| English | eng-000 |
| personified | |
| العربية | arb-000 | مشخّص |
| Universal Networking Language | art-253 | personified |
| বাংলা | ben-000 | ̃মান |
| 國語 | cmn-001 | 人格化 |
| 國語 | cmn-001 | 擬人法 |
| Deutsch | deu-000 | leibhaftig |
| Deutsch | deu-000 | personifizierte |
| Deutsch | deu-000 | verkörperte |
| English | eng-000 | anthropomorphism |
| English | eng-000 | embodied |
| English | eng-000 | incarnate |
| English | eng-000 | personalize |
| English | eng-000 | personification |
| Esperanto | epo-000 | enkarniĝinta |
| français | fra-000 | le Verbe incarné |
| français | fra-000 | le diable incarné |
| हिन्दी | hin-000 | साक्षात |
| hiMxI | hin-004 | SarIraXArI |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjelma/mewujudkan |
| italiano | ita-000 | incarnato |
| Tâi-gí | nan-003 | gí-jĭn-hoat |
| Tâi-gí | nan-003 | jĭn-keh-hòa |
| فارسی | pes-000 | متجسم |
| polski | pol-000 | wcielony |
| русский | rus-000 | воплощенный |
| русский | rus-000 | воплощённый |
| русский | rus-000 | олицетворенный |
| संस्कृतम् | san-000 | मूर्तिमत् |
| español | spa-000 | encarnado |
| svenska | swe-000 | förkroppsliga |
| తెలుగు | tel-000 | మూర్తీభవించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีร่างเป็นมนุษย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นตัวเป็นตน |
| Türkçe | tur-000 | cisimlenmiş |
| Türkçe | tur-000 | insan şekline girmiş |
| українська | ukr-000 | втілений |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àfohunpènìyàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmóhunpènìyàn |