| English | eng-000 |
| penitent | |
| Afrikaans | afr-000 | berouhebbend |
| Afrikaans | afr-000 | berouvol |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hreow |
| العربية | arb-000 | أواب |
| العربية | arb-000 | اواب |
| العربية | arb-000 | نادم |
| Universal Networking Language | art-253 | penitent |
| Universal Networking Language | art-253 | penitent(icl>adj,ant>impenitent) |
| Universal Networking Language | art-253 | penitent(icl>person) |
| U+ | art-254 | 3906 |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chest-PalmBack CirclesVert |
| asturianu | ast-000 | congoxosu |
| asturianu | ast-000 | represu |
| বাংলা | ben-000 | নির্বিণ্ণ |
| български | bul-000 | разкаян |
| català | cat-000 | abatut |
| català | cat-000 | afligit |
| català | cat-000 | disgustat |
| català | cat-000 | dolgut |
| català | cat-000 | penedit |
| català | cat-000 | penitent |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | nagabasul |
| čeština | ces-000 | kajícník |
| čeština | ces-000 | kajícný |
| čeština | ces-000 | kající |
| čeština | ces-000 | žalostný |
| سۆرانی | ckb-000 | پهشیمان |
| 普通话 | cmn-000 | 㤆 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏悔的 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏悔的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔悟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔罪者 |
| 普通话 | cmn-000 | 改过行善的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 雪哀人 |
| 國語 | cmn-001 | 㤆 |
| 國語 | cmn-001 | 告解的人 |
| 國語 | cmn-001 | 悔悟的 |
| 國語 | cmn-001 | 悔罪者 |
| 國語 | cmn-001 | 懺悔 |
| 國語 | cmn-001 | 懺悔的 |
| 國語 | cmn-001 | 懺悔的人 |
| 國語 | cmn-001 | 痛悔的人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fan4 |
| Kernowek | cor-000 | ankenek |
| Cymraeg | cym-000 | edifar |
| Cymraeg | cym-000 | edifeiriol |
| Cymraeg | cym-000 | edifeirus |
| dansk | dan-000 | angrende |
| Deutsch | deu-000 | Beichtkind |
| Deutsch | deu-000 | Bußfertiger |
| Deutsch | deu-000 | Büßer |
| Deutsch | deu-000 | Pönitent |
| Deutsch | deu-000 | Reumütiger |
| Deutsch | deu-000 | bußfertig |
| Deutsch | deu-000 | reuevoll |
| Deutsch | deu-000 | reuig |
| Deutsch | deu-000 | reumütig |
| Deutsch | deu-000 | zerknirscht |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | buku-wanaŋgunhamirr |
| eesti | ekk-000 | pattu kahetsev |
| eesti | ekk-000 | patukahetseja |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός που μετανοεί |
| ελληνικά | ell-000 | εξομολογούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | μετανιωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | μετανοών |
| English | eng-000 | apologetic |
| English | eng-000 | confess |
| English | eng-000 | contrite |
| English | eng-000 | feel remorse |
| English | eng-000 | nieve penitente |
| English | eng-000 | penance |
| English | eng-000 | regret |
| English | eng-000 | regretful |
| English | eng-000 | remorseful |
| English | eng-000 | repent |
| English | eng-000 | repentant |
| English | eng-000 | repenting |
| English | eng-000 | rueful |
| English | eng-000 | ruthful |
| English | eng-000 | sorry |
| Esperanto | epo-000 | konfesanto |
| Esperanto | epo-000 | memriproĉa |
| Esperanto | epo-000 | penta |
| Esperanto | epo-000 | pentanta |
| Esperanto | epo-000 | pentanto |
| Esperanto | epo-000 | pentinta |
| Esperanto | epo-000 | pentoplena |
| Esperanto | epo-000 | pentpreta |
| euskara | eus-000 | damutu |
| euskara | eus-000 | penitente |
| euskara | eus-000 | penitentzia- |
| euskara | eus-000 | penitentziazko |
| euskara | eus-000 | penitentzigile |
| suomi | fin-000 | katumuksentekijä |
| suomi | fin-000 | katuva |
| suomi | fin-000 | katuvainen |
| suomi | fin-000 | rippilapsi |
| français | fra-000 | contrit |
| français | fra-000 | plein de remords |
| français | fra-000 | pénitent |
| français | fra-000 | repentant |
| français | fra-000 | repenti |
| Gaeilge | gle-000 | aithríoch |
| galego | glg-000 | arrepentido |
| galego | glg-000 | penitente |
| yn Ghaelg | glv-000 | arryssagh |
| 客家話 | hak-000 | 㤆 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fan3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fan5 |
| 客家话 | hak-006 | 㤆 |
| Hiligaynon | hil-000 | naghinulsol |
| हिन्दी | hin-000 | पश्चात्तापी |
| hiMxI | hin-004 | manovyaWiwa |
| hiMxI | hin-004 | paScAwApI |
| hrvatski | hrv-000 | koji sažalijeva |
| hrvatski | hrv-000 | koji se kaje |
| hrvatski | hrv-000 | pokajnik |
| hrvatski | hrv-000 | pokajnički |
| hrvatski | hrv-000 | samilostan |
| magyar | hun-000 | bűnbánó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապաշխարող |
| արևելահայերեն | hye-000 | զղջացած |
| արևելահայերեն | hye-000 | զղջացող |
| արևելահայերեն | hye-000 | զղջումով լի |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոստովանորդի |
| Interlingue | ile-000 | penitent |
| interlingua | ina-000 | penitente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | insaf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh penyesalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh sesal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyesalan |
| italiano | ita-000 | compunto |
| italiano | ita-000 | contrito |
| italiano | ita-000 | penitente |
| italiano | ita-000 | pentito |
| italiano | ita-000 | querulo |
