| English | eng-000 |
| pedantic | |
| toskërishte | als-000 | pedantizëm |
| العربية | arb-000 | تحذلق |
| العربية | arb-000 | متحذلق |
| Universal Networking Language | art-253 | pedantic |
| Universal Networking Language | art-253 | pedantic(icl>adj,equ>academic) |
| U+ | art-254 | 8FC2 |
| asturianu | ast-000 | cascante |
| беларуская | bel-000 | педантычны |
| български | bul-000 | педантичен |
| català | cat-000 | pedant |
| čeština | ces-000 | pedantická |
| čeština | ces-000 | pedantický |
| čeština | ces-000 | pedantský |
| čeština | ces-000 | puntičkářský |
| čeština | ces-000 | slovíčkářský |
| 普通话 | cmn-000 | 书生气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 假装学者的 |
| 普通话 | cmn-000 | 卖弄学问的 |
| 普通话 | cmn-000 | 学究式的 |
| 普通话 | cmn-000 | 抠字眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 掉书袋 |
| 普通话 | cmn-000 | 教条 |
| 普通话 | cmn-000 | 炫学者 |
| 普通话 | cmn-000 | 舞文弄墨 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂腐 |
| 普通话 | cmn-000 | 钻牛角尖 |
| 普通话 | cmn-000 | 食古不化 |
| 國語 | cmn-001 | 假裝學者的 |
| 國語 | cmn-001 | 好賣弄學問的 |
| 國語 | cmn-001 | 掉書袋 |
| 國語 | cmn-001 | 摳字眼 |
| 國語 | cmn-001 | 教條 |
| 國語 | cmn-001 | 炫學者 |
| 國語 | cmn-001 | 舞文弄墨 |
| 國語 | cmn-001 | 賣弄學問的 |
| 國語 | cmn-001 | 迂 |
| 國語 | cmn-001 | 迂腐 |
| 國語 | cmn-001 | 鑽牛角尖 |
| 國語 | cmn-001 | 食古不化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū fu |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | kleinlich |
| Deutsch | deu-000 | pedanterie |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | schulmeisterlich |
| Deutsch | deu-000 | spitzfindig |
| eesti | ekk-000 | kooliõpetajalik |
| eesti | ekk-000 | pedantne |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστική |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικό |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| English | eng-000 | academic |
| English | eng-000 | anal |
| English | eng-000 | bookish |
| English | eng-000 | captious |
| English | eng-000 | cavilling |
| English | eng-000 | donnish |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | fault-finding |
| English | eng-000 | finicky |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | meanspirited |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | overparticular |
| English | eng-000 | pedantical |
| English | eng-000 | pedantry |
| English | eng-000 | persnickety |
| English | eng-000 | pettifogging |
| English | eng-000 | petty |
| English | eng-000 | priggish |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | quibble |
| English | eng-000 | scholastic |
| English | eng-000 | schoolteacherish |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | split hairs |
| English | eng-000 | square-toed |
| English | eng-000 | thorough |
| English | eng-000 | ungenerous |
| American English | eng-004 | persnickety |
| British English | eng-005 | pernickety |
| Esperanto | epo-000 | pedanta |
| Esperanto | epo-000 | sci-afekta |
| Esperanto | epo-000 | skolastika |
| euskara | eus-000 | pedante |
| suomi | fin-000 | akateeminen |
| suomi | fin-000 | kirjaimellinen |
| suomi | fin-000 | opettajamainen |
| suomi | fin-000 | pedantti |
| suomi | fin-000 | pedanttinen |
| suomi | fin-000 | pikkumainen |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | rikkiviisas |
| suomi | fin-000 | saivarteleva |
| suomi | fin-000 | sanatarkka |
| suomi | fin-000 | säntillinen |
| suomi | fin-000 | tarkka |
| suomi | fin-000 | turhantarkka |
| français | fra-000 | académique |
| français | fra-000 | doctoral |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | pédant |
| français | fra-000 | pédante |
| français | fra-000 | pédanterie |
| français | fra-000 | pédantesque |
| français | fra-000 | pédantisme |
| français | fra-000 | universitaire |
| Gaeilge | gle-000 | saoithíneach |
| galego | glg-000 | pedante |
| yn Ghaelg | glv-000 | pedantagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | ynsagh-yesheeneyragh |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિદ્યાડંબરવાળું |
