| čeština | ces-000 |
| Černý obelisk | |
| Deutsch | deu-000 | Der schwarze Obelisk |
| English | eng-000 | The Black Obelisk |
| italiano | ita-000 | L’obelisco nero |
| lietuvių | lit-000 | Juodasis obeliskas |
| polski | pol-000 | Czarny obelisk |
| русский | rus-000 | Чёрный обелиск |
| Türkçe | tur-000 | Ölesiye Yaşamak |