| English | eng-000 |
| penalize | |
| Afrikaans | afr-000 | straf |
| toskërishte | als-000 | denon |
| toskërishte | als-000 | dënoj |
| toskërishte | als-000 | ndëshkoj |
| العربية | arb-000 | تعرض للعقاب |
| العربية | arb-000 | تعرض للعقوبة |
| العربية | arb-000 | عاقب |
| العربية | arb-000 | قسا على |
| Vuhlkansu | art-009 | dotokau |
| Romániço | art-013 | puner |
| Universal Networking Language | art-253 | penalize |
| Universal Networking Language | art-253 | penalize(icl>do,equ>punish,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | penalize(scn>sports) |
| U+ | art-254 | 40D3 |
| U+ | art-254 | 7F5A |
| U+ | art-254 | 7F70 |
| U+ | art-254 | 7F78 |
| U+ | art-254 | 8B2A |
| asturianu | ast-000 | castigar |
| asturianu | ast-000 | penalizar |
| বাংলা | ben-000 | শাস্তি দি |
| brezhoneg | bre-000 | kastizañ |
| български | bul-000 | накажа |
| български | bul-000 | наказвам |
| català | cat-000 | castigar |
| català | cat-000 | penalitzar |
| català | cat-000 | punir |
| čeština | ces-000 | penalizovat |
| čeština | ces-000 | pokutovat |
| čeština | ces-000 | potrestat |
| čeština | ces-000 | trestat |
| Chamoru | cha-000 | kondena |
| 普通话 | cmn-000 | 使不利 |
| 普通话 | cmn-000 | 制裁 |
| 普通话 | cmn-000 | 办罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 处分 |
| 普通话 | cmn-000 | 处刑 |
| 普通话 | cmn-000 | 处治 |
| 普通话 | cmn-000 | 处罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 处置 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣告有罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 恶化 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩办 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩处 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩治 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 謪 |
| 普通话 | cmn-000 | 降低 |
| 普通话 | cmn-000 | 降低恶化 |
| 國語 | cmn-001 | 䃓 |
| 國語 | cmn-001 | 制裁 |
| 國語 | cmn-001 | 宣告有罪 |
| 國語 | cmn-001 | 應處罰 |
| 國語 | cmn-001 | 懲治 |
| 國語 | cmn-001 | 懲罰 |
| 國語 | cmn-001 | 懲處 |
| 國語 | cmn-001 | 懲辦 |
| 國語 | cmn-001 | 的宣告有罪 |
| 國語 | cmn-001 | 罰 |
| 國語 | cmn-001 | 罸 |
| 國語 | cmn-001 | 處分 |
| 國語 | cmn-001 | 處刑 |
| 國語 | cmn-001 | 處治 |
| 國語 | cmn-001 | 處置 |
| 國語 | cmn-001 | 處罰 |
| 國語 | cmn-001 | 謪 |
| 國語 | cmn-001 | 辦罪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàn zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔ fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔ fen |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔ zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | fa2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fá |
| Hànyǔ | cmn-003 | gou4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shang1 |
| Cymraeg | cym-000 | cosbi |
| Cymraeg | cym-000 | penydio |
| dansk | dan-000 | straffe |
| Deutsch | deu-000 | abstrafen |
| Deutsch | deu-000 | ahnden |
| Deutsch | deu-000 | benachteiligen |
| Deutsch | deu-000 | bestrafen |
| Deutsch | deu-000 | pönalisieren |
| Deutsch | deu-000 | strafen |
| Deutsch | deu-000 | züchtigen |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཁྲིམས་གཏང |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཁྲིམས་བཀལ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཉེས་ཁྲིམས་བཀལ་ནི |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཉེས་ཆད་བཀལ་ནི |
| eesti | ekk-000 | karistama |
| eesti | ekk-000 | karistust määrama |
| eesti | ekk-000 | negatiivselt mõjuma |
| ελληνικά | ell-000 | επιβάλλω ποινή |
| ελληνικά | ell-000 | επιβάλλω ποινήν |
| ελληνικά | ell-000 | τιμωρώ |
| English | eng-000 | castigate |
| English | eng-000 | chasten |
| English | eng-000 | chastise |
| English | eng-000 | condemn |
| English | eng-000 | condemned |
| English | eng-000 | convict |
