| English | eng-000 |
| permanently | |
| Afrikaans | afr-000 | aldeur |
| Afrikaans | afr-000 | altoos |
| Afrikaans | afr-000 | altyd |
| Afrikaans | afr-000 | permanent |
| Afrikaans | afr-000 | steeds |
| Afrikaans | afr-000 | voortdurend |
| toskërishte | als-000 | ad |
| toskërishte | als-000 | gjithherë |
| toskërishte | als-000 | gjithmonë |
| toskërishte | als-000 | gjithnjë |
| toskërishte | als-000 | permanent |
| Englisce sprǣc | ang-000 | simle |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfre |
| العربية | arb-000 | ابدا |
| العربية | arb-000 | باستمرار |
| العربية | arb-000 | بشكل دائم |
| العربية | arb-000 | دوام |
| Universal Networking Language | art-253 | permanently |
| Universal Networking Language | art-253 | permanently(icl>how,ant>temporarily,com>permanent) |
| беларуская | bel-000 | перманентна |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভাবে |
| বাংলা | ben-000 | স্থায়ীভাবে |
| brezhoneg | bre-000 | atav |
| български | bul-000 | веднъж завинаги |
| català | cat-000 | contínuament |
| català | cat-000 | de forma permanent |
| català | cat-000 | permanentment |
| català | cat-000 | sempre |
| čeština | ces-000 | nadobro |
| čeština | ces-000 | navždy |
| čeština | ces-000 | permanentně |
| čeština | ces-000 | stále |
| čeština | ces-000 | trvale |
| čeština | ces-000 | vždy |
| čeština | ces-000 | vždycky |
| Chamoru | cha-000 | siempre |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏂᎪᎯᎸᎢ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | nigohilv’i |
| 普通话 | cmn-000 | 不变地 |
| 普通话 | cmn-000 | 总 |
| 普通话 | cmn-000 | 永久地 |
| 普通话 | cmn-000 | 永存地 |
| 國語 | cmn-001 | 永存地 |
| 國語 | cmn-001 | 總 |
| Kernowek | cor-000 | pupprys |
| lingua corsa | cos-000 | sempre |
| Cymraeg | cym-000 | bob amser |
| Cymraeg | cym-000 | yn gwastad |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | konstant |
| dansk | dan-000 | stadig |
| dansk | dan-000 | stedse |
| Najamba | dbu-000 | kúdáy |
| tombo so | dbu-001 | àsúú |
| tombo so | dbu-001 | ábádá |
| Walo | dbw-000 | kúdáy |
| Deutsch | deu-000 | Zeit |
| Deutsch | deu-000 | allemal |
| Deutsch | deu-000 | allzeit |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | dauerhaft |
| Deutsch | deu-000 | dauern |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | durchgehend |
| Deutsch | deu-000 | ein für allemal |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | für immer |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | immer wieder |
| Deutsch | deu-000 | immerdar |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | permanent |
| Deutsch | deu-000 | stetig |
| Deutsch | deu-000 | stets |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | wiederholt |
| jàmsǎy | djm-000 | kuday |
| Mombo | dmb-001 | wàgàrù sélé: |
| Togo-Kan | dtk-002 | kúdáy |
| Yorno-So | dts-001 | àsú=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúdáy |
| yàndà-dòm | dym-000 | àsú=> |
| eesti | ekk-000 | alaliselt |
| eesti | ekk-000 | püsivalt |
| ελληνικά | ell-000 | διαρκώς |
| ελληνικά | ell-000 | μόνιμα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντοτε |
| ελληνικά | ell-000 | συνέχεια |
| English | eng-000 | abidingly |
| English | eng-000 | again and again |
| English | eng-000 | all at once |
| English | eng-000 | all the time |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | aye |
| English | eng-000 | completely |
| English | eng-000 | consistently |
| English | eng-000 | constantly |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | continuously |
| English | eng-000 | enduringly |
| English | eng-000 | eternally |
| English | eng-000 | ever and anon |
| English | eng-000 | evermore |
| English | eng-000 | firmly |
| English | eng-000 | fixed |
| English | eng-000 | for a long time |
| English | eng-000 | for ever |
| English | eng-000 | for good |
