| English | eng-000 |
| pen-and-ink | |
| Universal Networking Language | art-253 | pen-and-ink(icl>state) |
| čeština | ces-000 | psaný perem |
| 普通话 | cmn-000 | 笔写的 |
| 普通话 | cmn-000 | 钢笔画的 |
| 國語 | cmn-001 | 筆寫的 |
| 國語 | cmn-001 | 鋼筆畫的 |
| English | eng-000 | writing materials |
| suomi | fin-000 | tussipiirustus |
| हिन्दी | hin-000 | कलम-दावाती |
| 日本語 | jpn-000 | ペン画 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆墨 |
| にほんご | jpn-002 | ひつぼく |
| Nederlands | nld-000 | schriftelijk |
| русский | rus-000 | написанный пером |
| русский | rus-000 | обладающий хорошим почерком |
| русский | rus-000 | письменный |
| русский | rus-000 | сделанный пером |
| slovenčina | slk-000 | pero |
| español | spa-000 | dibujo a pluma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพวาดปากกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพวาดปากกาหมึกซึม |
| tiếng Việt | vie-000 | viết bằng bút mực |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ bằng bút mực |