| English | eng-000 | convicted |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | disadvantage |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | doom |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | flag |
| English | eng-000 | harm |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | imprison |
| English | eng-000 | keelhaul |
| English | eng-000 | kill |
| English | eng-000 | lambast |
| English | eng-000 | lambaste |
| English | eng-000 | mulct |
| English | eng-000 | penalise |
| English | eng-000 | punish |
| English | eng-000 | sanction |
| English | eng-000 | scourge |
| English | eng-000 | sentence |
| English | eng-000 | spank |
| American English | eng-004 | penalise |
| Esperanto | epo-000 | punbati |
| Esperanto | epo-000 | puni |
| Esperanto | epo-000 | puni trafe |
| euskara | eus-000 | punitu |
| euskara | eus-000 | zehatu |
| euskara | eus-000 | zigortu |
| føroyskt | fao-000 | revsa |
| suomi | fin-000 | kurittaa |
| suomi | fin-000 | ojentaa |
| suomi | fin-000 | rangaista |
| français | fra-000 | châtier |
| français | fra-000 | discipliner |
| français | fra-000 | punir |
| français | fra-000 | pénaliser |
| français | fra-000 | réprimer |
| français | fra-000 | sanctionner |
| français | fra-000 | sévir |
| Frysk | fry-000 | bestraffe |
| Frysk | fry-000 | straffe |
| galego | glg-000 | castigar |
| galego | glg-000 | penalizar |
| galego | glg-000 | prexudicar |
| yn Ghaelg | glv-000 | kerraghey |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παιδεύω |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગેરલાભ થાય તેમ કરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સજાને પાત્ર બનાવવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | –ને સજા કરવી |
| 客家話 | hak-000 | 罰 |
| 客家話 | hak-000 | 罸 |
| 客家話 | hak-000 | 謪 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fat8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sak7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shong1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | song1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zak7 |
| 客家话 | hak-006 | 謪 |
| Hiligaynon | hil-000 | lutawsnga tao |
| Hiligaynon | hil-000 | multhan |
| हिन्दी | hin-000 | दण्ड |
| हिन्दी | hin-000 | दण्ड देना |
| हिन्दी | hin-000 | दण्ड योग्य करना |
| हिन्दी | hin-000 | दण्डइत करना |
| हिन्दी | hin-000 | दण्डनीय |
| हिन्दी | hin-000 | दण्डनीय ठहराना |
| हिन्दी | hin-000 | दण्डित |
| हिन्दी | hin-000 | दण्डित करना |
| हिन्दी | hin-000 | दण्ड्य बनाना |
| hiMxI | hin-004 | xaNdiwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | globiti |
| hrvatski | hrv-000 | kazniti |
| hrvatski | hrv-000 | kažnjavati |
| hrvatski | hrv-000 | oglobiti |
| hrvatski | hrv-000 | udariti namet |
| magyar | hun-000 | büntet |
| magyar | hun-000 | büntetendõnek nyilvánít |
| magyar | hun-000 | büntetendőnek nyilvánít |
| magyar | hun-000 | büntetéssel sújt |
| magyar | hun-000 | megbüntet |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ վարվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուժասպառ անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատժել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատիժ տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տուգանել |
| Ido | ido-000 | punisar |
| interlingua | ina-000 | disavantagiar |
| interlingua | ina-000 | penalisar |
| interlingua | ina-000 | punir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hukum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hukuman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendenda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghukum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyetrap |
| íslenska | isl-000 | hegna |
| íslenska | isl-000 | hirta |
| íslenska | isl-000 | refsa |
| italiano | ita-000 | castigare |