| English | eng-000 | for good and all |
| English | eng-000 | for keeps |
| English | eng-000 | for long |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | fully |
| English | eng-000 | incessantly |
| English | eng-000 | inflexible |
| English | eng-000 | invariably |
| English | eng-000 | lastingly |
| English | eng-000 | long |
| English | eng-000 | once and for all |
| English | eng-000 | perennially |
| English | eng-000 | perpetually |
| English | eng-000 | regularly |
| English | eng-000 | stably |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | thoroughly |
| English | eng-000 | time and again |
| English | eng-000 | time and time again |
| English | eng-000 | unannounced |
| Esperanto | epo-000 | ade |
| Esperanto | epo-000 | daŭre |
| Esperanto | epo-000 | definitivt |
| Esperanto | epo-000 | konstante |
| Esperanto | epo-000 | neeksigeble |
| Esperanto | epo-000 | nerevokeble |
| Esperanto | epo-000 | permanente |
| Esperanto | epo-000 | senĉese |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| euskara | eus-000 | beti |
| euskara | eus-000 | betiko |
| føroyskt | fao-000 | altíð |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | ikuinen |
| suomi | fin-000 | lopullisesti |
| suomi | fin-000 | pysyvästi |
| français | fra-000 | avec fermeté |
| français | fra-000 | continuellement |
| français | fra-000 | continument |
| français | fra-000 | définitivement |
| français | fra-000 | en permanence |
| français | fra-000 | en tous temps |
| français | fra-000 | pour toujours |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | tout d’un coup |
| français | fra-000 | une bonne fois pour toutes |
| français | fra-000 | une fois pour toute |
| Frysk | fry-000 | algeduerigen |
| Frysk | fry-000 | aloan |
| Frysk | fry-000 | altiten |
| Frysk | fry-000 | altyd |
| Frysk | fry-000 | hieltiten |
| Frysk | fry-000 | hieltyd |
| Frysk | fry-000 | ivich |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gaeilge | gle-000 | gan dabht |
| Gaeilge | gle-000 | i dtólamh |
| Gaeilge | gle-000 | i gcónaí |
| galego | glg-000 | permanentemente |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy beayn |
| yn Ghaelg | glv-000 | sheer- |
| Gurindji | gue-000 | jumpaka |
| Gurindji | gue-000 | ngajik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trajno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zauvek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zauvijek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заувек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заувијек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стално |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | трајно |
| עברית | heb-000 | לאורך זמן |
| עברית | heb-000 | פעם אחת ולתמיד |
| हिन्दी | hin-000 | स्थायी रूप से |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा के लिये |
| hrvatski | hrv-000 | neprestano |
| hrvatski | hrv-000 | stalna |
| hrvatski | hrv-000 | stalno |
| hrvatski | hrv-000 | trajno |
| hrvatski | hrv-000 | zauvijek |
| magyar | hun-000 | egyszer s mindenkorra |
| magyar | hun-000 | folyamatosan |
| magyar | hun-000 | maradandóan |
| magyar | hun-000 | mindenkor |
| magyar | hun-000 | mindig |
| magyar | hun-000 | permanensen |
| magyar | hun-000 | tartósan |
| magyar | hun-000 | végleg |
| magyar | hun-000 | véglegesen |
| magyar | hun-000 | állandóan |
| magyar | hun-000 | örökre |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփոփող |
| արևելահայերեն | hye-000 | մշտապես |
| Ido | ido-000 | sempre |
| interlingua | ina-000 | permanentemente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara pasti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selama-lamanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sentiasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus-menerus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | untuk baiknya |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| íslenska | isl-000 | endanlega |
