| العربية | arb-000 |
| أم كلثوم | |
| bosanski | bos-000 | Umm Kulthum |
| català | cat-000 | Umm Kulthum |
| čeština | ces-000 | Umm Kulthum |
| 普通话 | cmn-000 | 邬恩·考儿荪 |
| Cymraeg | cym-000 | Umm Kulthum |
| Deutsch | deu-000 | Umm Kulthum |
| English | eng-000 | Umm Khulthum |
| English | eng-000 | Umm Kulthum |
| Esperanto | epo-000 | Oum Kalthoum |
| suomi | fin-000 | Umm Kulthum |
| français | fra-000 | Oum Kalsoum |
| galego | glg-000 | Umm Kulthum |
| עברית | heb-000 | אום כולתום |
| italiano | ita-000 | Umm Kulthum |
| 日本語 | jpn-000 | ウム・クルスーム |
| 한국어 | kor-000 | 음 쿨둠 |
| latine | lat-000 | Umm Kulthum |
| Nederlands | nld-000 | Umm Kulthum |
| فارسی | pes-000 | ام کلثوم |
| polski | pol-000 | Umm Kulthum |
| português | por-000 | Umm Kulthum |
| русский | rus-000 | Умм Кульсум |
| lingua siciliana | scn-000 | Umm Kulthum |
| español | spa-000 | Umm Kalzum |
| svenska | swe-000 | Om Khalsoum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Umm Kulthum |