| English | eng-000 |
| pewit | |
| العربية | arb-000 | النُبَّاح، أبو طيط |
| العربية | arb-000 | زقزاق |
| Universal Networking Language | art-253 | pewit(icl>gull>thing,equ>laughing_gull) |
| Universal Networking Language | art-253 | pewit(icl>new_world_flycatcher>thing,equ>pewee) |
| Universal Networking Language | art-253 | pewit(icl>plover>thing,equ>lapwing) |
| català | cat-000 | gavina riallera |
| čeština | ces-000 | čejka |
| 普通话 | cmn-000 | 凤头麦鸡 |
| 普通话 | cmn-000 | 海鸥之一种 |
| 普通话 | cmn-000 | 田凫 |
| 普通话 | cmn-000 | 田凫的鸣声 |
| 普通话 | cmn-000 | 白颊鸟类 |
| 普通话 | cmn-000 | 红嘴鸥 |
| 普通话 | cmn-000 | 莺类 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦鸡 |
| 國語 | cmn-001 | 田鳧 |
| eesti | ekk-000 | kiivitaja |
| eesti | ekk-000 | kärbsenäpp |
| eesti | ekk-000 | naerukajakas |
| ελληνικά | ell-000 | χαράδριος |
| English | eng-000 | Contopus virens |
| English | eng-000 | Larus ridibundus |
| English | eng-000 | blackcap |
| English | eng-000 | green plover |
| English | eng-000 | gull |
| English | eng-000 | lapwing |
| English | eng-000 | laughing gull |
| English | eng-000 | mew |
| English | eng-000 | peewee |
| English | eng-000 | peewit |
| English | eng-000 | pewee |
| English | eng-000 | pewit gull |
| English | eng-000 | wood pewee |
| euskara | eus-000 | hegabera |
| suomi | fin-000 | Contopus virens |
| suomi | fin-000 | Larus ridibundus |
| suomi | fin-000 | idänpiivi |
| suomi | fin-000 | naurulokki |
| suomi | fin-000 | töyhtöhyyppä |
| français | fra-000 | contopus |
| français | fra-000 | contopus virens |
| français | fra-000 | larus ridibundus |
| français | fra-000 | mouette atricille |
| français | fra-000 | mouette rieuse |
| français | fra-000 | vanellinae |
| français | fra-000 | vanellinés |
| français | fra-000 | vanneau |
| français | fra-000 | vanneau huppé |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટિટોડી |
| हिन्दी | hin-000 | टिटहरी |
| magyar | hun-000 | bíbic |
| italiano | ita-000 | Larus ridibundus |
| italiano | ita-000 | capinera |
| italiano | ita-000 | fifa |
| italiano | ita-000 | gabbiano comune |
| italiano | ita-000 | pavoncella |
| 日本語 | jpn-000 | タゲリ |
| 日本語 | jpn-000 | 笑い鴎 |
| 한국어 | kor-000 | 그 울음 소리 |
| Nederlands | nld-000 | kieviet |
| Nederlands | nld-000 | kievit |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Meew |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Meew |
| فارسی | pes-000 | بچه |
| فارسی | pes-000 | مرغ زیبا |
| فارسی | pes-000 | مرغ ملخ |
| فارسی | pes-000 | هدهد |
| polski | pol-000 | czajka |
| polski | pol-000 | czajka pospolita |
| polski | pol-000 | czajka zwyczajna |
| polski | pol-000 | mewa śmieszka |
| polski | pol-000 | śmieszka |
| português | por-000 | abibe |
| português | por-000 | quero-quero |
| русский | rus-000 | оливковый тиранн |
| русский | rus-000 | пигалица |
| русский | rus-000 | смеющаяся чайка |
| русский | rus-000 | сорочий жаворонок |
| русский | rus-000 | чибис |
| slovenščina | slv-000 | contopus virens |
| slovenščina | slv-000 | larus ridibundus |
| slovenščina | slv-000 | priba |
| español | spa-000 | avefría |
| español | spa-000 | contopus |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกนางนวลขอบปีกขาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกพีวิท |
| Türkçe | tur-000 | kara başlı martı |
| Türkçe | tur-000 | kızkuşu |
| Türkçe | tur-000 | sinekyutan |
| tiếng Việt | vie-000 | chim te te |