| íslenska | isl-000 | til frambúðar |
| íslenska | isl-000 | ávallt |
| íslenska | isl-000 | ætíð |
| italiano | ita-000 | continuamente |
| italiano | ita-000 | continuativamente |
| italiano | ita-000 | costantemente |
| italiano | ita-000 | definitivamente |
| italiano | ita-000 | in continuazione |
| italiano | ita-000 | in pianta stabile |
| italiano | ita-000 | per sempre |
| italiano | ita-000 | perennemente |
| italiano | ita-000 | permanentemente |
| italiano | ita-000 | sempre |
| italiano | ita-000 | stabilmente |
| 日本語 | jpn-000 | つねに |
| 日本語 | jpn-000 | 不変に |
| 日本語 | jpn-000 | 尽未来際 |
| 日本語 | jpn-000 | 常に |
| 日本語 | jpn-000 | 必ず |
| 日本語 | jpn-000 | 恒久に |
| 日本語 | jpn-000 | 持続的 |
| にほんご | jpn-002 | こうきゅうに |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| қазақ | kaz-000 | ылғи |
| Khasi | kha-000 | junom |
| Khasi | kha-000 | jynduh |
| монгол | khk-000 | байнга |
| монгол | khk-000 | тогтмол |
| монгол | khk-000 | үл хувирах |
| Kurmancî | kmr-000 | daîme |
| Kurmancî | kmr-000 | hemîşe |
| Kurmancî | kmr-000 | herdem |
| Kurmancî | kmr-000 | hergav |
| Kurmancî | kmr-000 | hertim |
| 한국어 | kor-000 | 불변으로 |
| 한국어 | kor-000 | 영구히 |
| 한국어 | kor-000 | 영속하게 |
| 한국어 | kor-000 | 항상 |
| latine | lat-000 | semel pro semper |
| latine | lat-000 | semper |
| lengua lumbarda | lmo-000 | semper |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmmer |
| latviešu | lvs-000 | noteikti |
| मराठी | mar-000 | कायम |
| मराठी | mar-000 | कायमपणे |
| मराठी | mar-000 | स्थायी रीतीने |
| मराठी | mar-000 | स्थायी रूपाने |
| morisyin | mfe-000 | anpermanans |
| олык марий | mhr-000 | йӧршеш |
| олык марий | mhr-000 | йӧршешлан |
| олык марий | mhr-000 | йӧршынлан |
| олык марий | mhr-000 | ойырлыде |
| олык марий | mhr-000 | савырныдымашын |
| олык марий | mhr-000 | савырныдымын |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | aptaqatg |
| Kupang Malay | mkn-000 | mati |
| Muyuw | myw-000 | kangeg |
| Muyuw | myw-000 | sigeg |
| Njém | njy-000 | kpɨ́gɨ̀ |
| Nederlands | nld-000 | aldoor |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | altoos |
| Nederlands | nld-000 | bij voortduring |
| Nederlands | nld-000 | blijvend |
| Nederlands | nld-000 | constant |
| Nederlands | nld-000 | immer |
| Nederlands | nld-000 | permanent |
| Nederlands | nld-000 | steeds |
| Nederlands | nld-000 | vast |
| Nederlands | nld-000 | voorgoed |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| Nyangumarta | nna-000 | kaku |
| Nyangumarta | nna-000 | kakuputu |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| bokmål | nob-000 | definitivt |
| bokmål | nob-000 | for alltid |
| bokmål | nob-000 | permanent |
| Nunggubuyu | nuy-000 | Wuguuguni |
| Nunggubuyu | nuy-000 | balanu |
| Nunggubuyu | nuy-000 | nunggubani |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kúdáy |
| occitan | oci-000 | continualament |
| occitan | oci-000 | de contunh |
| occitan | oci-000 | de longa |
| Papiamentu | pap-000 | semper |
| Papiamentu | pap-000 | sèmper |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| polski | pol-000 | definitywnie |
| polski | pol-000 | permanentnie |
| polski | pol-000 | stale |
| polski | pol-000 | trwale |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | continuamente |
| português | por-000 | de uma vez por todas |
| português | por-000 | definitivamente |
| português | por-000 | em definitivo |
| português | por-000 | em todo o tempo |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | para sempre |
| português | por-000 | permanentemente |
| português | por-000 | sempre |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | yabje- |
| română | ron-000 | definitiv |