| 客家話 | hak-000 | 迂 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hi1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | i1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ji1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ri1 |
| 客家话 | hak-006 | 迂 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pedantan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitničav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | педантан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ситничав |
| עברית | heb-000 | קפדני |
| हिन्दी | hin-000 | पण्डिताऊ |
| hiMxI | hin-004 | paNdiwAU |
| hrvatski | hrv-000 | pedantan |
| hrvatski | hrv-000 | sitničav |
| magyar | hun-000 | akadékoskodó |
| magyar | hun-000 | betűrágó |
| magyar | hun-000 | kínosan aprólékos |
| magyar | hun-000 | nagyképű |
| magyar | hun-000 | pedáns |
| magyar | hun-000 | tudálékos |
| magyar | hun-000 | vaskalapos |
| Ido | ido-000 | pedanta |
| interlingua | ina-000 | pedantesc |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka menonjolkan keilmuannya |
| íslenska | isl-000 | einstrengingslegur |
| íslenska | isl-000 | smámunasamur |
| íslenska | isl-000 | smásmugulegur |
| italiano | ita-000 | bizantino |
| italiano | ita-000 | dottorale |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | pedantesco |
| 日本語 | jpn-000 | こせこせした |
| 日本語 | jpn-000 | ペダンチック |
| 日本語 | jpn-000 | ペダンチックな |
| 日本語 | jpn-000 | ペダンティック |
| 日本語 | jpn-000 | 学校の |
| 日本語 | jpn-000 | 学者ぶった |
| 日本語 | jpn-000 | 杓子定規 |
| 日本語 | jpn-000 | 衒学 |
| 日本語 | jpn-000 | 衒学的 |
| 日本語 | jpn-000 | 衒学的な |
| にほんご | jpn-002 | がくしゃぶった |
| にほんご | jpn-002 | がっこうの |
| にほんご | jpn-002 | げんがくてきな |
| монгол | khk-000 | дэндүү ёсорхох |
| монгол | khk-000 | ёсорхог |
| 한국어 | kor-000 | 학생감 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 학자연하는 |
| 한국어 | kor-000 | 학자티를 내는 |
| 한국어 | kor-000 | 현학저인 |
| 한국어 | kor-000 | 현학적인 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | es pedante |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pedante |
| मराठी | mar-000 | पांडित्य पूर्ण |
| मराठी | mar-000 | पांडित्यदर्शक |
| олык марий | mhr-000 | педантичный |
| олык марий | mhr-000 | четын |
| Nederlands | nld-000 | betweterig |
| Nederlands | nld-000 | pedant |
| Nederlands | nld-000 | schoolmeesterachtig |
| Nederlands | nld-000 | theoretisch |
| Nederlands | nld-000 | verwaand |
| فارسی | pes-000 | علم فروش |
| فارسی | pes-000 | هنرفروش |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | pedantyczny |
| português | por-000 | pedante |
| português | por-000 | petimetre |
| română | ron-000 | meticulos |
| română | ron-000 | pedant |
| русский | rus-000 | педантизм |
| русский | rus-000 | педантичный |
| slovenščina | slv-000 | dlakocepen |
| slovenščina | slv-000 | dlakocepski |
| slovenščina | slv-000 | malenkosten |
| slovenščina | slv-000 | pedantičen |
| slovenščina | slv-000 | pedantski |
| slovenščina | slv-000 | pikolovski |
| davvisámegiella | sme-000 | rántto |
| español | spa-000 | cursi |
| español | spa-000 | maniático |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | pedantería |
| español | spa-000 | pedantesco |
| español | spa-000 | puntilloso |
| español | spa-000 | sentencioso |
| srpski | srp-001 | pedantan |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| తెలుగు | tel-000 | గ్రాంథిక |
| తెలుగు | tel-000 | పాఠ్య |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายอาจารย์มหาวิทยาลัย |
| Türkçe | tur-000 | bilgiçlik taslayan |
| Türkçe | tur-000 | hoca gibi |
| Türkçe | tur-000 | ukalaca |
| Talossan | tzl-000 | gramaic |
| українська | ukr-000 | педантичний |
| українська | ukr-000 | чванливий |
| tiếng Việt | vie-000 | thông thái rởm |
| 廣東話 | yue-000 | 迂 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | heoi1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyu1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyu4 |
| 广东话 | yue-004 | 迂 |
| 原中国 | zho-000 | 賣弄學問的;炫學者 |