| English | eng-000 |
| pencil | |
| Abui | abz-000 | pala |
| Afrikaans | afr-000 | afteken |
| Afrikaans | afr-000 | potlood |
| Afrikaans | afr-000 | potloot |
| Afrikaans | afr-000 | teken |
| Afrikaans | afr-000 | uitteken |
| Akha | ahk-000 | kehf dahv |
| Akha | ahk-000 | sauhv bohxv dahf doohf |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | isholisso |
| Atkan | ale-001 | karandaasix̂ |
| toskërishte | als-000 | kalem |
| toskërishte | als-000 | laps |
| toskërishte | als-000 | lapës |
| አማርኛ | amh-000 | እርሳስ |
| العربية | arb-000 | خط |
| العربية | arb-000 | رسم |
| العربية | arb-000 | قلم |
| العربية | arb-000 | قلم الرصاص |
| العربية | arb-000 | قلم رصاص |
| العربية | arb-000 | قَلَم |
| العربية | arb-000 | قَلَم رَصَاص |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | chaṭṭa |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | qualam |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | rasama |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ṣauara |
| luenga aragonesa | arg-000 | lapizero |
| Mapudungun | arn-000 | lapi |
| Mapudungun | arn-000 | wiriwe |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | wo3onóhooé |
| Romániço | art-013 | lápido |
| Latino sine Flexione | art-014 | graphio |
| Latino sine Flexione | art-014 | stalk |
| Latino sine Flexione | art-014 | stilo |
| Universal Networking Language | art-253 | pencil |
| Universal Networking Language | art-253 | pencil(equ>lipstick) |
| Universal Networking Language | art-253 | pencil(icl>brush-pencil-pen) |
| Universal Networking Language | art-253 | pencil(icl>cosmetic>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | pencil(icl>cosmetics) |
| Universal Networking Language | art-253 | pencil(icl>draw>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | pencil(icl>event) |
| Universal Networking Language | art-253 | pencil(icl>figure>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | pencil(icl>graphite>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | pencil(icl>light) |
| Universal Networking Language | art-253 | pencil(icl>stationary) |
| Universal Networking Language | art-253 | pencil(icl>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | pencil(icl>tool) |
| Universal Networking Language | art-253 | pencil(icl>writing instrument) |
| Universal Networking Language | art-253 | pencil(icl>writing_implement>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | pencil(obj>drawing) |
| Universal Networking Language | art-253 | pencil(obj>eyebrow) |
| U+ | art-254 | 7B46 |
| U+ | art-254 | 7FF0 |
| U+ | art-254 | 807F |
| LWT Code | art-257 | 09.99915 |
| Koriese | art-265 | ir |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2769 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kalam |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | molive |
| Emoji | art-334 | ✏ |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কাঠ-পেঞ্চিল |
| asturianu | ast-000 | llapiceru |
| asturianu | ast-000 | llápiz |
| Aymara | aym-000 | lapisa |
| Aymara | aym-000 | lapisawa |
| aymar aru | ayr-000 | lapisa |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | lapisa |
| azərbaycanca | azj-000 | karandaş |
| azərbaycanca | azj-000 | qərəm |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәрәм |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡәләм |
| bamanankan | bam-000 | kiriyòn |
| bamanankan | bam-000 | kiriyɔn |
| беларуская | bel-000 | ало́вак |
| беларуская | bel-000 | аловак |
| беларуская | bel-000 | каранда́ш |
| беларуская | bel-000 | карандаш |
| বাংলা | ben-000 | পেনসিল |
| বাংলা | ben-000 | পেন্সিল |
| বাংলা | ben-000 | লেখনী |
| Hill Remo | bfw-001 | kari |
| Hill Remo | bfw-001 | kəri |
| Bislama | bis-000 | pensel |
| Bakwé | bjw-000 | ‒pɔɔkʋsɩsɩɛ |
| ပအိုဝ်း | blk-000 | ကံသေင်း=ခဲတံ |
| Somba Siawari | bmu-000 | kirifi |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཞ་སྙུག |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཞ་སྨྱུག |
| bod skad | bod-001 | zha smyug |
| bod skad | bod-001 | zha snyug |
| Bole | bol-000 | pensur |
| bosanski | bos-000 | olovka |
| Bongo | bot-000 | ndira |
| brezhoneg | bre-000 | gobariañ |
| brezhoneg | bre-000 | kreion |
| brezhoneg | bre-000 | pluenn-blom |
| brezhoneg | bre-000 | tresañ |
| Mòkpè | bri-000 | lìwindi |
| български | bul-000 | мо́лив |
| български | bul-000 | молив |
| bălgarski ezik | bul-001 | moliv |
| bălgarski ezik | bul-001 | risuvam |
| Lubukusu | bxk-000 | eekalamu |
| Lubukusu | bxk-000 | eny-umu |
| Lubukusu | bxk-000 | kalamu |
| Lubukusu | bxk-000 | ye kama-re |
| Lubukusu | bxk-000 | ye lily-anda |
| Kaliʼna | car-000 | melotopo |
| català | cat-000 | dibuixar |
| català | cat-000 | llapis |
| català | cat-000 | portamines |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | lapis |
| čeština | ces-000 | kreslit |
| čeština | ces-000 | olůvko |
