| Nederlands | nld-000 |
| Bruine Beer in het Blauwe Huis | |
| Deutsch | deu-000 | Der Bär im großen blauen Haus |
| English | eng-000 | Bear in the Big Blue House |
| suomi | fin-000 | Sinisen talon nalle |
| français | fra-000 | Tibère et la maison bleue |
| polski | pol-000 | Niedźwiedź w dużym niebieskim domu |
| português | por-000 | O Urso na Casa Azul |
| svenska | swe-000 | Nalle har ett stort blått hus |