| čeština | ces-000 |
| káně lesní | |
| luenga aragonesa | arg-000 | Esparbero común |
| беларуская | bel-000 | Звычайны канюк |
| тарашкевіца | bel-001 | Звычайны канюк |
| brezhoneg | bre-000 | Baou boutin |
| brezhoneg | bre-000 | baou boutin |
| български | bul-000 | Обикновен мишелов |
| català | cat-000 | Aligot comú |
| català | cat-000 | aligot comú |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏑᎵ |
| 普通话 | cmn-000 | 普通鵟 |
| 國語 | cmn-001 | 普通鵟 |
| lingua corsa | cos-000 | Buzaiu |
| Cymraeg | cym-000 | Bwncath |
| Cymraeg | cym-000 | bwncath |
| dansk | dan-000 | musvåge |
| Deutsch | deu-000 | Mäusebussard |
| eesti | ekk-000 | hiireviu |
| English | eng-000 | buzzard |
| English | eng-000 | common buzzard |
| Esperanto | epo-000 | buteo |
| Esperanto | epo-000 | buteo ordinara |
| Esperanto | epo-000 | ordinara buteo |
| suomi | fin-000 | hiirihaukka |
| français | fra-000 | Buse variable |
| français | fra-000 | buse variable |
| français | fra-000 | épervier d ́europe |
| Frysk | fry-000 | Mûzebiter |
| galego | glg-000 | Miñato común |
| עברית | heb-000 | עקב חורף |
| hrvatski | hrv-000 | Obični škanjac |
| hrvatski | hrv-000 | škanjac |
| hrvatski | hrv-000 | škanjac mišar |
| magyar | hun-000 | egerészölyv |
| íslenska | isl-000 | músvákur |
| italiano | ita-000 | Buteo buteo |
| italiano | ita-000 | poiana |
| italiano | ita-000 | poiana comune |
| 日本語 | jpn-000 | ノスリ |
| қазақ | kaz-000 | жамансары |
| 한국어 | kor-000 | 말똥가리 |
| latine | lat-000 | Buteo buteo |
| latine | lat-000 | buteo cinereus |
| latine | lat-000 | buteo vulgaris |
| latine | lat-000 | falco buteo |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo buteo |
| lietuvių | lit-000 | Paprastasis suopis |
| Nederlands | nld-000 | buizerd |
| bokmål | nob-000 | musvåk |
| occitan | oci-000 | Buteo buteo |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Buteo buteo |
| polski | pol-000 | Myszołów zwyczajny |
| polski | pol-000 | myszołów |
| polski | pol-000 | myszołów zwyczajny |
| português | por-000 | Águia-de-asa-redonda |
| português | por-000 | águia-de-asa-redonda |
| português | por-000 | águia-d’asa-redonda |
| русский | rus-000 | Обыкновенный канюк |
| slovenčina | slk-000 | Myšiak lesný |
| slovenčina | slk-000 | myšiak horny |
| slovenščina | slv-000 | Kanja |
| davvisámegiella | sme-000 | Sáhpánboaimmáš |
| davvisámegiella | sme-000 | sáhpánboaimmáš |
| español | spa-000 | Buteo buteo |
| español | spa-000 | ratonero común |
| svenska | swe-000 | ormvråk |
| Türkçe | tur-000 | Bayağı şahin |
| Türkçe | tur-000 | bayağı şahin |
| українська | ukr-000 | Канюк звичайний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Burung Lang Gempal |