| čeština | ces-000 | rýsovat |
| čeština | ces-000 | svazek |
| čeština | ces-000 | tužka |
| čeština | ces-000 | vykreslit |
| čeština | ces-000 | štěteček |
| hanácké | ces-002 | blajvaz |
| hanácké | ces-002 | blajštyf |
| Rukiga | cgg-000 | ekaraamu |
| Chamoru | cha-000 | låpes |
| нохчийн мотт | che-000 | къолам |
| Noxçiyn mott | che-002 | karandaash |
| марий | chm-000 | карандаш |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎪᏪᎶᏗ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ohwelodi |
| чӑваш | chv-000 | кӑранташ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | môxeʼêstónestôtse |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | ozhibiiʼiganaak |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | ozhibiiʼiganaatig |
| Шор тили | cjs-000 | қарандаш |
| سۆرانی | ckb-000 | پێنووس |
| سۆرانی | ckb-000 | پێنووسی کاربۆنی |
| Soranî | ckb-001 | پێنووس |
| Koasati | cku-000 | stinchaaka |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | šxʷx̣áyyuʔ |
| 普通话 | cmn-000 | 书写头 |
| 普通话 | cmn-000 | 光束 |
| 普通话 | cmn-000 | 光线锥 |
| 普通话 | cmn-000 | 光锥 |
| 普通话 | cmn-000 | 唇笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 射束 |
| 普通话 | cmn-000 | 束 |
| 普通话 | cmn-000 | 束线形 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛撮 |
| 普通话 | cmn-000 | 用眉笔画 |
| 普通话 | cmn-000 | 用笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 画笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 眉笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 石墨芯 |
| 普通话 | cmn-000 | 窄束 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔剂 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔套 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔帽 |
| 普通话 | cmn-000 | 线束 |
| 普通话 | cmn-000 | 翰 |
| 普通话 | cmn-000 | 聿 |
| 普通话 | cmn-000 | 自动铅笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 色笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 铅笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 铅笔状物 |
| 普通话 | cmn-000 | 铅笔记录头 |
| 普通话 | cmn-000 | 铅笔记录头写头光束射束 |
| 國語 | cmn-001 | 畫筆 |
| 國語 | cmn-001 | 筆 |
| 國語 | cmn-001 | 翰 |
| 國語 | cmn-001 | 聿 |
| 國語 | cmn-001 | 自動鉛筆 |
| 國語 | cmn-001 | 色筆 |
| 國語 | cmn-001 | 鉛筆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà |
| Hànyǔ | cmn-003 | huìzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | hàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qianbi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānbǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù |
| Mawo | cng-001 | juɑnpi |
| Goukou | cng-004 | pi |
| Huilong | cng-005 | yuæn bbi |
| Luhua | cng-006 | ʨʰænpi |
| Luoxiang | cng-007 | pi |
| Wabo | cng-008 | səpi |
| Weicheng | cng-009 | ʂes pi |
| Weigu | cng-011 | juənpi |
| Xuecheng | cng-012 | ʨhɑn pie |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̄ⲣⲉⲙⲛ̄ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̄ⲣⲉⲙϧⲏⲧ | cop-001 | ⲕⲁϣ |
| Kernowek | cor-000 | pluven blomm |
| Kernowek | cor-000 | pyncel |
| Kernowek | cor-000 | pyncel plomm |
| lingua corsa | cos-000 | crïo |
| lingua corsa | cos-000 | mina |
| lingua corsa | cos-000 | piumbinu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qarandaş |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒪᓯᓇᐦᐄᑲᓈᐦᑎᒄ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | masinahiikanaahtikw |
| Cymraeg | cym-000 | pensel |
| Cymraeg | cym-000 | pensil |
| Cymraeg | cym-000 | pwyntil |
| dansk | dan-000 | blyant |
| dansk | dan-000 | tegne |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Bleistift |
| Deutsch | deu-000 | Bleistift -s |
| Deutsch | deu-000 | Buntstift |
| Deutsch | deu-000 | Crayon |
| Deutsch | deu-000 | Druckbleistift |
| Deutsch | deu-000 | Feder Schreiber |
| Deutsch | deu-000 | Graphitschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Griffel |
| Deutsch | deu-000 | Minenschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Schreibfeder |
| Deutsch | deu-000 | Schreibstift |
| Deutsch | deu-000 | Stift |
| Deutsch | deu-000 | Strahlenbündel |
| Deutsch | deu-000 | Tafelstift |
| Deutsch | deu-000 | mechanischer Stift |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| Tłįchǫ | dgr-000 | enı̨htłʼèchı̨į̀ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | enı̨htłʼètsı̨į̀ |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | binʼtjuḻ |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ފަންސުރު |
| zarmaciine | dje-000 | kalam |
| zarmaciine | dje-000 | kalami |
| zarmaciine | dje-000 | kalamo |
| Okanisi | djk-000 | keliyon tiki |
| Okanisi | djk-000 | potilowtu |
| Okanisi | djk-000 | sikiifi tiki |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kresliś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nakresliś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wołojnik |
| eesti | ekk-000 | kitsas kiirtevihk |
| eesti | ekk-000 | krihvel |
| eesti | ekk-000 | maalima |
