| English | eng-000 |
| penitence | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hreow |
| العربية | arb-000 | أسف |
| العربية | arb-000 | الندم |
| العربية | arb-000 | تكْفِير |
| العربية | arb-000 | توْبة |
| العربية | arb-000 | كفارة |
| العربية | arb-000 | ندم |
| Universal Networking Language | art-253 | penitence |
| Universal Networking Language | art-253 | penitence(icl>compunction>thing,equ>repentance) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | hweisa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kionku |
| български | bul-000 | изкупление |
| català | cat-000 | expiació |
| català | cat-000 | penediment |
| català | cat-000 | penitència |
| čeština | ces-000 | kajícnost |
| čeština | ces-000 | lítost |
| čeština | ces-000 | odčinění |
| čeština | ces-000 | pokání |
| čeština | ces-000 | vykoupení |
| čeština | ces-000 | zkroušenost |
| 普通话 | cmn-000 | 后悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 改过 |
| 普通话 | cmn-000 | 赎罪 |
| 國語 | cmn-001 | 反悔 |
| 國語 | cmn-001 | 後悔 |
| 國語 | cmn-001 | 悔悟 |
| 國語 | cmn-001 | 悔過 |
| 國語 | cmn-001 | 懺悔 |
| 國語 | cmn-001 | 改過 |
| 國語 | cmn-001 | 痛悔 |
| 國語 | cmn-001 | 贖罪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shú zui |
| Cymraeg | cym-000 | edifeirwch |
| Deutsch | deu-000 | Abbitte |
| Deutsch | deu-000 | Beherrschtheit |
| Deutsch | deu-000 | Beichte |
| Deutsch | deu-000 | Besonnenheit |
| Deutsch | deu-000 | Buße |
| Deutsch | deu-000 | Bußfertigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Bußübung |
| Deutsch | deu-000 | Klugheit |
| Deutsch | deu-000 | Mäßigung |
| Deutsch | deu-000 | Reue |
| Deutsch | deu-000 | Sühne |
| Deutsch | deu-000 | Sündenbekenntnis |
| Deutsch | deu-000 | Umsicht |
| eesti | ekk-000 | meeleparandus |
| eesti | ekk-000 | patukahetsus |
| eesti | ekk-000 | pönitents |
| ελληνικά | ell-000 | εξιλέωση |
| ελληνικά | ell-000 | μετάνοια |
| ελληνικά | ell-000 | μεταμέλεια |
| English | eng-000 | appreciation |
| English | eng-000 | atonement |
| English | eng-000 | awareness |
| English | eng-000 | compunction |
| English | eng-000 | confession |
| English | eng-000 | consciousness |
| English | eng-000 | contriteness |
| English | eng-000 | contrition |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | expiation |
| English | eng-000 | guilt |
| English | eng-000 | house arrest |
| English | eng-000 | penance |
| English | eng-000 | perception |
| English | eng-000 | propitiation |
| English | eng-000 | qualm |
| English | eng-000 | regret |
| English | eng-000 | regrets |
| English | eng-000 | remorse |
| English | eng-000 | remorsefulness |
| English | eng-000 | repentance |
| English | eng-000 | shame |
| Esperanto | epo-000 | kompenso |
| Esperanto | epo-000 | pento |
| euskara | eus-000 | damu |
| euskara | eus-000 | damutasun |
| euskara | eus-000 | penitentzia |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | avulénu |
| suomi | fin-000 | katumus |
| suomi | fin-000 | parannus |
| suomi | fin-000 | sovitus |
| français | fra-000 | arrêts |
| français | fra-000 | châtiment |
| français | fra-000 | confinemeny |
| français | fra-000 | expiation |
| français | fra-000 | pénitence |
| français | fra-000 | repentance |
| français | fra-000 | repenti |
| français | fra-000 | repentir |
| français | fra-000 | réclusion |
| Romant | fro-000 | penitence |
| Gàidhlig | gla-000 | saorsa |
| galego | glg-000 | arrepentimento |
| yn Ghaelg | glv-000 | arrys |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | penitans |
| עִברִית | heb-003 | תְּשׁוּבָה |
| हिन्दी | hin-000 | तोबा |
| हिन्दी | hin-000 | परिताप |
| हिन्दी | hin-000 | पश्चात्ताप |
| hiMxI | hin-004 | prAyaSciwa |
| hrvatski | hrv-000 | izmirenje |
| hrvatski | hrv-000 | kajanje |
| hrvatski | hrv-000 | okajavanje |
| hrvatski | hrv-000 | pokajanje |
| hrvatski | hrv-000 | pokora |
| magyar | hun-000 | bűnbánat |
| magyar | hun-000 | megváltás |
| magyar | hun-000 | penitencia |
| magyar | hun-000 | töredelem |
| magyar | hun-000 | vezeklés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապաշխարանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | զղջում |
| interlingua | ina-000 | penitentia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyesalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | taubat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tobat |
| italiano | ita-000 | espiazione |