| italiano | ita-000 | penalizzano |
| italiano | ita-000 | penalizzare |
| italiano | ita-000 | punire |
| 日本語 | jpn-000 | ばっする |
| 日本語 | jpn-000 | ペナルティーを科す |
| 日本語 | jpn-000 | 仕置きする |
| 日本語 | jpn-000 | 仕置する |
| 日本語 | jpn-000 | 処す |
| 日本語 | jpn-000 | 処する |
| 日本語 | jpn-000 | 処分する |
| 日本語 | jpn-000 | 処罰する |
| 日本語 | jpn-000 | 刑する |
| 日本語 | jpn-000 | 刑に処する |
| 日本語 | jpn-000 | 制裁する |
| 日本語 | jpn-000 | 懲らしめる |
| 日本語 | jpn-000 | 懲らす |
| 日本語 | jpn-000 | 懲罰する |
| 日本語 | jpn-000 | 成敗する |
| 日本語 | jpn-000 | 科す |
| 日本語 | jpn-000 | 罪する |
| 日本語 | jpn-000 | 罰 |
| 日本語 | jpn-000 | 罰す |
| 日本語 | jpn-000 | 罰する |
| 日本語 | jpn-000 | 罸 |
| 日本語 | jpn-000 | 膺懲する |
| 日本語 | jpn-000 | 誅罰する |
| 日本語 | jpn-000 | 酷い目にあわす |
| Nihongo | jpn-001 | bachi |
| Nihongo | jpn-001 | batsu |
| Nihongo | jpn-001 | hatsu |
| Nihongo | jpn-001 | shioki |
| Nihongo | jpn-001 | togame |
| Nihongo | jpn-001 | togameru |
| Nihongo | jpn-001 | tsumi |
| Nihongo | jpn-001 | tsumisuru |
| にほんご | jpn-002 | かす |
| にほんご | jpn-002 | けいする |
| にほんご | jpn-002 | けいにしょする |
| にほんご | jpn-002 | しょばつする |
| にほんご | jpn-002 | つみする |
| にほんご | jpn-002 | ばっする |
| にほんご | jpn-002 | ひどいめにあわす |
| ქართული | kat-000 | დასჯა |
| Khasi | kha-000 | pynshitom |
| монгол | khk-000 | торгох |
| монгол | khk-000 | шийтгэх |
| монгол | khk-000 | яллах |
| Konzo | koo-000 | suyira |
| 한국어 | kor-000 | 경기의 반칙자에게 벌칙을 적용하다 |
| 한국어 | kor-000 | 곤란하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 벌 |
| 한국어 | kor-000 | 벌을 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 벌칙을 적용하다 |
| 한국어 | kor-000 | 벌하다 |
| 한국어 | kor-000 | 불리하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 선고하다 |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 행위에 유죄를 선고하다 |
| 한국어 | kor-000 | 유죄를 선고하다 |
| 한국어 | kor-000 | 호되게 해치우다 |
| Hangungmal | kor-001 | pel |
| 韓國語 | kor-002 | 罰 |
| 韓國語 | kor-002 | 罸 |
| latine | lat-000 | obiurgo |
| latine | lat-000 | plectere |
| latine | lat-000 | punire |
| latine | lat-000 | vindico |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | multa |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | puni |
| lengua lígure | lij-000 | biaximâ |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 罰 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | bhiæt |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | bhɛ̌i |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kaje |
| мокшень кяль | mdf-000 | пезомс |
| мокшень кяль | mdf-000 | тяштьфтомс |
| mokshenj kalj | mdf-001 | pezoms |
| mokshenj kalj | mdf-001 | tjashtjftyms |
| олык марий | mhr-000 | верештараш |
| македонски | mkd-000 | накаже |
| reo Māori | mri-000 | ngahi |
| reo Māori | mri-000 | ngawhi |
| эрзянь кель | myv-000 | штрафувамс |
| Tâi-gí | nan-003 | ài chhù-hoa̍t |
| Ndao | nfa-000 | huku |
| Ndao | nfa-000 | pajʼèra |
| Nederlands | nld-000 | afstraffen |
| Nederlands | nld-000 | bestraffen |
| Nederlands | nld-000 | straffen |
| Nederlands | nld-000 | tuchtigen |
| nynorsk | nno-000 | straffe |
| bokmål | nob-000 | straffe |
| bokmål | nob-000 | unngjelde |
| occitan | oci-000 | penalizar |
| occitan | oci-000 | punir |
| Papiamentu | pap-000 | kastigá |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | strofen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | strofe |
| فارسی | pes-000 | ادب کردن |
| فارسی | pes-000 | مجازات کردن |
| فارسی | pes-000 | میستوجب جزا دانستن |
| فارسی | pes-000 | کیفر دادن |
| polski | pol-000 | karać |
| polski | pol-000 | ukarać |
| português | por-000 | aplicar uma penalidade |
| português | por-000 | castigar |
| português | por-000 | penalizar |
| português | por-000 | punir |
| română | ron-000 | pedepsi |
| română | ron-000 | penaliza |
| русский | rus-000 | взыскать |
| русский | rus-000 | взыскивать |
| русский | rus-000 | запарывать |