| eesti | ekk-000 | pliiats |
| eesti | ekk-000 | sulg |
| eesti | ekk-000 | värvima |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| ελληνικά | ell-000 | κονδύλιο |
| ελληνικά | ell-000 | κοντύλι |
| ελληνικά | ell-000 | μολυβδοκόνδυλο |
| ελληνικά | ell-000 | μολύβι |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώ |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| ελληνικά | ell-000 | σχεδιάζω |
| Ellinika | ell-003 | molívi |
| English | eng-000 | beam |
| English | eng-000 | brush |
| English | eng-000 | camera |
| English | eng-000 | chalk |
| English | eng-000 | charcoal |
| English | eng-000 | chart |
| English | eng-000 | cogitate |
| English | eng-000 | coma |
| English | eng-000 | cone of light |
| English | eng-000 | contemplate |
| English | eng-000 | crayon |
| English | eng-000 | depict |
| English | eng-000 | design |
| English | eng-000 | devise |
| English | eng-000 | dowel |
| English | eng-000 | draft |
| English | eng-000 | draught |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | engineer |
| English | eng-000 | frame |
| English | eng-000 | gleam |
| English | eng-000 | hair pencil |
| English | eng-000 | jot down |
| English | eng-000 | label |
| English | eng-000 | lay out |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | lead pencil |
| English | eng-000 | light cone |
| English | eng-000 | light pencil |
| English | eng-000 | map |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | mechanical pencil |
| English | eng-000 | model |
| English | eng-000 | paint-brush |
| English | eng-000 | painter’s brush |
| English | eng-000 | peg |
| English | eng-000 | pen |
| English | eng-000 | pin |
| English | eng-000 | plan |
| English | eng-000 | plat |
| English | eng-000 | plot |
| English | eng-000 | plumb |
| English | eng-000 | portray |
| English | eng-000 | project |
| English | eng-000 | propelling pencil |
| English | eng-000 | propose |
| English | eng-000 | rough out |
| English | eng-000 | schedule |
| English | eng-000 | scheme |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | shaft |
| English | eng-000 | sketch |
| English | eng-000 | small brush of hair |
| English | eng-000 | stick |
| English | eng-000 | sunburst |
| English | eng-000 | tag |
| English | eng-000 | tick |
| English | eng-000 | trace |
| English | eng-000 | tuft |
| English | eng-000 | writing brush |
| English | eng-000 | writing implement |
| English | eng-000 | writing instrument |
| Esperanto | epo-000 | desegni |
| Esperanto | epo-000 | grifelo |
| Esperanto | epo-000 | krajono |
| Esperanto | epo-000 | pentri |
| Esperanto | epo-000 | skribilo |
| Iñupiat | esi-000 | aglaun |
| Iñupiat | esi-000 | miŋuaqtuun |
| Central Yupik | esu-000 | kalantaassaaq |
| euskara | eus-000 | arkatz |
| euskara | eus-000 | lapitz |
| euskara | eus-000 | lapitzez marraztu |
| euskara | eus-000 | lapitzez_marraztu |
| euskara | eus-000 | marraztu |
| estremeñu | ext-000 | lapi |
| føroyskt | fao-000 | blýantur |
| føroyskt | fao-000 | tekna |
| Wikang Filipino | fil-000 | lapis |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa |
| suomi | fin-000 | kynä |
| suomi | fin-000 | lyijykynä |
| suomi | fin-000 | lyijytäytekynä |
| suomi | fin-000 | piirtää |
| suomi | fin-000 | piirtää lyijykynällä |
| suomi | fin-000 | sädekimppu |
| suomi | fin-000 | värikynä |
| français | fra-000 | bâton |
| français | fra-000 | charbonner |
| français | fra-000 | crayon |
| français | fra-000 | crayon de bois |
| français | fra-000 | crayonner |
| français | fra-000 | croquer |
| français | fra-000 | dessiner |
| français | fra-000 | dresser |
| français | fra-000 | délaver |
| français | fra-000 | esquisser |
| français | fra-000 | gribouiller |
| français | fra-000 | griffonner |
| français | fra-000 | illustrer |
| français | fra-000 | laver |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | pocher |
| français | fra-000 | pointiller |
| français | fra-000 | porte-mine |
| français | fra-000 | portraiturer |
| français | fra-000 | stylo |
| français | fra-000 | stylomine |
| français | fra-000 | tracer |
| français | fra-000 | ébaucher |
| français | fra-000 | écrire au crayon |
| français acadien | frc-000 | crayon |
| Frysk | fry-000 | poatlead |
| Frysk | fry-000 | potlead |
| Frysk | fry-000 | tekenje |
| lenghe furlane | fur-000 | lapis |
| lenghe furlane | fur-000 | matite |
| gagauz dili | gag-000 | kalem |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | bentira |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | te bentira |
| Gàidhlig | gla-000 | caolabhain |
| Gàidhlig | gla-000 | peansail |
| Gaeilge | gle-000 | peann luaidhe |
| galego | glg-000 | lapis |
| galego | glg-000 | lápis |
| yn Ghaelg | glv-000 | gahlagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | penn |
| yn Ghaelg | glv-000 | penn leoaie |
| yn Ghaelg | glv-000 | pensyl |
| yn Ghaelg | glv-000 | tayrn lesh pensyl |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Bleistift |
| avañeʼẽ | gug-000 | haiha |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuatia haiha |
| ગુજરાતી | guj-000 | પેન્સિલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સિસાપેન |
| ગુજરાતી | guj-000 | સીસાપેન |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | dęhtłyʼaa tąįʼ |
| Ngäbere | gym-000 | bensíl |
| 客家話 | hak-000 | 筆 |
| 客家話 | hak-000 | 聿 |
| 客家話 | hak-000 | 鉛筆 |
| 客家話 | hak-000 | 铅笔 |
| Hakkafa | hak-001 | iexnpid |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | bit7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lut8 |
| Thong Boi | hak-003 | pit |
| 客家话 | hak-006 | 聿 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kreyon |
| Hausa | hau-000 | fensir |
| Hausa | hau-000 | fensìr̃ |
| Hausa | hau-000 | fénsìṛ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peni |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | penikal |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | penikala |
| Српскохрватски | hbs-000 | оловка |
| Српскохрватски | hbs-000 | писаљка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | olovka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisaljka |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kʼáalaangwgyaa |
| עברית | heb-000 | עִפָּרוֹן |
| עברית | heb-000 | עיפרון |
| עברית | heb-000 | עפרון |
| ISO 259-3 | heb-001 | iparon |
| עִברִית | heb-003 | עִפָּרוֹן |
| Hiligaynon | hil-000 | lapis |
| हिन्दी | hin-000 | अंकनी |
| हिन्दी | hin-000 | कूँची |
| हिन्दी | hin-000 | चित्रित करना |
| हिन्दी | hin-000 | चिन्ह |
| हिन्दी | hin-000 | चिन्ह लगाना |
| हिन्दी | hin-000 | तूलिका |
| हिन्दी | hin-000 | पेंसिल |
| हिन्दी | hin-000 | पेंसिल से चिह्न खींचना |
| हिन्दी | hin-000 | पेंसिल से लिखना |
| हिन्दी | hin-000 | पेंसिलअ |
| हिन्दी | hin-000 | पेन्सिल |
| हिन्दी | hin-000 | बनाना |
| हिन्दी | hin-000 | राशि |
| hrvatski | hrv-000 | crtati |
| hrvatski | hrv-000 | kičica |
| hrvatski | hrv-000 | nacrtati |
| hrvatski | hrv-000 | napisati |
| hrvatski | hrv-000 | narisati |
| hrvatski | hrv-000 | način pisanja |
| hrvatski | hrv-000 | olovka |
| hrvatski | hrv-000 | pisaljka |
| hrvatski | hrv-000 | pisati |
| hrvatski | hrv-000 | pramen |
| hrvatski | hrv-000 | risati |
| hrvatski | hrv-000 | slikati |
| hrvatski | hrv-000 | zapisati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | krjeslić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nakrjeslić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | narysować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rysować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wołojnik |
| magyar | hun-000 | beír a fogadókönyvbe |
| magyar | hun-000 | cerka |
| magyar | hun-000 | ceruza |
| magyar | hun-000 | ceruzával felvázol |
| magyar | hun-000 | ceruzával jelöl |
| magyar | hun-000 | ceruzával lerajzol |
| magyar | hun-000 | ceruzával leskiccel |
| magyar | hun-000 | ceruzával megjelöl |
| magyar | hun-000 | ceruzával rajzol |
| magyar | hun-000 | ceruzával ír |
| magyar | hun-000 | ecsetel |
| magyar | hun-000 | grafitceruza |
| magyar | hun-000 | jegyez |
| magyar | hun-000 | kirajzolódik |
| magyar | hun-000 | kis ecset |
| magyar | hun-000 | megrajzol |
| magyar | hun-000 | rajzol |
| magyar | hun-000 | rudacska |
| magyar | hun-000 | toll |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատիտով գրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրձին |
| Ido | ido-000 | desegnar |
| Ido | ido-000 | krayono |
| Glosa | igs-001 | graforu |
| Glosa | igs-001 | pensila |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀙ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꁱꅍ |
| Nuo su | iii-001 | bbur ddu |
| Nuo su | iii-001 | bip |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᓪᓛᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | aqerluusaq |
| Interlingue | ile-000 | crayon |
| Interlingue | ile-000 | fasce |
| Interlingue | ile-000 | pinsel |
| Iloko | ilo-000 | lapis |
| interlingua | ina-000 | stilo |
| interlingua | ina-000 | stilo de graphite |
| interlingua | ina-000 | stilo graphite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuliskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pensil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | potlot |
| Alor Malay | ind-001 | pensil |
| Deg Xinag | ing-000 | vaxa gidinałdik |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | vaxa gidinałdik |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | vaxa gidinałdik |
| íslenska | isl-000 | blýantur |
| íslenska | isl-000 | ritblý |
| íslenska | isl-000 | teikna |
| italiano | ita-000 | disegnare |
| italiano | ita-000 | lapis |
| italiano | ita-000 | matita |
| italiano | ita-000 | penna |
| italiano | ita-000 | penna a sfera |
| italiano | ita-000 | tracciare |
