| English | eng-000 |
| penitential | |
| العربية | arb-000 | تكفيري |
| Universal Networking Language | art-253 | penitential |
| Universal Networking Language | art-253 | penitential(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | penitential(icl>adj,com>penitence) |
| asturianu | ast-000 | penitencial |
| asturianu | ast-000 | penitenciariu |
| български | bul-000 | каещ се |
| català | cat-000 | penitenciari |
| čeština | ces-000 | kajícný |
| čeština | ces-000 | pokorný |
| 普通话 | cmn-000 | 后悔的 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏悔的 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔罪规则书 |
| 普通话 | cmn-000 | 赎罪的 |
| 國語 | cmn-001 | 後悔的 |
| 國語 | cmn-001 | 懺悔的 |
| 國語 | cmn-001 | 苦修的 |
| 國語 | cmn-001 | 贖罪的 |
| Deutsch | deu-000 | Buß- |
| Deutsch | deu-000 | reuig |
| eesti | ekk-000 | patukahetsus- |
| ελληνικά | ell-000 | μετάνοιας |
| ελληνικά | ell-000 | μετανοητικός |
| English | eng-000 | confession |
| English | eng-000 | contrite |
| English | eng-000 | penitentiary |
| English | eng-000 | regretful |
| English | eng-000 | repentance |
| Esperanto | epo-000 | pentofara |
| suomi | fin-000 | katumus- |
| suomi | fin-000 | katuvainen |
| français | fra-000 | pénitentiaire |
| yn Ghaelg | glv-000 | arryssagh |
| हिन्दी | hin-000 | पश्चात्ताप का |
| हिन्दी | hin-000 | पश्चात्तापपूर्ण |
| हिन्दी | hin-000 | पश्चात्तापी |
| हिन्दी | hin-000 | शोकसूचक |
| hiMxI | hin-004 | paScAwwApI |
| magyar | hun-000 | bûnbánati |
| magyar | hun-000 | bűnbánati |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապաշխարանքի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապաշխարության |
| italiano | ita-000 | penitenziale |
| монгол | khk-000 | наминчилсан |
| монгол | khk-000 | наминчлалын |
| 한국어 | kor-000 | 고해 세칙서 |
| 한국어 | kor-000 | 속죄의 |
| 한국어 | kor-000 | 회개의 |
| 한국어 | kor-000 | 회오의 |
| latine | lat-000 | paenitentialis |
| Tâi-gí | nan-003 | chhàm-hòe ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | khó·-siu ĕ |
| bokmål | nob-000 | bots- |
| bokmål | nob-000 | fengsel |
| occitan | oci-000 | penitenciari |
| فارسی | pes-000 | مربوط به پشيماني |
| polski | pol-000 | pokutniczy |
| polski | pol-000 | pokutny |
| português | por-000 | penitencial |
| português | por-000 | penitenciário |
| русский | rus-000 | пенитенциалий |
| русский | rus-000 | покаянный |
| русский | rus-000 | раскаяние | |
| русский | rus-000 | совершённый в порядке раскаяния |
| русский | rus-000 | сообщённый при раскаянии |
| slovenčina | slk-000 | väzenský |
| slovenščina | slv-000 | spokoren |
| slovenščina | slv-000 | spokorniški |
| español | spa-000 | penitencial |
| Tagalog | tgl-000 | penitensiya |
| Türkçe | tur-000 | kefaret |
| Türkçe | tur-000 | nedamete ait |
| Türkçe | tur-000 | pişmanlık |
| Türkçe | tur-000 | pişmanlıkla ilgili |
| Türkçe | tur-000 | pişmanlığa ait |
| Türkçe | tur-000 | suçluları ıslah etme ile ilgili |
| tiếng Việt | vie-000 | hối lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn năn |
| tiếng Việt | vie-000 | để sám hối |