| русский | rus-000 | казнить |
| русский | rus-000 | карать |
| русский | rus-000 | караться |
| русский | rus-000 | караться законом |
| русский | rus-000 | нака́зывать |
| русский | rus-000 | наказать |
| русский | rus-000 | наказывать |
| русский | rus-000 | накла́дывать штраф |
| русский | rus-000 | накладывать штраф |
| русский | rus-000 | облагать наказанием |
| русский | rus-000 | объявлять уголовно наказуемым |
| русский | rus-000 | подвергать наказанию |
| русский | rus-000 | покарать |
| русский | rus-000 | применять карательные санкции |
| русский | rus-000 | ставить в невыгодное положение |
| русский | rus-000 | штрафова́ть |
| русский | rus-000 | штрафовать |
| lingua siciliana | scn-000 | castiari |
| slovenčina | slk-000 | penalizovať |
| slovenščina | slv-000 | kaznovati |
| Soninkanxaane | snk-000 | ŋangi |
| español | spa-000 | castigar |
| español | spa-000 | infligir un castigo |
| español | spa-000 | multar |
| español | spa-000 | penalizar |
| español | spa-000 | penar |
| español | spa-000 | sancionar |
| srpski | srp-001 | kažnjavati |
| svenska | swe-000 | bestraffa |
| svenska | swe-000 | näpsa |
| svenska | swe-000 | straffa |
| తెలుగు | tel-000 | శిక్షించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชี้ขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสินความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้องโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกทําโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกลงโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ได้รับโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เสียประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เสียเปรียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับเปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับเป็นเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิพากษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิพากษาลงโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงความเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงทัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงอาชญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงอาญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงโทษทัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้สิ้นเปลือง |
| türkmençe | tuk-000 | temmi bermek |
| Türkçe | tur-000 | ceza vermek |
| Türkçe | tur-000 | cezalandırmak |
| Türkçe | tur-000 | penaltı vermek |
| mji nja̱ | txg-000 | bjo |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘊆 |
| mi na | txg-002 | bo |
| Talossan | tzl-000 | puniarh |
| українська | ukr-000 | карайте |
| українська | ukr-000 | карати |
| українська | ukr-000 | покарайте |
| українська | ukr-000 | покарати |
| українська | ukr-000 | штрафувати |
| tiếng Việt | vie-000 | phạt |
| tiếng Việt | vie-000 | trừng phạt |
| tiếng Việt | vie-000 | trừng trị |
| 𡨸儒 | vie-001 | 罰 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | báwí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | jẹ níyà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ṣẹ́níṣẹ̀ẹ́ |
| 廣東話 | yue-000 | 䃓 |
| 廣東話 | yue-000 | 罰 |
| 廣東話 | yue-000 | 罸 |
| 廣東話 | yue-000 | 謪 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fat6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gaau3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gau3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kaau4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngaau1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | soeng1 |
| 广东话 | yue-004 | 罚 |
| 广东话 | yue-004 | 謪 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hukum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendenda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghukum |