| English | eng-000 |
| peewee | |
| Alawa | alh-000 | gulirrij gulirrij |
| Alawa | alh-000 | wulgwulgururu |
| العربية | arb-000 | بيوي |
| Universal Networking Language | art-253 | peewee |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0570 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1426 |
| SW_Kanyara | aus-058 | *cilinpiɹi |
| Ayapathu | ayd-000 | minha-titalang |
| Ayapathu | ayd-000 | titalang |
| Bayungu | bxj-000 | cilinpiri |
| Bayungu | bxj-000 | cilinpiɹi |
| Bayungu | bxj-000 | jilinbirri |
| Burduna | bxn-000 | ɟilitpiɹi |
| català | cat-000 | caguerot |
| català | cat-000 | nap-buf |
| català | cat-000 | tap |
| català | cat-000 | tap de bassa |
| čeština | ces-000 | skrček |
| 普通话 | cmn-000 | 京啮之一种 |
| 普通话 | cmn-000 | 矮小的 |
| 普通话 | cmn-000 | 矮小的小孩 |
| Deutsch | deu-000 | Kleine |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | biḏiwiḏi |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | biḻkpiḻk |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wäṉba |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ḏelili |
| Dhalandji | dhl-000 | cilinpiri |
| Dhalandji | dhl-000 | cilinpiɹi |
| Thargari | dhr-000 | cilitbiri |
| Paakantyi | drl-000 | d̪iːri |
| Paakantyi | drl-000 | thiiri |
| Kurnu | drl-003 | thiiri |
| Bandjigali | drl-005 | d̪iːri |
| English | eng-000 | Contopus virens |
| English | eng-000 | Magpie-lark |
| English | eng-000 | baby |
| English | eng-000 | half-pint |
| English | eng-000 | infant |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | magpie-lark |
| English | eng-000 | mudlark |
| English | eng-000 | nestling |
| English | eng-000 | peewit |
| English | eng-000 | petite |
| English | eng-000 | pewee |
| English | eng-000 | pewit |
| English | eng-000 | runt |
| English | eng-000 | sawn-off |
| English | eng-000 | shrimp |
| English | eng-000 | snippet |
| English | eng-000 | squirt |
| English | eng-000 | stretch |
| English | eng-000 | sucker |
| English | eng-000 | suckler |
| English | eng-000 | wood pewee |
| euskara | eus-000 | kakanarru |
| euskara | eus-000 | txiki |
| suomi | fin-000 | Contopus virens |
| suomi | fin-000 | idänpiivi |
| suomi | fin-000 | kikkeli |
| suomi | fin-000 | pätkä |
| suomi | fin-000 | rääpäle |
| suomi | fin-000 | vaahtosammutin |
| français | fra-000 | avorton |
| français | fra-000 | contopus |
| français | fra-000 | contopus virens |
| français | fra-000 | crevette |
| français | fra-000 | demi |
| Gurindji | gue-000 | kurlirrit |
| Gurindji | gue-000 | rrayaya |
| Gurindji | gue-000 | tiitit |
| Gayardilt | gyd-000 | kardankardanda |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keʻa lāʻau |
| हिन्दी | hin-000 | नाटा |
| hrvatski | hrv-000 | kržljavac |
| magyar | hun-000 | apróság |
| italiano | ita-000 | nanerottolo |
| italiano | ita-000 | omuncolo |
| italiano | ita-000 | tappo |
| 日本語 | jpn-000 | ちび |
| 日本語 | jpn-000 | 嬰児 |
| 日本語 | jpn-000 | 孩児 |
| 日本語 | jpn-000 | 孩子 |
| 日本語 | jpn-000 | 禿び |
| Gamilaraay | kld-000 | barriindjiin |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | barriindjiin |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | birrgabirrga |
| Yuwaalayaay | kld-002 | barriindjiin |
| Latina Nova | lat-003 | grallina cyanoleuca |
| Mangarla | mem-000 | juwanjuwan |
| Putijarra | mpj-005 | tiwilytiwilypa |
| فارسی | pes-000 | بچه |
| فارسی | pes-000 | ماهی میگو |
| Pitta-Pitta | pit-000 | kulirrikurli |
| Panytyima | pnw-000 | yilimpira |
| polski | pol-000 | czajka |
| polski | pol-000 | czajka pospolita |
| polski | pol-000 | czajka zwyczajna |
| polski | pol-000 | karypel |
| polski | pol-000 | knypek |
| polski | pol-000 | kurdupel |
| polski | pol-000 | pigmej |
| Kriol | rop-000 | piwi |
| Mingo | see-001 | kanöniʼtás |
| slovenščina | slv-000 | contopus virens |
| slovenščina | slv-000 | pritlikava oseba |
| slovenščina | slv-000 | pritlikavec |
| slovenščina | slv-000 | spaček |
| slovenščina | slv-000 | škrat |
| español | spa-000 | contopus |
| srpski | srp-001 | patuljak |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเตี้ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนแคระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกพีวิท |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ที่มีรูปร่างเล็ก |
| Türkçe | tur-000 | ufak boylu kimse |
| Türkçe | tur-000 | ufak şey |
| Türkçe | tur-000 | çok ufak |
| Martuyhunira | vma-000 | cilimpilʎuɹa |
| Wagiman | waq-000 | gulirritda |
| Warnman | wbt-000 | tiwirltiwirl |
| Duungidjawu | wkw-001 | weːweː |
| Waanyi | wny-000 | didibula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikan bilis |