| English | eng-000 |
| per se | |
| العربية | arb-000 | في ذاتها |
| Universal Networking Language | art-253 | per se(icl>by itself) |
| català | cat-000 | com a tal |
| català | cat-000 | intrínsecament |
| català | cat-000 | per se |
| čeština | ces-000 | samo |
| čeština | ces-000 | sám |
| 普通话 | cmn-000 | 本身 |
| 國語 | cmn-001 | 本身 |
| Hànyǔ | cmn-003 | běn shen |
| Cymraeg | cym-000 | fel y cyfryw |
| dansk | dan-000 | i sig selv |
| Deutsch | deu-000 | als solche |
| Deutsch | deu-000 | an sich |
| Deutsch | deu-000 | per se |
| Deutsch | deu-000 | schlechthin |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| eesti | ekk-000 | eraldi võetuna |
| eesti | ekk-000 | iseendast |
| eesti | ekk-000 | iseenesest |
| eesti | ekk-000 | iseseisvalt |
| eesti | ekk-000 | per se |
| ελληνικά | ell-000 | καθ’ εαυτόν |
| English | eng-000 | alone |
| English | eng-000 | as such |
| English | eng-000 | by oneself |
| English | eng-000 | essentially |
| English | eng-000 | fundamentally |
| English | eng-000 | in and of itself |
| English | eng-000 | in itself |
| English | eng-000 | inherently |
| English | eng-000 | internally |
| English | eng-000 | intrinsically |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | naturally |
| English | eng-000 | organically |
| English | eng-000 | originally |
| English | eng-000 | par excellence |
| English | eng-000 | plainly |
| Esperanto | epo-000 | esence |
| suomi | fin-000 | itsessään |
| suomi | fin-000 | luonnollisesti |
| suomi | fin-000 | lähtökohtaisesti |
| suomi | fin-000 | olennaisesti |
| suomi | fin-000 | sellaisenaan |
| suomi | fin-000 | sinänsä |
| suomi | fin-000 | varsinaisesti |
| français | fra-000 | en soi |
| français | fra-000 | intrinsèquement |
| français | fra-000 | par excellence |
| français | fra-000 | per se |
| עברית | heb-000 | Likh-she-ats-mo לכשעצמו |
| हिन्दी | hin-000 | अपने आप में |
| hrvatski | hrv-000 | samo po sebi |
| magyar | hun-000 | lényegében |
| magyar | hun-000 | mint olyan |
| magyar | hun-000 | persze |
| magyar | hun-000 | valósággal |
| magyar | hun-000 | önmagában |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti halnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang didalam |
| íslenska | isl-000 | í sjálfu sér |
| íslenska | isl-000 | út af fyrir sig |
| italiano | ita-000 | di per se |
| italiano | ita-000 | in quanto tale |
| italiano | ita-000 | intrinsecamente |
| 日本語 | jpn-000 | それ自体 |
| 日本語 | jpn-000 | 本来 |
| 日本語 | jpn-000 | 本質的 |
| 한국어 | kor-000 | 그것 자체로 |
| latine | lat-000 | per se |
| Nederlands | nld-000 | an sich |
| Nederlands | nld-000 | bij uitstek |
| Nederlands | nld-000 | op zich |
| Nederlands | nld-000 | per se |
| فارسی | pes-000 | به خودی خود |
| فارسی | pes-000 | فینفسه |
| polski | pol-000 | per se |
| português | por-000 | em si |
| português | por-000 | intrinsecamente |
| português | por-000 | per se |
| português | por-000 | por si |
| português | por-000 | propriamente dito |
| русский | rus-000 | в чистом виде |
| русский | rus-000 | как таковой |
| русский | rus-000 | непосредственно |
| русский | rus-000 | по сути |
| русский | rus-000 | по существу |
| русский | rus-000 | сам по себе |
| русский | rus-000 | сам по себе́ |
| русский | rus-000 | самим собой |
| русский | rus-000 | само по себе |
| slovenčina | slk-000 | interne |
| slovenčina | slk-000 | osamotene |
| slovenčina | slk-000 | samostatne |
| slovenčina | slk-000 | sám |
| español | spa-000 | de por sí |
| español | spa-000 | de suyo |
| español | spa-000 | intrínsecamente |
| español | spa-000 | per se |
| srpski | srp-001 | po sebi |
| svenska | swe-000 | i sig |
| svenska | swe-000 | par excellence |
| svenska | swe-000 | per se |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันเป็นเนื้อแท้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อตัวของมันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยตัวของมันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเนื้อแท้ |
| Türkçe | tur-000 | aslen |
| Türkçe | tur-000 | doğal olarak |
| українська | ukr-000 | притаманно |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fúnraa rẹ̀ |