| italiano | ita-000 | penitenza |
| italiano | ita-000 | pentimento |
| Loglan | jbo-001 | fu lidselkasfa |
| 日本語 | jpn-000 | 反省 |
| 日本語 | jpn-000 | 後悔 |
| 日本語 | jpn-000 | 後悔の念 |
| 日本語 | jpn-000 | 怨恨 |
| 日本語 | jpn-000 | 悔 |
| 日本語 | jpn-000 | 悔い |
| 日本語 | jpn-000 | 悔み |
| 日本語 | jpn-000 | 懺悔 |
| 日本語 | jpn-000 | 自責の念 |
| 日本語 | jpn-000 | 謹慎 |
| にほんご | jpn-002 | えんこん |
| にほんご | jpn-002 | きんしん |
| にほんご | jpn-002 | さんげ |
| ქართული | kat-000 | მონანიება |
| монгол | khk-000 | гэмшил |
| монгол | khk-000 | наманчлал |
| 한국어 | kor-000 | 보상 |
| 한국어 | kor-000 | 속죄 |
| 한국어 | kor-000 | 죄값 |
| 한국어 | kor-000 | 회개 |
| latine | lat-000 | piaculum |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | repenti |
| lietuvių | lit-000 | kompensacija |
| lietuvių | lit-000 | susitaikymas |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inchhir ngawih ngawih |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inchhîr ngawih ngawih |
| मराठी | mar-000 | अनुताप |
| Tâi-gí | nan-003 | hòe-gō· |
| Tâi-gí | nan-003 | hóan-hóe |
| Tâi-gí | nan-003 | thòng-hòe |
| Nederlands | nld-000 | berouw |
| Nederlands | nld-000 | boete |
| Nederlands | nld-000 | boetedoening |
| Nederlands | nld-000 | boetvaardigheid |
| Nederlands | nld-000 | inkeer |
| bokmål | nob-000 | anger |
| bokmål | nob-000 | pønitens |
| فارسی | pes-000 | توبت |
| فارسی | pes-000 | توبه |
| فارسی | pes-000 | توبه کاری |
| فارسی | pes-000 | ریاضت |
| فارسی | pes-000 | طلب مغفرت |
| فارسی | pes-000 | پشیمانی |
| polski | pol-000 | pokuta |
| polski | pol-000 | skrucha |
| português | por-000 | absolvição |
| português | por-000 | arrependimento |
| português | por-000 | contrição |
| português | por-000 | penitência |
| português | por-000 | pesar |
| português | por-000 | remorso |
| română | ron-000 | căință |
| română | ron-000 | ispășire |
| română | ron-000 | remușcare |
| русский | rus-000 | епитимья |
| русский | rus-000 | искупление |
| русский | rus-000 | наказание |
| русский | rus-000 | покаяние |
| русский | rus-000 | раскаяние |
| slovenčina | slk-000 | ľútosť |
| slovenščina | slv-000 | kes |
| slovenščina | slv-000 | kesanje |
| slovenščina | slv-000 | obžalovanje |
| slovenščina | slv-000 | pokora |
| slovenščina | slv-000 | skesanje |
| slovenščina | slv-000 | skesanost |
| slovenščina | slv-000 | skrušenost |
| slovenščina | slv-000 | spokornost |
| davvisámegiella | sme-000 | gáhtamuš |
| español | spa-000 | arrepentimiento |
| español | spa-000 | contrición |
| español | spa-000 | expiación |
| español | spa-000 | penitencia |
| srpski | srp-001 | kajanje |
| srpski | srp-001 | pokajanje |
| svenska | swe-000 | ånger |
| Kiswahili | swh-000 | kitubio |
| Kiswahili | swh-000 | toba |
| Kiswahili | swh-000 | vitubio |
| தமிழ் | tam-000 | ஏசறவு |
| தமிழ் | tam-000 | சந்தாபம் |
| தமிழ் | tam-000 | துக்கம் |
| తెలుగు | tel-000 | అనుతాపం |
| తెలుగు | tel-000 | పశ్చాత్తాపం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคืนดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตกลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรู้สึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสารภาพบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสารภาพผิดต่อบาปที่กระทําไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสำนึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสํานึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสํานึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไถ่คืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกสํานึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสํานึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเสียใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเสียใจต่อสิ่งที่กระทําผิด |
| Türkçe | tur-000 | gönül alma |
| Talossan | tzl-000 | sectaina |
| українська | ukr-000 | загладжування |
| українська | ukr-000 | покуття |
| українська | ukr-000 | покутування |
| українська | ukr-000 | спокута |
| українська | ukr-000 | спокутування |
| اردو | urd-000 | پشیمانی |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hối lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sám hối |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ăn năn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | skrucha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyesalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | taubat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tobat |