| English | eng-000 |
| peewit | |
| asturianu | ast-000 | pegueta |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | knihauka |
| bălgarski ezik | bul-001 | obiknovena kalugerica |
| Burarra | bvr-000 | dilartila |
| català | cat-000 | fredeluga |
| català | cat-000 | juia de prat |
| català | cat-000 | merita |
| català | cat-000 | somiafreds |
| čeština | ces-000 | čejka |
| čeština | ces-000 | čejka-animal |
| Çăvaşla | chv-001 | tĕkĕrlek |
| 普通话 | cmn-000 | 凤头麦鸡 |
| 普通话 | cmn-000 | 海鸥之一种 |
| 普通话 | cmn-000 | 田凫 |
| 普通话 | cmn-000 | 田凫的鸣声 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦鸡 |
| 國語 | cmn-001 | 田鳧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèngtóu màijī |
| Cymraeg | cym-000 | cornchwiglen |
| dansk | dan-000 | vibe |
| Deutsch | deu-000 | Kibitz |
| Deutsch | deu-000 | Kiebitz |
| Deutsch | deu-000 | Vibe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kibut |
| eesti | ekk-000 | kiivitaja |
| English | eng-000 | Contopus virens |
| English | eng-000 | green plover |
| English | eng-000 | lapwing |
| English | eng-000 | northern lapwing |
| English | eng-000 | peewee |
| English | eng-000 | pewee |
| English | eng-000 | pewit |
| English | eng-000 | puny person |
| English | eng-000 | wood pewee |
| Esperanto | epo-000 | eŭrazia vanelo |
| Esperanto | epo-000 | vanelo |
| euskara | eus-000 | hegabera |
| suomi | fin-000 | Contopus virens |
| suomi | fin-000 | idänpiivi |
| suomi | fin-000 | töyhtöhyyppä |
| français | fra-000 | contopus |
| français | fra-000 | contopus virens |
| français | fra-000 | vanellinae |
| français | fra-000 | vanellinés |
| français | fra-000 | vanneau |
| français | fra-000 | vanneau huppé |
| Frysk | fry-000 | lijp |
| galego | glg-000 | avefría |
| galego | glg-000 | galo da braña |
| yn Ghaelg | glv-000 | eairkan |
| ISO 259-3 | heb-001 | qivit |
| हिन्दी | hin-000 | टिटहरी |
| hrvatski | hrv-000 | galeb |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kibita |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kibut |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kiwica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šćejca |
| magyar | hun-000 | bibic |
| magyar | hun-000 | kibic |
| magyar | hun-000 | klíbicz |
| magyar | hun-000 | libuc |
| Interlingue | ile-000 | vanelle |
| íslenska | isl-000 | vepja |
| italiano | ita-000 | fifa |
| italiano | ita-000 | pavoncella |
| 日本語 | jpn-000 | タゲリ |
| Nihongo | jpn-001 | tageri |
| Kartuli | kat-001 | krancia |
| Kartuli | kat-001 | uriis qvavi |
| 한국어 | kor-000 | 그 울음 소리 |
| Latina Nova | lat-003 | Vanellus vanellus |
| lietuvių | lit-000 | pempė |
| олык марий | mhr-000 | кӱседе |
| олык марий | mhr-000 | кӱседык |
| олык марий | mhr-000 | пиедык |
| олык марий | mhr-000 | тагырля |
| олык марий | mhr-000 | ӱедык |
| Malti | mlt-000 | venewwa |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kiewitt |
| Nederlands | nld-000 | kieviet |
| Nederlands | nld-000 | kievit |
| nynorsk | nno-000 | vipe |
| فارسی | pes-000 | بچه |
| فارسی | pes-000 | هدهد |
| polski | pol-000 | czajka |
| polski | pol-000 | czajka pospolita |
| polski | pol-000 | czajka zwyczajna |
| português | por-000 | abibe |
| português | por-000 | abibe-comum |
| português | por-000 | quero-quero |
| română | ron-000 | nagâţ |
| русский | rus-000 | пигалица |
| русский | rus-000 | чибис |
| russkij | rus-001 | pigalica |
| russkij | rus-001 | čibis |
| slovenčina | slk-000 | cíbik chochlatý |
| slovenščina | slv-000 | contopus virens |
| slovenščina | slv-000 | priba |
| español | spa-000 | avefría |
| español | spa-000 | avefría europea |
| español | spa-000 | contopus |
| svenska | swe-000 | tofsvipa |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกพีวิท |
| Türkçe | tur-000 | bayağı kız kuşu |
| Talossan | tzl-000 | pivì |
| Latynytsia | ukr-001 | zvyčajna čajka |
| Latynytsia | ukr-001 | čybis |
| tiếng Việt | vie-000 | chim te te |