| English | eng-000 |
| peter out | |
| Universal Networking Language | art-253 | peter out(icl>finish) |
| Universal Networking Language | art-253 | peter_out(icl>discontinue>occur,equ>taper_off,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | peter_out(icl>tire>occur,equ>poop_out,obj>person) |
| brezhoneg | bre-000 | tremen |
| català | cat-000 | espatllar-se |
| català | cat-000 | estropellar-se |
| čeština | ces-000 | jít do ztracena |
| čeština | ces-000 | přehnat se |
| čeština | ces-000 | vymizet |
| čeština | ces-000 | vytratit se |
| čeština | ces-000 | vytrácet se |
| čeština | ces-000 | ztrácet se |
| 普通话 | cmn-000 | 半途而废 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐枯竭 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐消失 |
| 國語 | cmn-001 | 消耗 |
| 國語 | cmn-001 | 漸 漸變小 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸消失 |
| Deutsch | deu-000 | ausklingen |
| Deutsch | deu-000 | einschlafen |
| Deutsch | deu-000 | im Sande verlaufen |
| Deutsch | deu-000 | sich in Wohlgefallen auflösen |
| Deutsch | deu-000 | totlaufen |
| Deutsch | deu-000 | umblasen |
| Deutsch | deu-000 | versanden |
| eesti | ekk-000 | kustuma |
| eesti | ekk-000 | soiku jääma |
| eesti | ekk-000 | võhmale jääma |
| ελληνικά | ell-000 | ξεφτίζω |
| English | eng-000 | be finished |
| English | eng-000 | become extinct |
| English | eng-000 | come to a stop |
| English | eng-000 | come to an end |
| English | eng-000 | conk out |
| English | eng-000 | decrease |
| English | eng-000 | die down |
| English | eng-000 | die out |
| English | eng-000 | diminish |
| English | eng-000 | disappear |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | fade |
| English | eng-000 | fade away |
| English | eng-000 | finish |
| English | eng-000 | fizzle |
| English | eng-000 | fizzle out |
| English | eng-000 | flag |
| English | eng-000 | fold |
| English | eng-000 | fray |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | pass away |
| English | eng-000 | pass over |
| English | eng-000 | poop out |
| English | eng-000 | ravel |
| English | eng-000 | run down |
| English | eng-000 | run out |
| English | eng-000 | tail off |
| English | eng-000 | taper off |
| English | eng-000 | terminate |
| English | eng-000 | trail away |
| English | eng-000 | trail off |
| English | eng-000 | vanish |
| English | eng-000 | wane |
| English | eng-000 | wear off |
| Esperanto | epo-000 | malproksimiĝi |
| suomi | fin-000 | heikentyä |
| suomi | fin-000 | hiipua |
| suomi | fin-000 | hiljentyä |
| suomi | fin-000 | laantua |
| suomi | fin-000 | simahtaa |
| suomi | fin-000 | uupua |
| suomi | fin-000 | väsyä |
| français | fra-000 | cesser |
| français | fra-000 | disparaître |
| français | fra-000 | périr |
| français | fra-000 | se perdre |
| français | fra-000 | s’affaiblir |
| français | fra-000 | s’éteindre |
| français | fra-000 | tourner court |
| Gaeilge | gle-000 | dul i léig |
| yn Ghaelg | glv-000 | cheet gys jerrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | scuirr |
| हिन्दी | hin-000 | धीरे धीरे समाप्त हो जाना |
| हिन्दी | hin-000 | समाप्त होना |
| hrvatski | hrv-000 | nestati |
| magyar | hun-000 | csütörtököt mond |
| magyar | hun-000 | elenyészik |
| magyar | hun-000 | elmúlik |
| magyar | hun-000 | elpárolog |
| magyar | hun-000 | elsimul |
| magyar | hun-000 | elvonul |
| magyar | hun-000 | elvékonyodik |
| magyar | hun-000 | feledésbe megy |
| magyar | hun-000 | kifogy |
| magyar | hun-000 | kifárad |
| magyar | hun-000 | kikészül |
| magyar | hun-000 | kimerül |
| magyar | hun-000 | kipurcan |
| magyar | hun-000 | kiékelődik |
| magyar | hun-000 | kiékül |
| magyar | hun-000 | kútba esik |
| magyar | hun-000 | lassan elfogy |
| magyar | hun-000 | lassan kifogy |
| magyar | hun-000 | lassan kimerül |
| magyar | hun-000 | leáll |
| magyar | hun-000 | megszűnik |
| magyar | hun-000 | semmivé lesz |
| magyar | hun-000 | véget ér |
| magyar | hun-000 | vízbe esik |
| Ido | ido-000 | mortar |
| interlingua | ina-000 | disparer |
| interlingua | ina-000 | exhaurir se |
| interlingua | ina-000 | morir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melemahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghilang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyurut |
| italiano | ita-000 | esaurirsi |
| 日本語 | jpn-000 | くたばる |
| 日本語 | jpn-000 | へたばる |
| 日本語 | jpn-000 | 断える |
| 日本語 | jpn-000 | 消耗する |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち消えになる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち消える |
| 日本語 | jpn-000 | 絶える |
| にほんご | jpn-002 | たえる |
| монгол | khk-000 | буурах |
| монгол | khk-000 | сулрах |
| монгол | khk-000 | төгсөх |
| 한국어 | kor-000 | 가늘어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 광맥 따위가 가늘어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 물줄기 따위가 가늘어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 사라지다 |
| 한국어 | kor-000 | 차차 사라져 없어지다 |
| Tâi-gí | nan-003 | siau-mŏ· |
| Nederlands | nld-000 | doodlopen |
| Nederlands | nld-000 | heengaan |
| Nederlands | nld-000 | uitgeput raken |
| Nederlands | nld-000 | uitsterven |
| Nederlands | nld-000 | verlopen |
| Novial | nov-000 | mori |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vesajen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | feʼsaje |
| polski | pol-000 | zanikać |
| português | por-000 | definhar |
| português | por-000 | desaparecer |
| português | por-000 | diminuir |
| português | por-000 | fracassar |
| русский | rus-000 | беднеть |
| русский | rus-000 | выдыхаться |
| русский | rus-000 | изглаживаться |
| русский | rus-000 | иссякать |
| русский | rus-000 | истощаться |
| русский | rus-000 | исчезать |
| русский | rus-000 | лопнуть |
| русский | rus-000 | потерпеть неудачу |
| русский | rus-000 | провалиться |
| русский | rus-000 | пропадать |
| русский | rus-000 | стираться |
| русский | rus-000 | улетучиваться |
| slovenščina | slv-000 | izjaloviti se |
| slovenščina | slv-000 | pokvariti se |
| svenska | swe-000 | sina |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| தமிழ் | tam-000 | குட்டிச்சுவராகப் போ |
| தமிழ் | tam-000 | குறை |
| தமிழ் | tam-000 | நின்று விடு |
| தமிழ் | tam-000 | படுத்துவிடு |
| தமிழ் | tam-000 | முறிந்து போ |
| தமிழ் | tam-000 | மூடியவிடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อย ๆ สลายไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อย ๆ สูญหายไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อย ๆ หายไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆ หายไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆหมดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆเบาลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จางหายไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สลบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ้นคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดแรง |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaybolmak |
| Türkçe | tur-000 | silinmek |
| Türkçe | tur-000 | yok olmak |
| українська | ukr-000 | зникніть |
| українська | ukr-000 | стиратися |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melemahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghilang |