English | eng-000 |
perforce |
العربية | arb-000 | بالضرورة |
العربية | arb-000 | قهر |
Lingwa de Planeta | art-287 | majburi-nem |
বাংলা | ben-000 | জরুর |
বাংলা | ben-000 | নেহাত |
català | cat-000 | per força |
čeština | ces-000 | chtě nechtě |
čeština | ces-000 | z nutnosti |
普通话 | cmn-000 | 必然地 |
普通话 | cmn-000 | 用力地 |
國語 | cmn-001 | 必然地 |
Deutsch | deu-000 | notgedrungen |
Deutsch | deu-000 | zwangsläufig |
eesti | ekk-000 | asjaolude sunnil |
ελληνικά | ell-000 | αναγκαστικά |
ελληνικά | ell-000 | κατ’ ανάγκην |
English | eng-000 | compulsorily |
English | eng-000 | disregarding |
English | eng-000 | forcedly |
English | eng-000 | inescapably |
English | eng-000 | inevitably |
English | eng-000 | must |
English | eng-000 | necessarily |
English | eng-000 | needs |
English | eng-000 | nolens volens |
English | eng-000 | of necessity |
English | eng-000 | surely |
English | eng-000 | unavoidably |
English | eng-000 | willy-nilly |
English | eng-000 | without fail |
Esperanto | epo-000 | devigite |
suomi | fin-000 | pakostakin |
suomi | fin-000 | välttämättä |
français | fra-000 | forcément |
français | fra-000 | nécessairement |
Gàidhlig | gla-000 | air èiginn |
galego | glg-000 | forzosamente |
yn Ghaelg | glv-000 | er egin |
ગુજરાતી | guj-000 | અનિવાર્યપણે |
ગુજરાતી | guj-000 | જબરદસ્તીથી |
ગુજરાતી | guj-000 | પરાણે |
Hausa | hau-000 | dole |
Hausa | hau-000 | tilas |
हिन्दी | hin-000 | बलपूर्वक |
हिन्दी | hin-000 | बाजोर |
hrvatski | hrv-000 | na silu |
hrvatski | hrv-000 | nužno |
hrvatski | hrv-000 | po nuždi |
hrvatski | hrv-000 | silom |
magyar | hun-000 | okvetlenül |
magyar | hun-000 | szükségképpen |
արևելահայերեն | hye-000 | անհրաժեշտաբար |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնի |
Interlingue | ile-000 | necessimen |
Interlingue | ile-000 | per fortie |
日本語 | jpn-000 | 無理遣り |
ქართული | kat-000 | აუცილებლობის გამო |
ქართული | kat-000 | ძალაუნებურად |
монгол | khk-000 | дуртай ч дургүй ч |
монгол | khk-000 | хүссэн хүсээгүй |
монгол | khk-000 | шаардлагаар |
한국어 | kor-000 | 억지로 |
Nederlands | nld-000 | noodgedwongen |
Nederlands | nld-000 | noodzakelijkerwijs |
polski | pol-000 | siłą rzeczy |
polski | pol-000 | z konieczności |
português | por-000 | forçosamente |
русский | rus-000 | во́лей-нево́лей |
русский | rus-000 | волей-неволей |
русский | rus-000 | насильственно |
русский | rus-000 | насильственный |
русский | rus-000 | необходимость |
русский | rus-000 | по необходимости |
русский | rus-000 | силой |
मारवाड़ी | rwr-000 | बाजोर |
Mārwāṛī | rwr-001 | bājor |
slovenčina | slk-000 | chtiac-nechtiac |
slovenčina | slk-000 | nevyhnutne |
slovenčina | slk-000 | nutne |
slovenščina | slv-000 | nujno |
español | spa-000 | por fuerza |
srpski | srp-001 | po nuždi |
srpski | srp-001 | silom |
తెలుగు | tel-000 | తప్పనిసరిగా |
తెలుగు | tel-000 | విధిగా |
ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความจําเป็น |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างจำเป็น |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหลีกเลี่ยงไม่พ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเลี่ยงไม่พ้น |
Türkçe | tur-000 | mecburi |
Türkçe | tur-000 | zaruri |
Türkçe | tur-000 | zorunlu |
Türkçe | tur-000 | çaresiz |
اردو | urd-000 | خوامخواہ |
tiếng Việt | vie-000 | cần thiết |
tiếng Việt | vie-000 | sự cần thiết |
tiếng Việt | vie-000 | sự tất yếu |
tiếng Việt | vie-000 | tất yếu |
èdè Yorùbá | yor-000 | túlàsì |
èdè Yorùbá | yor-000 | túláàsì |