| English | eng-000 |
| penholder | |
| አማርኛ | amh-000 | ብዕር |
| العربية | arb-000 | حامل القلم |
| čeština | ces-000 | násadka |
| Rukiga | cgg-000 | ekijugo |
| 普通话 | cmn-000 | 笔插 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔杆 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔架 |
| 國語 | cmn-001 | 筆插 |
| 國語 | cmn-001 | 筆架 |
| 國語 | cmn-001 | 筆桿 |
| dansk | dan-000 | penneskaft |
| Deutsch | deu-000 | Federhalter |
| Deutsch | deu-000 | Füller |
| Deutsch | deu-000 | Füllerhalter |
| Deutsch | deu-000 | Füllfederhalter |
| Deutsch | deu-000 | Kugelschreiber |
| eesti | ekk-000 | sulepeahoidja |
| English | eng-000 | pen |
| English | eng-000 | pen nib |
| Esperanto | epo-000 | braketo |
| Esperanto | epo-000 | brako |
| Esperanto | epo-000 | maneto |
| Esperanto | epo-000 | plumingo |
| føroyskt | fao-000 | pennaskaft |
| français | fra-000 | porte-plume |
| français | fra-000 | stylo |
| Gaeilge | gle-000 | cró pinn |
| hrvatski | hrv-000 | držalo za pero |
| hrvatski | hrv-000 | uvlaka |
| magyar | hun-000 | tollszár |
| magyar | hun-000 | tollszártartó |
| magyar | hun-000 | tollszártartó-mélyedés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրչակոթ |
| Ido | ido-000 | plumiero |
| Interlingue | ile-000 | plumiero |
| íslenska | isl-000 | pennastöng |
| italiano | ita-000 | cannetta |
| italiano | ita-000 | penna |
| 日本語 | jpn-000 | ペン |
| 日本語 | jpn-000 | ペンじく |
| 日本語 | jpn-000 | ペンホルダー |
| 日本語 | jpn-000 | ペン立て |
| 日本語 | jpn-000 | ペン軸 |
| にほんご | jpn-002 | ペンたて |
| монгол | khk-000 | үзэгний иш |
| 한국어 | kor-000 | 펜대 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | portapen |
| मराठी | mar-000 | कलमदान |
| Tâi-gí | nan-003 | pit-kè-á |
| Nederlands | nld-000 | penhouder |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ручкæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыссæн |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Stolfada |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Stolfada |
| فارسی | pes-000 | دسته قلم |
| فارسی | pes-000 | دستۀ قلم |
| polski | pol-000 | obsadka |
| português | por-000 | caneta |
| русский | rus-000 | перо |
| русский | rus-000 | ручка |
| русский | rus-000 | ручка для пера |
| español | spa-000 | bolígrafo |
| español | spa-000 | canutero |
| español | spa-000 | mango portaplumas |
| español | spa-000 | portaplumas |
| srpski | srp-001 | držalo za pero |
| srpski | srp-001 | uvlaka |
| svenska | swe-000 | penna |
| svenska | swe-000 | pennskaft |
| Kiswahili | swh-000 | kalamu |
| తెలుగు | tel-000 | కలందాను |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ยึดปากกา |
| tiếng Việt | vie-000 | cán viết |
| tiếng Việt | vie-000 | quản bút |