| Ibatan | ivb-000 | lāpis |
| Jarawara | jaa-000 | rabi |
| basa Jawa | jav-000 | potelot |
| basa Jawa | jav-000 | potlot |
| la lojban. | jbo-000 | pinsi |
| Jita | jit-000 | ikaramu |
| Jita | jit-000 | ipenseri |
| Jita | jit-000 | karamu |
| Jita | jit-000 | penseri |
| 日本語 | jpn-000 | えんぴつ |
| 日本語 | jpn-000 | シャープペンシル |
| 日本語 | jpn-000 | ペン |
| 日本語 | jpn-000 | ペンシル |
| 日本語 | jpn-000 | 描 |
| 日本語 | jpn-000 | 木筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 翰 |
| 日本語 | jpn-000 | 聿 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉛筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉛筆で書く |
| Nihongo | jpn-001 | fude |
| Nihongo | jpn-001 | hane |
| Nihongo | jpn-001 | ichi |
| Nihongo | jpn-001 | itsu |
| Nihongo | jpn-001 | kan |
| Nihongo | jpn-001 | kokoni |
| Nihongo | jpn-001 | yamadori |
| にほんご | jpn-002 | えんぴつ |
| にほんご | jpn-002 | えんぴつでかく |
| Taqbaylit | kab-000 | aghanem |
| Taqbaylit | kab-000 | ighunam |
| kalaallisut | kal-000 | aqerluusaq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೆನ್ಸಿಲ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬರೆಕೋಲು |
| ქართული | kat-000 | საწერკალამი |
| ქართული | kat-000 | ფანქარი |
| Kartuli | kat-001 | khatap's |
| Kartuli | kat-001 | khatp'a |
| Kartuli | kat-001 | khazap's |
| Kartuli | kat-001 | khazp'a |
| қазақ | kaz-000 | қалам |
| қазақ | kaz-000 | қарандаш |
| қазақ | kaz-000 | қарындаш |
| Ikalanga | kck-000 | pensele |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | kɑlɑ́ǃmúkɑ́ǃlú |
| Kewa | kew-000 | penesole |
| Kewa | kew-000 | penesolo |
| కొండా | kfc-001 | పెన్సిల్ |
| కోయ్బాస | kff-001 | పెన్సిల్ |
| Khasi | kha-000 | let |
| монгол | khk-000 | арга маяг |
| монгол | khk-000 | будах |
| монгол | khk-000 | зураачийн бийр |
| монгол | khk-000 | сүүдэр гаргах |
| монгол | khk-000 | харандаа |
| монгол | khk-000 | харандаагаар бичих |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្មៅដៃ |
| tòfa dıl | kim-000 | һарандааш |
| ikinyarwanda | kin-000 | ikaramu |
| ikinyarwanda | kin-000 | karamu |
| кыргыз | kir-000 | калем |
| кыргыз | kir-000 | карандаш |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | wiyayl |
| Yuwaalayaay | kld-002 | wiyayl |
| Kurmancî | kmr-000 | pênûszirêç |
| Kurmancî | kmr-000 | qelemrisas |
| كورمانجى | kmr-002 | قەلەمرساس |
| كورمانجى | kmr-002 | پێنووس |
| Komo | kmw-000 | pɛnjɛa |
| कोंकणी | kok-000 | पेन्सिल |
| कोंकणी | kok-000 | सिस्याखडी |
| Konzo | koo-000 | kalamu |
| 한국어 | kor-000 | 연필 |
| 한국어 | kor-000 | 연필 모양의 물건 |
| 한국어 | kor-000 | 연필로 그리다 |
| 한국어 | kor-000 | 연필로 쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 율 |
| 한국어 | kor-000 | 한 |
| 한국어 | kor-000 | 화필 |
| Hangungmal | kor-001 | han |
| Hangungmal | kor-001 | yeonpil |
| Hangungmal | kor-001 | yul |
| 韓國語 | kor-002 | 翰 |
| 韓國語 | kor-002 | 聿 |
| Kölsch | ksh-000 | Bleischteff |
| Kölsch | ksh-000 | Bleistiff |
| Kölsch | ksh-000 | Schteff |
| Kölsch | ksh-000 | Schtiff |
| Kölsch | ksh-000 | Stiff |
| Ladino | lad-001 | kalem |
| Ladino | lad-001 | lap |
| Ladino | lad-001 | lapiz |
| Ladino | lad-001 | lápiz |
| ລາວ | lao-000 | ສໍ |
| ລາວ | lao-000 | ສໍດໍາ |
| latine | lat-000 | penicullus |
| latine | lat-000 | plumbum |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | lápis |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | pinser |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | lápis |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | pinsel |
| Lamma | lev-000 | ponte |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | peneta |
| lengua lígure | lij-000 | lapis |
| Limburgs | lim-000 | blieèrsstek |
| Limburgs | lim-000 | potloed |
| lingála | lin-000 | ekomeli |
| lietuvių | lit-000 | piešti |
| lietuvių | lit-000 | pieštukas |
| lingaz ladin | lld-000 | raisplais |
| lengua lumbarda | lmo-000 | apis |
| lengua lumbarda | lmo-000 | lapis |
| Silozi | loz-000 | siñoliso |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 翰 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | hɑ̀n |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bläistëft |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kräijong |
| Oluganda | lug-000 | ekalaamu enkalu |
| Oluganda | lug-000 | kalaamu enkalu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lehkha ziakna |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pen-sil |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ping-sil |
| latviešu | lvs-000 | zīmulis |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | pinjeļ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | pinjeḷ |
| മലയാളം | mal-000 | തൂലിക |
| മലയാളം | mal-000 | പെൻസിൽ |
| मराठी | mar-000 | पेंसिल |
| मराठी | mar-000 | पेन्सिल |
| मराठी | mar-000 | शलाका |
| मराठी | mar-000 | शीसपेन्सील |
| ɔl Maa | mas-000 | olkalamu lenjeta |
| мокшень кяль | mdf-000 | крандаж |
| mokshenj kalj | mdf-001 | krandazh |
