| English | eng-000 |
| pencil pusher | |
| català | cat-000 | ganàpia |
| català | cat-000 | pallanga |
| català | cat-000 | pixatinters |
| čeština | ces-000 | kancelářská krysa |
| čeština | ces-000 | úředníček |
| 普通话 | cmn-000 | 办公室工作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 管帐员 |
| 國語 | cmn-001 | 管帳員 |
| dansk | dan-000 | ni-til-femmer |
| Deutsch | deu-000 | Bleistiftstämmer |
| Deutsch | deu-000 | Sesselfurzer |
| eesti | ekk-000 | kontoriametnik |
| eesti | ekk-000 | paberimäärija |
| English | eng-000 | desk jockey |
| English | eng-000 | paper pusher |
| English | eng-000 | paper-pusher |
| English | eng-000 | pen pusher |
| English | eng-000 | penpusher |
| euskara | eus-000 | bulegari kaskar |
| euskara | eus-000 | erdipurdiko bulegari |
| suomi | fin-000 | konttorirotta |
| suomi | fin-000 | kynänpyörittäjä |
| français | fra-000 | gratte-papier |
| français | fra-000 | hobereau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerja tulis-menulis |
| italiano | ita-000 | mezza manica |
| italiano | ita-000 | mezzamanica |
| italiano | ita-000 | scribacchino |
| 한국어 | kor-000 | 기자 |
| 한국어 | kor-000 | 사무원 |
| 한국어 | kor-000 | 서기 |
| bokmål | nob-000 | kontorrotte |
| polski | pol-000 | gryzipiórek |
| русский | rus-000 | канцеля́рская кры́са |
| русский | rus-000 | канцелярская крыса |
| русский | rus-000 | конторская крыса |
| русский | rus-000 | конторский служащий |
| русский | rus-000 | черни́льная душа́ |
| русский | rus-000 | чернильная душа |
| slovenčina | slk-000 | kancelárska krysa |
| español | spa-000 | chupatintas |