| română | ron-000 | neobosit |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| Kriol | rop-000 | fogud |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | навеки |
| русский | rus-000 | навсегда |
| русский | rus-000 | наглухо |
| русский | rus-000 | надолго |
| русский | rus-000 | неизменно |
| русский | rus-000 | перманентно |
| русский | rus-000 | постоянно |
| русский | rus-000 | раз и навсегда |
| Fox | sac-001 | medtcimowi- |
| lingua siciliana | scn-000 | sempri |
| slovenčina | slk-000 | nadobro |
| slovenčina | slk-000 | neustále |
| slovenščina | slv-000 | stalno |
| slovenščina | slv-000 | trajno |
| slovenščina | slv-000 | vedno |
| slovenščina | slv-000 | zmeraj |
| davvisámegiella | sme-000 | ain |
| davvisámegiella | sme-000 | jámma |
| davvisámegiella | sme-000 | álo |
| davvisámegiella | sme-000 | čađat |
| Soomaaliga | som-000 | markasta |
| Soomaaliga | som-000 | weligeedba |
| español | spa-000 | constantemente |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | definitivamente |
| español | spa-000 | en permanencia |
| español | spa-000 | permanentemente |
| español | spa-000 | siempre |
| español | spa-000 | sin cesar |
| shqip | sqi-000 | gjithherë |
| shqip | sqi-000 | gjithmonë |
| shqip | sqi-000 | gjithnjë |
| sardu | srd-000 | semper |
| Sranantongo | srn-000 | alaten |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | beständig |
| svenska | swe-000 | bestående |
| svenska | swe-000 | en gång för alla |
| svenska | swe-000 | fast |
| svenska | swe-000 | för alltid |
| svenska | swe-000 | för evigt |
| svenska | swe-000 | oavbruten |
| svenska | swe-000 | oföränderlig |
| svenska | swe-000 | permanent |
| svenska | swe-000 | stadigvarande |
| svenska | swe-000 | ständig |
| svenska | swe-000 | ständigt |
| svenska | swe-000 | varaktig |
| Kiswahili | swh-000 | daima |
| Kiswahili | swh-000 | maalum |
| Kiswahili | swh-000 | maalumu |
| Kiswahili | swh-000 | sikuzote |
| தமிழ் | tam-000 | நீண்ட காலத்திற்குரிய |
| தமிழ் | tam-000 | நீண்டகாலம் பாவிக்கத்தக்க |
| తెలుగు | tel-000 | శాశ్వతంగా |
| తెలుగు | tel-000 | సతతం |
| Tagalog | tgl-000 | lagì |
| Tagalog | tgl-000 | palagì |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงทนถาวร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถาวร |
| ภาษาไทย | tha-000 | มั่นคง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มั่นคงถาวร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยั่งยืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างคงทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างถาวร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างยั่งยืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มเวลา |
| Türkçe | tur-000 | daima |
| Türkçe | tur-000 | daimi olarak |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| Türkçe | tur-000 | kalıcı olarak |
| Türkçe | tur-000 | temelli olarak |
| українська | ukr-000 | завжди |
| українська | ukr-000 | перманентно |
| اردو | urd-000 | دوامن |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ کے لئے |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn |
| tiếng Việt | vie-000 | mãi mãi |
| tiếng Việt | vie-000 | thường xuyên |
| Iduna | viv-000 | -hina |
| Iduna | viv-000 | -vagata |
| Wichita | wic-000 | has |
| Wichita | wic-000 | hasq |
| Wichita | wic-000 | hasx |
| Waanyi | wny-000 | yunngujbu |
| isiXhosa | xho-000 | ngokucacileyo |
| Nourmaund | xno-000 | a certein |
| Nourmaund | xno-000 | en certein |
| Nourmaund | xno-000 | en estabilité |
| Iamalele | yml-000 | vagaina |
| Iamalele | yml-000 | vagata |
| Iamalele | yml-000 | valavalalai |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | laylie |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selama-lamanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentiasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tetap |
| isiZulu | zul-000 | impela |