| Melanau | mel-000 | pisil |
| morisyin | mfe-000 | créyon |
| morisyin | mfe-000 | krayon |
| Mambwe | mgr-000 | pensulo |
| олык марий | mhr-000 | карандаш |
| македонски | mkd-000 | молив |
| македонски | mkd-000 | тенкоминец |
| Kupang Malay | mkn-000 | potlot |
| teny malagasy | mlg-000 | pensilihazo |
| teny malagasy | mlg-000 | pensily |
| Malti | mlt-000 | lapes |
| Mohave | mov-000 | ʼichanyoor |
| reo Māori | mri-000 | pene |
| reo Māori | mri-000 | pene raakau |
| reo Māori | mri-000 | pene rākau |
| reo Māori | mri-000 | pene waiwaha |
| Maranao | mrw-000 | pansom |
| Maranao | mrw-000 | pinsir |
| mvskokē | mus-000 | eshoccickv |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | mvf-002 | ᠬᠠᠷᠠᠨᠳᠠ |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | lhápeç |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | lápeç |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခဲတံ |
| Mianka | myk-000 | kireyɔn |
| эрзянь кель | myv-000 | карандаш |
| Mãniyakã | mzj-000 | kala |
| 台灣話 | nan-000 | 鉛筆 |
| 台灣話 | nan-000 | 铅笔 |
| Taioaan-oe | nan-002 | ienpid |
| Tâi-gí | nan-003 | iăn-pit |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | iân-pit |
| napulitano | nap-000 | lappese |
| napulitano | nap-000 | lappisi |
| napulitano | nap-000 | làbbis |
| napulitano | nap-000 | làppese |
| Diné bizaad | nav-000 | bee akʼeʼelchíhí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teconalli |
| isiNdebele | nde-000 | i-penseli |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | potlood |
| Njém | njy-000 | kwòh |
| Nederlands | nld-000 | crayon |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| Nederlands | nld-000 | optekenen |
| Nederlands | nld-000 | penseel |
| Nederlands | nld-000 | penselen |
| Nederlands | nld-000 | potlood |
| Nederlands | nld-000 | schilderen |
| Nederlands | nld-000 | stift |
| Nederlands | nld-000 | tekenen |
| Nederlands | nld-000 | uitbeelden |
| Nyamal | nly-000 | pinyjil |
| nynorsk | nno-000 | blyant |
| bokmål | nob-000 | blyant |
| bokmål | nob-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | stift |
| bokmål | nob-000 | tegne |
| Novial | nov-000 | krayone |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | कलम्. |
| Lunyole | nuj-000 | ekalaamu |
| Lunyole | nuj-000 | ekaramu |
| occitan | oci-000 | craion |
| occitan | oci-000 | dessenhar |
| occitan | oci-000 | gredon |
| occitan | oci-000 | gredu |
| Oneida | one-000 | yehyatúkhwaˀ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кърандас |
| Papiamentu | pap-000 | pòtlot |
| Pashtu | pbt-000 | pinsel |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وچکښ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Bliefada |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Bliesteft |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Steft |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Bliesteft |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Steft |
| فارسی | pes-000 | با مداد کشیدن |
| فارسی | pes-000 | طراحی کردن |
| فارسی | pes-000 | قلم مداد |
| فارسی | pes-000 | مداد |
| पालि भाषा | pli-000 | अब्भकलेखनी |
| lenga piemontèisa | pms-000 | crajon |
| lenga piemontèisa | pms-000 | làpis |
| lenga piemontèisa | pms-000 | matita |
| polski | pol-000 | kredka |
| polski | pol-000 | ołówek |
| polski | pol-000 | pióro |
| polski | pol-000 | rysować |
| português | por-000 | Lápis |
| português | por-000 | desenhar |
| português | por-000 | grafite |
| português | por-000 | lapis |
| português | por-000 | lápis |
| português brasileiro | por-001 | lápis |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | wzhebyéʼgenatek |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | wikhikoney |
| Prūsiskan | prg-000 | alwinnis |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | aspic |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillcana caspi |
| Urin Buliwya | quh-000 | qelqana |
| Chanka rimay | quy-000 | aspiq |
| Chanka rimay | quy-000 | lapis |
| Chanka rimay | quy-000 | qellqana |
| Chanka rimay | quy-000 | qillqana |
| Chanka rimay | quy-000 | qillqana kaspi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aspiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hasp'iq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haspʼih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaspʼix |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | k'illiwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qelqana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhilqana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqana k'aspi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqana kʼaspi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilqana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | t'ijtuna |
| Impapura | qvi-000 | aspik |
| Impapura | qvi-000 | killkana |
| Impapura | qvi-000 | killkana kaspi |
| Siwas | qxn-000 | qellqana |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ʨhiɑn pie |
| Rapanui | rap-000 | pentara |
| Ruáingga | rhg-000 | ledholom |
| Romanó Kaló | rmf-000 | blyijako ranniboskero |
| Romanova | rmv-000 | laʼpise |
| lingua rumantscha | roh-000 | dissegnar |
| lingua rumantscha | roh-000 | risplei |
| lingua rumantscha | roh-000 | rispli |
| română | ron-000 | creion |
| română | ron-000 | creioncreioane |
| română | ron-000 | desena |
| Kriol | rop-000 | pensil |
| Kriol | rop-000 | pinsal |
| Lugungu | rub-000 | kalaamu |
| русский | rus-000 | вычерчивать |
| русский | rus-000 | вычерчивать в карандаше |
| русский | rus-000 | каранда́ш |
| русский | rus-000 | карандаш |
| русский | rus-000 | карандашный |
| русский | rus-000 | карандащ |
| русский | rus-000 | кисть |
| русский | rus-000 | механический карандаш |
| русский | rus-000 | перо |
| русский | rus-000 | писать карандашом |
| русский | rus-000 | простой карандаш |
| русский | rus-000 | пучок |
| русский | rus-000 | пучок лучей |
| русский | rus-000 | рисовать |
| русский | rus-000 | рисовать карандашом |
| русский | rus-000 | семейство |
| русский | rus-000 | стеклорез |
| русский | rus-000 | узкий пучок |
| русский | rus-000 | узкий пучок лучей |
| русский | rus-000 | чертить |
| русский | rus-000 | щебень в форме стержня |
| russkij | rus-001 | karandáš |
| russkij | rus-001 | risovat' |
| russkij | rus-001 | čertit' |
| саха тыла | sah-000 | харандаас |
| संस्कृतम् | san-000 | कूचिका कूची |
| संस्कृतम् | san-000 | तूलिका |
| संस्कृतम् | san-000 | दूषिका |
| संस्कृतम् | san-000 | लेखनी |
| संस्कृतम् | san-000 | वर्णिका |
| lingua siciliana | scn-000 | làpisi |
| lingua siciliana | scn-000 | matita |
| Sassaresu | sdc-000 | làpisi |
| Sassaresu | sdc-000 | àpisi |
| Gadduresu | sdn-000 | àppisi |
| Mingo | see-001 | yéyatöhkwaʼ |
| Shughni | sgh-000 | kalam |
| Žemaitiu | sgs-000 | paišelė |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepoonompeh |
| Ft. Hall | shh-001 | deboo- |
| Ft. Hall | shh-001 | debooʼ |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | typooh |
| සිංහල | sin-000 | පැන්සල |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | liánta |
| slovenčina | slk-000 | ceruza |
| slovenčina | slk-000 | ceruzka |
| slovenčina | slk-000 | tužka |
| slovenčina | slk-000 | šrafovať |
| slovenščina | slv-000 | svinènik |
| slovenščina | slv-000 | svinčnik |
| slovenščina | slv-000 | črtalo za oči |
| davvisámegiella | sme-000 | bliánta |
| davvisámegiella | sme-000 | leanta |
| davvisámegiella | sme-000 | lianta |
| davvisámegiella | sme-000 | liánta |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | penitala |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | skriftiki |
| chiShona | sna-000 | penzura |
| Soomaaliga | som-000 | qəlɪn |
| Sesotho | sot-000 | pensele |
| español | spa-000 | bolígrafo |
| español | spa-000 | delinear |
| español | spa-000 | dibujar |
| español | spa-000 | hacer a lápiz |
| español | spa-000 | lapicero |
| español | spa-000 | lapiz |
| español | spa-000 | lápiz |
| español | spa-000 | pluma |
| español | spa-000 | portaminas |
| español latinoamericano | spa-036 | lápiz |
| shqip | sqi-000 | kalem |
| shqip | sqi-000 | laps |
| సొర | srb-001 | పెన్సిలు |
| sardu | srd-000 | lapis |
| Sranantongo | srn-000 | skriftiki |
| Campidanesu | sro-000 | lapis |
| српски | srp-000 | оловка |
| српски | srp-000 | писаљка |
| srpski | srp-001 | crtati |
| srpski | srp-001 | kièica |
| srpski | srp-001 | nacrtati |
| srpski | srp-001 | narisati |
| srpski | srp-001 | naèin pisanja |
| srpski | srp-001 | olovka |
| srpski | srp-001 | pisaljka |
| srpski | srp-001 | pisati |
| srpski | srp-001 | risati |
| srpski | srp-001 | slikati |
| xʷsenəčqən | str-000 | pensəl |
| xʷsenəčqən | str-000 | šx̣əl̕el̕s |
| Suena | sue-000 | kinipe |
| Suena | sue-000 | kiripe |
| basa Sunda | sun-000 | patlot |
| svenska | swe-000 | blyertspenna |
| svenska | swe-000 | penna |
| svenska | swe-000 | pensel |
| svenska | swe-000 | rita |
| svenska | swe-000 | stiftpenna |
| svenska | swe-000 | teckna |
| Kiswahili | swh-000 | kalamu |
| Kiswahili | swh-000 | kalamu ya lisasi (mate) |
| Kiswahili | swh-000 | kalamu ya mkaa |
| Kiswahili | swh-000 | penseli |
| Kiswahili | swh-000 | pensili |
| தமிழ் | tam-000 | இலேகனி |
| தமிழ் | tam-000 | இலேகினி |
| தமிழ் | tam-000 | எழுதுகோல் |
| தமிழ் | tam-000 | கரிக்கோல் |
| தமிழ் | tam-000 | கூசி |
| தமிழ் | tam-000 | கோல் |
| தமிழ் | tam-000 | பென்சில் |
| தமிழ் | tam-000 | வண்ணமாதிரு |
| தமிழ் | tam-000 | வன்னிகை |
| தமிழ் | tam-000 | விரிசில் |
| tatar tele | tat-000 | qaläm |
| tatar tele | tat-000 | qarandaş |
| татарча | tat-001 | каләм |
| Tetun-Los | tdt-001 | lapis |
| తెలుగు | tel-000 | కుంచిని |
| తెలుగు | tel-000 | పెన్సిలు |
| తెలుగు | tel-000 | పెన్సిల్ |
| తెలుగు | tel-000 | శలాకం |
