| 日本語 | jpn-000 |
| ぎこちない | |
| български | bul-000 | неловък |
| български | bul-000 | непохватен |
| български | bul-000 | несръчен |
| български | bul-000 | тромав |
| català | cat-000 | incompetent |
| català | cat-000 | inepte |
| 普通话 | cmn-000 | 尴尬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 拙劣的 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙的 |
| 國語 | cmn-001 | 拙 |
| 國語 | cmn-001 | 矬 |
| 國語 | cmn-001 | 蠢 |
| dansk | dan-000 | akavet |
| English | eng-000 | angular |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | bungling |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | constrained |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | cumbersome |
| English | eng-000 | fumbling |
| English | eng-000 | ill-chosen |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | incompetent |
| English | eng-000 | inept |
| English | eng-000 | labored |
| English | eng-000 | laboured |
| English | eng-000 | stiff |
| English | eng-000 | strained |
| English | eng-000 | unrefined |
| Esperanto | epo-000 | mallerta |
| suomi | fin-000 | avuton |
| suomi | fin-000 | epäkäytännöllinen |
| suomi | fin-000 | epäpätevä |
| suomi | fin-000 | haparoiva |
| suomi | fin-000 | hutiloiva |
| suomi | fin-000 | kankea |
| suomi | fin-000 | kyvytön |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | taitamaton |
| suomi | fin-000 | tökerö |
| suomi | fin-000 | väkinäinen |
| français | fra-000 | contraint |
| français | fra-000 | encombrant |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | incompétent |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | raide |
| galego | glg-000 | torpe |
| hrvatski | hrv-000 | nespretan |
| hrvatski | hrv-000 | nezgrapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gabir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susah |
| italiano | ita-000 | goffo |
| italiano | ita-000 | poco pratico |
| 日本語 | jpn-000 | ぎごちない |
| 日本語 | jpn-000 | つたない |
| 日本語 | jpn-000 | てづつ |
| 日本語 | jpn-000 | ふくれた |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょう |
| 日本語 | jpn-000 | へた |
| 日本語 | jpn-000 | へたな |
| 日本語 | jpn-000 | へぼ |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | まずい |
| 日本語 | jpn-000 | ヘマ |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 下手糞 |
| 日本語 | jpn-000 | 不味い |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 不得意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不得手 |
| 日本語 | jpn-000 | 不恰好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不手際 |
| 日本語 | jpn-000 | 不手際な |
| 日本語 | jpn-000 | 不格好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精巧 |
| 日本語 | jpn-000 | 不細工 |
| 日本語 | jpn-000 | 不自然 |
| 日本語 | jpn-000 | 手づつ |
| 日本語 | jpn-000 | 拙 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙い |
| 日本語 | jpn-000 | 未熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 機転の利かない |
| 日本語 | jpn-000 | 無器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 無格好 |
| 日本語 | jpn-000 | 無細工 |
| 日本語 | jpn-000 | 素人 |
| 日本語 | jpn-000 | 腫れた |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 蕪雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 非力 |
| bokmål | nob-000 | klønete |
| فارسی | pes-000 | بی منطق |
| português | por-000 | desgracioso |
| português | por-000 | incompetente |
| русский | rus-000 | неестественный |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| slovenščina | slv-000 | neokreten |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| slovenščina | slv-000 | neroden |
| slovenščina | slv-000 | nesposoben |
| slovenščina | slv-000 | nespreten |
| slovenščina | slv-000 | okoren |
| slovenščina | slv-000 | štorast |
| slovenščina | slv-000 | štorkljast |
| español | spa-000 | torpe |
| svenska | swe-000 | avig |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كالاڭپاي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېلەڭسىز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نائۇستا |
| Uyghurche | uig-001 | kalangpay |
| Uyghurche | uig-001 | kélengsiz |
| Uyghurche | uig-001 | naʼusta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | canggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cemerkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gabir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janggal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lembap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | susah |