | tur-000 | Kan Dökülecek |
| Türkçe | tur-000 | Petrol |
| українська | ukr-000 | Нафта |
| tiếng Việt | vie-000 | Dầu mỏ |
| lingaedje walon | wln-000 | Petrole |
| 吴语 | wuu-000 | 血色将至 |
| ייִדיש | ydd-000 | נאפט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Petroleum |