| lia-tetun | tet-000 | lapis |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қалам |
| Tagalog | tgl-000 | isulat |
| Tagalog | tgl-000 | lapis |
| Tagalog | tgl-000 | lápis |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มของเส้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มลําแสง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนด้วยดินสอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดนสอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดินสอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดินสอดํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดินสอเขียนคิ้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปดินสอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่างภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลากดินสอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาดด้วยดินสอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาดภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาดรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนดินสอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนด้วยดินสอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไส้ดินสอ |
| ትግርኛ | tir-000 | ርሳስ |
| ትግርኛ | tir-000 | ሳፒስ |
| Lubwisi | tlj-000 | kalaamu |
| Tok Pisin | tpi-000 | ilo pi sitelen toki |
| Tok Pisin | tpi-000 | pensil |
| Tsimshian | tsi-000 | gganʼdameesh |
| Setswana | tsn-000 | pensele |
| türkmençe | tuk-000 | galam |
| Türkçe | tur-000 | kalem |
| Türkçe | tur-000 | karakalem |
| Türkçe | tur-000 | kurşun Kalem |
| Türkçe | tur-000 | kurşun kalem |
| Türkçe | tur-000 | kurşunkalem |
| Türkçe | tur-000 | küçük resim fırçası |
| Türkçe | tur-000 | makyaj kalemi |
| Türkçe | tur-000 | renkli kalem |
| Türkçe | tur-000 | taş kalem |
| Türkçe | tur-000 | çizmek |
| Türkçe | tur-000 | ışın demeti |
| тыва дыл | tyv-000 | карандаш |
| Talossan | tzl-000 | carandasch |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | lkalamrasas |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | lqalam |
| udin muz | udi-000 | grčaḳoṭ |
| удин муз | udi-001 | грчакӀотӀ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قېرىنداش |
| Uyghurche | uig-001 | qerindash |
| Uyghurche | uig-001 | qérindash |
| українська | ukr-000 | оліве́ць |
| українська | ukr-000 | олівець |
| Latynytsia | ukr-001 | kreslyty |
| Latynytsia | ukr-001 | nakresljuvaty |
| Latynytsia | ukr-001 | nakreslyty |
| Latynytsia | ukr-001 | narysuvaty |
| اردو | urd-000 | پنسل |
| oʻzbek | uzn-000 | qalam |
| łéngua vèneta | vec-000 | lapis |
| tiếng Việt | vie-000 | bút chì |
| tiếng Việt | vie-000 | bút vẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | chùm |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi bằng bút chì |
| tiếng Việt | vie-000 | hình chùm nhọn |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ bằng bút chì |
| tiếng Việt | vie-000 | tô bằng bút chì |
| tiếng Việt | vie-000 | viết bằng bút chì |
| tiếng Việt | vie-000 | vật hình bút chì |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ bằng bút chì |
| Iduna | viv-000 | abaʼetoladi |
| Vlaams | vls-000 | potlood |
| Volapük | vol-000 | gliv |
| Volapük | vol-000 | stib |
| Wik-Mungkan | wim-000 | blȧjśtift |
| kàllaama wolof | wol-000 | kereyoŋ |
| గోండీ | wsg-000 | కట్టె పొంటిన్ |
| గోండీ | wsg-000 | పెన్సిల్ |
| 溫州話 | wuu-006 | 鉛筆 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | k‘a˩˨ piɛ˨˦˨ |
| хальмг келн | xal-000 | карандаш |
| хальмг келн | xal-000 | харанда |
| isiXhosa | xho-000 | ipensile |
| Shekgalagari | xkv-000 | pensele |
| Dene-thah | xsl-000 | edįhtł’éhchįę |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | छेप्सिङ |
| ייִדיש | ydd-000 | בלײַער |
| ייִדיש | ydd-000 | בלײַשטיפֿט |
| yidish | ydd-001 | blayer |
| yidish | ydd-001 | tseykhenen |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lẹ́ẹ̀dì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ohun èlò ìkọ̀wé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pẹ́ńsù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pẹ́ńsùlù |
| 廣東話 | yue-000 | 筆 |
| 廣東話 | yue-000 | 翰 |
| 廣東話 | yue-000 | 聿 |
| 廣東話 | yue-000 | 鉛筆 |
| 廣東話 | yue-000 | 铅笔 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | bat1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hon6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyut6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | leot6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | wat6 |
| 广东话 | yue-004 | 翰 |
| 广东话 | yue-004 | 聿 |
| beri a | zag-000 | krayon |
| diidxazá | zap-000 | lapz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuliskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pensel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pensil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ڤينسيل |
| isiZulu | zul-000 | ilipensele |
| isiZulu | zul-000 | ipensele |
| isiZulu | zul-000 | ukudweba |