| italiano | ita-000 | resipiscente |
| 日本語 | jpn-000 | 悔い改めた |
| 日本語 | jpn-000 | 悔い改める |
| にほんご | jpn-002 | くいあらためた |
| にほんご | jpn-002 | くいあらためる |
| монгол | khk-000 | гэмшигч |
| монгол | khk-000 | гэмшсэн |
| монгол | khk-000 | наманчилсан |
| монгол | khk-000 | нүглээ наминчлагч |
| Kurmancî | kmr-000 | poşman |
| 한국어 | kor-000 | 슬픔에 잠긴 |
| 한국어 | kor-000 | 참회의 |
| 한국어 | kor-000 | 참회하는 |
| 한국어 | kor-000 | 참회하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 회개의 |
| 한국어 | kor-000 | 후회를 나타내는 |
| 한국어 | kor-000 | 후회하는 |
| 한국어 | kor-000 | 후회하는 사람 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | repenti |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | repentinte |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | repentor |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inchhir ngawih ngawih |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inchhîr ngawih ngawih |
| मराठी | mar-000 | अनुताप झालेला |
| मराठी | mar-000 | अनुतापयुक्त |
| मराठी | mar-000 | अनुतापी |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | aniapsuinu |
| reo Māori | mri-000 | kairīpenetā |
| Tâi-gí | nan-003 | chhàm-hòe |
| Nederlands | nld-000 | berouwvol |
| Nederlands | nld-000 | biechteling |
| Nederlands | nld-000 | boeteling |
| Nederlands | nld-000 | boetvaardig |
| Nederlands | nld-000 | boetvaardige |
| Nederlands | nld-000 | ootmoedig |
| Nederlands | nld-000 | rouwvol |
| bokmål | nob-000 | angerfull |
| bokmål | nob-000 | angrende |
| Panjābī | pan-001 | ਪਛਤਾਵਾ |
| فارسی | pes-000 | تائب |
| فارسی | pes-000 | توبه کار |
| فارسی | pes-000 | توّاب |
| فارسی | pes-000 | نادم |
| فارسی | pes-000 | پشیمان |
| polski | pol-000 | pokutnik |
| polski | pol-000 | skruszony |
| português | por-000 | arrependido |
| português | por-000 | penitente |
| română | ron-000 | dezgustat |
| русский | rus-000 | кается |
| русский | rus-000 | кающийся |
| русский | rus-000 | кающийся грешник |
| русский | rus-000 | находящийся под епитемьей |
| русский | rus-000 | находящийся под епитимьей |
| русский | rus-000 | подвергнувшийся наказанию |
| русский | rus-000 | покаянный |
| русский | rus-000 | раскаивается |
| русский | rus-000 | раскаивающийся |
| русский | rus-000 | член такого ордена или объединения |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुशयिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुशोचक शोचिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | काप्यकरः कारः |
| slovenčina | slk-000 | kajúcnik |
| slovenčina | slk-000 | kajúcny |
| slovenčina | slk-000 | ľutujúci |
| slovenščina | slv-000 | skesan |
| slovenščina | slv-000 | skrušen |
| slovenščina | slv-000 | spokoren |
| slovenščina | slv-000 | spokorniški |
| español | spa-000 | arrepentida |
| español | spa-000 | arrepentido |
| español | spa-000 | contrito |
| español | spa-000 | penitente |
| srpski | srp-001 | pokajnik |
| srpski | srp-001 | pokajnièki |
| svenska | swe-000 | biktbarn |
| svenska | swe-000 | botfärdig |
| svenska | swe-000 | botfärdig syndare |
| svenska | swe-000 | botgörande |
| svenska | swe-000 | botgörare |
| svenska | swe-000 | ångerfull |
| Kiswahili | swh-000 | mwungamaji |
| తెలుగు | tel-000 | జక్కించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรู้สึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสำนึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสํานึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเสียใจต่อการกระทําผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความเสียใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เศร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเห็นอกเห็นใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่สํานึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สารภาพบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนึกบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียใจมากต่อความผิดที่ได้กระไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียใจในความผิดที่กระทำไป |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| Türkçe | tur-000 | nedamet getiren |
| Türkçe | tur-000 | pişman |
| Türkçe | tur-000 | pişman olan kimse |
| Türkçe | tur-000 | pişmanlık duyan |
| Türkçe | tur-000 | pişmanlıktan kaynaklanan |
| Türkçe | tur-000 | tövbekar |
| Türkçe | tur-000 | tövbekar kimse |
| Türkçe | tur-000 | tövbeli |
| Türkçe | tur-000 | uzüntülü |
| Türkçe | tur-000 | vicdan azabı çeken |
| українська | ukr-000 | кається |
| українська | ukr-000 | розкаюваний |
| українська | ukr-000 | розкаюється |
| українська | ukr-000 | сумний |
| اردو | urd-000 | تائب |
| اردو | urd-000 | پشیمان |
| tiếng Việt | vie-000 | hối lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | người biết sám hối |
| tiếng Việt | vie-000 | người hối lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | người ăn năn |
| tiếng Việt | vie-000 | sám hối |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn năn |
| Nourmaund | xno-000 | peiner |
| 廣東話 | yue-000 | 㤆 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | faan2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | faan3 |
| 广东话 | yue-004 | 㤆 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertaubat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | insaf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyesalan |